Contribuir
Traducciones (23)
Compartir
Verificado por Musixmatch
48 contribuciones
over 4 years ago
Letra original
Traducción en Español
verse
Escaping nights without you with shadows on the wall
Escapando de noches sin ti con sombras en la pared
My mind is running wild, trying hard not to fall
Mi mente está corriendo salvaje tratando de no caer
You told me that you love me
Me dijiste que me amas
But say, I'm just a friend
Pero dijiste que soy sólo un amigo
My heart is broken up into pieces
Mi corazón se rompe en trozos
pre-chorus
'Cause I know I'll never free my soul
Porque sé que nunca voy a liberar mi alma
It's trapped in between true love and being alone
Está atrapada entre el verdadero amor y estar solo
When my eyes are closed, the greatest story told
Cuando mis ojos están cerrados, la mejor historia es contada
I woke and my dreams are shattered here on the floor
Me desperté y mis sueños se rompieron aquí en el suelo
chorus
Why? Oh, why?
¿Por qué?, oh, ¿Por qué?
Tell me, why not me?
Dime ¿Por qué no yo?
Why? Oh, why?
¿Por qué?, oh, ¿Por qué?
We were meant to be
Estábamos destinados
chorus
Baby, I know I could be all you need
Nena, sé que podría ser todo lo que necesitas
Why? Oh, why? Oh, why?
¿Por qué?, oh, ¿Por qué?, oh ¿por qué?
chorus
I wanna love you
Quiero amarte
If you only knew how much I love you
Si sólo supieras lo mucho que te amo
So, why not me?
Entonces ¿Por qué no yo?
verse
The day after tomorrow I'll still be around
Pasado mañana seguiré estando al rededor
To catch you when you fall, and never let you down
Para atraparte cuando caigas y nunca dejarte caer
You say that we're forever, our love will never end
Dices que somos para siempre, nuestro amor nunca terminará
I've tried to come up, but it's drowning me to know
He intentado subir, pero me está ahogando saber
pre-chorus
You'll never free my soul
Nunca liberarás mi alma
It's trapped in between true love and being alone
Está atrapada entre el verdadero amor y estar solo
When my eyes are closed the greatest story told
Cuando mis ojos están cerrados, la mejor historia es contada
I woke and my dreams are shattered here on the floor
Me desperté y mis sueños se rompieron aquí en el suelo
chorus
Tell me, baby
Dime bebé
Why? Oh, why?
¿Por qué?, oh, ¿Por qué?
Tell me, why not me?
Dime ¿Por qué no yo?
Why? Oh, why?
¿Por qué?, oh, ¿Por qué?
We were meant to be
Estábamos destinados
chorus
Baby, I know I could be all you need
Nena, sé que podría ser todo lo que necesitas
Why? Oh, why? Oh, why?
¿Por qué?, oh, ¿Por qué?, oh ¿por qué?
chorus
I wanna love you
Quiero amarte
If you only knew how much I love you
Si sólo supieras lo mucho que te amo
So, why not me?
Entonces ¿Por qué no yo?
bridge
You won't ever know
Nunca sabrás
How far we can go, go
Hasta dónde podemos ir
You won't ever know
Nunca sabrás
How far we can go, go
Hasta dónde podemos ir
chorus
Why? Oh, why?
¿Por qué?, oh, ¿Por qué?
Tell me, why not me?
Dime ¿Por qué no yo?
Why? Oh, why?
¿Por qué?, oh, ¿Por qué?
We were meant to be
Estábamos destinados
chorus
Baby, I know I could be all you need
Nena, sé que podría ser todo lo que necesitas
Why? Oh, why? Oh, why?
¿Por qué?, oh, ¿Por qué?, oh ¿por qué?
chorus
Why? Oh, why?
¿Por qué?, oh, ¿Por qué?
Tell me, why not me?
Dime ¿Por qué no yo?
Why? Oh, why?
¿Por qué?, oh, ¿Por qué?
We were meant to be
Estábamos destinados
chorus
Baby, I know I could be all you need
Nena, sé que podría ser todo lo que necesitas
Why? Oh, why? Oh, why?
¿Por qué?, oh, ¿Por qué?, oh ¿por qué?
chorus
I wanna love you
Quiero amarte
If you only knew how much I love you
Si sólo supieras lo mucho que te amo
So, why not me?
Entonces ¿Por qué no yo?
Writer(s): Enrique Iglesias, Erika Taylor, Nadir Khayat, David Quinones, Evan Bogart
Compartir
Créditos
Mostrar todos los créditos
Contribuciones
Última edición over 4 years ago
Structure Assistant
Asistente
Sincronizado
Mostrar 48 colaboradores
Euphoria (Intl 14 track version)
Álbum • 2010 • 14 pistas
5
Why Not Me?
Enrique Iglesias
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere