- 中文名
- 家族之苦2
- 外文名
- 家族はつらいよ2
- 其他译名
- 麻烦家族2（港）
- 类 型
- 喜剧
- 出品公司
- 松竹映画 [2]
- 发行公司
- 松竹映画
- 导 演
- 山田洋次
- 编 剧
- 山田洋次、平松惠美子
- 主 演
- 桥爪功
- 片 长
- 113 分钟
- 上映时间
- 2017-04-14(北京电影节)、2017-05-27(日本)
- 对白语言
- 日语
平田周造（桥爪功饰）与富子（吉行和子饰）成功跨越熟年离婚危机后数年，平田家又起风波。周造经常开车外出过着开心的日子。但是，最近汽车开始出现凹凸的刮痕。家人们担心周造上了年纪，继续驾车会出事故，所以开始想方设法让他交出驾照。然而，说服顽固的周造却不是件容易的事。接下这个苦差事的长子夫妇和长女旁敲侧击，老爷子却看穿了他们的心思。周造很生气，认为一家人的关系已冷漠到连想说的话都不能坦率说出来了，这是家族崩坏的开始。他干脆宣布，到死都要继续开车。
《家族之苦2》剧照就在平田家笼罩在不安的气氛中时，又发生了可怕的事情。富子为圆儿时的梦，去了欧洲看极光。她前脚刚走，自觉成了“临时单身贵族”的周造后脚就请居酒屋女老板佳代出来兜风。结果，他开车时分心，撞上了卡车。虽然经过佳代周旋，这场小小的车祸没有惊动警方，但是，当晚，长子夫妇发现车被撞坏，再度与周造起了争执。不仅仅是因为出车祸，周造趁妻子不在家期间与别的女人约会，令他们非常不满。周造强硬地声称他自己的车想载谁就载谁。长子幸之助（西村雅彦饰）决定周六召集弟弟妹妹开家庭会议，解决老爸的驾照问题。
《家族之苦2》剧照另一方面，那场小事故发生的同一天，周造偶遇在老家广岛上高中时的同学丸田（小林稔侍饰）。丸田当年是大绸缎庄的继承人，个子高高，特别受女学生们欢迎。让周造意外的是，这个四十年未见的老同学如今沦落到要冒着酷暑在工地指挥交通。原来，丸田事业失败，欠了很多债，而且离了婚，晚年人生十分悲惨。周造与高中同学向井等人组织了同学会，意在为丸田打气。他们一边吃着丸田最喜欢吃的银杏，一边回忆年轻时光，度过了愉快的夜晚。会后，周造带喝得大醉的丸田到自己家过夜。丸田在感动之余倾诉了他这些年的遭遇。
《家族之苦2》剧照第二天，正是平田家要开家庭会议的周六。儿女们都因为休息日还得开会而心烦，但还是聚在一起。偏偏会议主角周造以及召集会议的幸之助头一天晚上都喝醉了，所以家庭会议根本没法开始。趁周造上厕所的时候，他女儿成子（中岛朋子饰）让弟弟庄太（妻夫木聪饰）去二楼父亲房间把汽车钥匙没收了。不一会儿，庄太就脸色铁青地从二楼退下来，告诉大家：父亲房间里有个死人。
《家族之苦2》剧照借宿的客人在睡梦中离世，全家人都被突出其来的噩耗吓坏了，而宿醉未醒的周造却完全搞不清事态。平静的街区因为救护车、警车的到来而骚动起来。急救人员、警察，还有送鳗鱼外卖的小哥接踵而至。刑警（剧团一人饰）着手调查案件，陷入恐慌的平田一家再次大吵起来 [1]、 [3]。
- 中村鹰之助 饰 平田谦一
- 配音 -
- 备注 幸之助的儿子
- 丸山步梦 饰 平田信介
- 配音 -
- 备注 幸之助的儿子
- 有薗芳记 饰 向井
- 配音 -
- 备注 周造的高中同学
- 藤山扇治郎 饰 中村
- 配音 -
- 备注 派出所警察
- 德永由纪 饰 鳗鱼店送餐员
- 配音 -
- 剧团一人 饰 刑警
- 配音 -
- オクダサトシ 饰 卡车司机
- 配音 -
- 池田道枝 饰 富子的朋友
- 配音 -
- 中山凛香 饰 金井加奈
- 配音 -
- 备注 成子和泰藏的女儿
| 制作人 | 深泽宏 |
| 监制 | 三好英明 |
| 原著 | 山田洋次 |
| 导演 | 山田洋次 |
| 副导演（助理） | 佐佐江智明 |
| 编剧 | 山田洋次、平松惠美子 |
| 摄影 | 近森真史 |
| 配乐 | 久石让 |
| 剪辑 | 石井严 |
| 美术设计 | 仓田智子、小林久之 |
| 服装设计 | 松田和夫 |
| 灯光 | 渡边孝一 |
| 录音 | 岸田和美 |
| 布景师 | 汤泽幸夫 |
海报设计 | 横尾忠 |
演职员表参考资料 [4-5]
平田周造
演员桥爪功
配音-
崎玉县平田家的一家之主，退休人士。老家在广岛。本性善良，却胆小而顽固，我行我素，时不是就发泄不满，总是引起各种麻烦和骚乱。因为年事已高精力不济，开车频出事故，儿女劝他交出驾照，但他却不愿为了替子女考虑而乖乖交出驾照，反而认为他们是在剥夺他的人身自由。直到老友的死才令他再次认识到自己的幸福。
平田幸之助
演员西村雅彦
配音-
平田周造的长子，上班族，带着妻子、儿子住在父母家。和父亲一样早早脱发，性格也像极了周造，顽固，说话刻薄，喜欢狡辩。
丸田吟平
演员小林稔侍
配音-
周造多年未见的高中同学。年轻时是大商家的少爷，英俊挺拔，颇受欢迎。但是，中年时事业失败，家庭破碎，欠了一屁股债，从老家逃到东京。晚景凄凉，年过七旬仍在工地谋生，与家人断绝联系，独自住在破旧的租屋里。
平田庄太
演员妻夫木聪
配音-
平田周造的小儿子，钢琴调音师。与宪子成婚数年，正准备要孩子。个性认真踏实，心地善良温柔。作为老幺，他在大家庭里没什么话语权，却最受父母宠爱。
平田宪子
演员苍井优
配音-
平田庄太的妻子，旧姓间宫。自老家福冈到东京生活，从事护士工作。性格坦率，待人和蔼，善良体贴，懂人间冷暖，深得平田一家的喜爱，连周造都很听她的话。
金井泰藏
演员林家正藏
配音-
周造的女儿成子的丈夫，个性懦弱，不怎么能让人依靠，是个惧内的乖女婿。其实，他很疼爱妻子，而且偶尔也能冒出几句很让人相当受用的好话。
展开全部
角色介绍参考资料 [6-10]
1.《はじまり はじまり 2》 2.《日常の朝》 3.《夫妇の生き甲斐》 4.《车买うの?》 5.《父さん怒った》 6.《宪子と周造》 7.《崩壊!》 8.《独身贵族》 9.《ダンプカー》 10.《とちった》 11.《お出挂け》 12.《若い二人》 13.《旧友》 14.《丸田の死》 15.《取り调べ》 16.《大騒动终了》 17.《丸田の部屋 》 18.《出発》 19.《丸田くん、さいなら》 20.《家族はつらいよ2》 | 创作：久石让 发行时间：2017年5月31日 [11]  专辑封面 |
获奖时间 | 获奖奖项 | 获奖方 | 备注 | |
|---|---|---|---|---|
2018年 | 第41届日本电影学院奖 | 最佳编剧 | 山田洋次、 平松惠美子 | 提名 [12] |
最佳男配角 | 西川雅彦 | |||
最佳女配角 | 夏川结衣 | |||
最佳摄影 | 近森真史 | |||
最佳照明 | 渡边孝一 | |||
最佳录音 | 岸田和美 | |||
最佳美术 | 仓田智子、小林久之 | |||
最佳剪辑 | 石井严 |
前期宣传
2016年12月，片方宣布定档2017年5月27日，并发布第一部预告片以及首款海报。预告片讲述宪子为缓解固执的老头周造的心情而邀请他去看电影，但不开心的周造却连发对电影院的不满，最后却发现自己正在演电影。预告片的剧本是由导演山田洋次亲自编写的，这也是导演第一次为预告片写剧本 [5]。
2017年2月10日，在香川国际电影节进行特别放映 [13]；3月，发布第二部预告片 [7]；4月4日，发布妻夫木聪扮演的钢琴调音师庄太工作时的剧照 [14]；4月26日，在东京举行试映会，导演山田洋次及全体主要演员到场 [15]；5月4日是日本的“家庭日”，制作方在这天发布了“平田一家”的家庭照 [16]；5月15日，举行上映前宣传活动，在场的两百多位女性观众都是妻夫木聪的粉丝 [17]；5月19日，曝光风吹纯扮演的居酒屋老板娘的剧照 [18]；5月23日，举行上映前舞台见面会，桥爪功透露了该系列会拍第三部的消息 [19]。
票房成绩
2017年5月27日，该片在日本公映，首个周末观众人数11.678万，票房1.325487亿日元（折合人民币约816.9万元） [20]。
《家族之苦2》中的日本家庭，世俗化，热闹又有人情味，它看重的不是“物哀”之类的日本美学，而是生活本身。平田前脚把去看极光的老伴送出门，后脚便请故交来家中借宿，故交竟在老伴的床上溘然长逝。该片最吸引人的地方就这里，它把不可能变成可能。如果山田洋次在《东京家族》中描写了死亡的猝不及防以及随之而来的伤逝，那么《家族之苦2》则是把死亡请到了家里。该片之所以能跨越国界，除了戏剧冲突本身充满魅力，还因为作品传达的宽容和现实精神。片中对死亡现场的描写可谓写实，尽管这是部轻松喜剧，观众仍能从中看到生命的真相。影片的结尾尤其让人感动 [8]。（《环球银幕评》）
该片之所以能够打动人，与其说是对于电影本体的驾驭，不如说是一个老导演对于生活本身的参悟。观众在观看平田一家人的生活，也是在凝视自己。片中的故事中没有什么矛盾冲突，日常的运转里其实也潜藏着惊心动魄和命运斗转，只不过在片中都用对话粗线条带过，一个人跌宕的一生没有被大张旗鼓地展开，而是默默缝补进了充满节制、欲言又止的对话里，仔细琢磨也都是慨叹。这故事在嬉闹即将变得失控的当口，兜头降下一场孤独的死亡，在泪水即将夺眶而出的时刻，突然引发了恶趣味的玩笑。山田洋次操纵着所有人的情绪，告诉人们这就是苦乐兼半的人生 [10]。（《中国新闻周刊》评）
