有很多有名的外国商品的品牌 比如邦迪(band aid) 舒结纸巾(Kleenex )在英语里面已经成为这类商品的总称?

在日常 band aid 就是创可贴 Kleenex 就是纸巾 而不仅仅是某个牌子 像这样的情况还有哪些?
关注者
7
被浏览
2,351

1 个回答

首先,Kleenex代替paper tissue这么叫只是在美国,别地方人不这么说,不像Band aid接近全球统一,原因也很简单,虽然都是绝对霸主地位的品牌,但是paper tissue并不拗口,而adhesive bandages很拗口。

此类商标称作Generic trademark,数量也很多的,很多是医疗相关(因为原本的称呼复杂不好念?),Asprin,Cellophane,还有一些每天都被使用的,velcro,google,app,zipper,yo-yo,themos等等,有些名称普通人都没意识到是这种,Videotape就是其一。