LOVE | translation English to Japanese: Cambridge Dictionary

Translation of love – English-Japanese dictionary

love

verb
uk
/lʌv/
us
/lʌv/
 
present participle loving | past tense and past participle loved
A1
to like someone very much and have sexual feelings for them
(性的な思いを持って) 愛する
Last night he told me he loved me.
A1
to like a friend or a person in your family very much
(家族や友達)を大切に思っている
I’m sure he loves his kids.
A1
to like something very much
~が大好きだ
He loves his music.
She loves animals.
would love something/to do something
A2
used to say that you want something very much
~がほしい/~がしたい
I’d love some chocolate!
I’d love to be an actor.
I’d love to
A2
used to say that you would very much like to do something that someone is offering
ええぜひとも
‘I wondered if you’d like to meet up sometime?’ ‘I’d love to.’

love

noun
uk
/lʌv/
us
/lʌv/
B1 [ no plural ]
the feeling of liking someone very much and having sexual feelings for them
(性的な思いの含まれる)
a love song
B1 [ no plural ]
the feeling of liking a friend or person in your family very much
愛情
Nothing is as strong as the love you have for your kids.
B1
a person that you love and feel attracted to
恋人
She was my first love.
something that interests you a lot
愛好
his love of books
love; all my love
A2
something you write at the end of a letter to a friend or someone in your family
心をこめて(友達や家族への手紙の終わりにつける言葉)
Love, Mum
in love
B1
having a strong feeling that you love someone
恋をしている
I’m in love with him.
fall in love
B1
to start to love someone
恋に落ちる
I was 20 when I first fell in love.
make love
to have sex
セックスをする

(Translation of love from the Cambridge English–Japanese Dictionary © Cambridge University Press)

Translation of love | GLOBAL English–Japanese Dictionary

love
noun
/lʌv/
あい
We watched as their love grew. 彼らが愛を育むのを見守っていました。
in love
feeling love
こい)して
two young people in love ラブラブの若い二人
Are you in love with him? 彼を愛しているのですか。
fall in love
to begin to feel love
こい)に落( ちる
I fell in love with her the moment I saw her. 彼女を一目見た時から惚れてしまった。
愛情あいじょう
her love for her family/children/friends 家族 / 子ども / 友人への彼女の愛情
his love of music 彼の音楽好き
Antonym
[ uncountable ]
used to end a letter, email, etc. to sb you feel love for
あい)を込( )めて
Let’s talk soon. Love, Mom ではまた。愛を込めて、母より。
[ countable ]
a person sb feels romantic love for
恋人( こいびと
my first true love 私の本当の初恋の相手
[ countable ]
sth sb greatly enjoys being involved in
大好(だいす)きなもの
As a girl, horses were her great love. 子どもの頃、彼女は馬が大好きだった。
make love
to have sex
セックスをする

(Translation of love from the GLOBAL English-Japanese Dictionary © 2022 K Dictionaries Ltd)

love
/lʌv/
to like sth or sb very much
あいする
Everyone loved the show. 皆そのショーが大好きだった。
I’d love to go to Thailand. 是非ともタイに行ってみたいものです。
They love skiing and skating. 彼らはスキーとスケートを愛している。
Her students love her. 生徒達は彼女が大好きです。
Antonym
to feel romantic love for sb
あい)している
I love you. 愛しています。
Do you love each other? 愛し合っていますか。

(Translation of love from the GLOBAL English-Japanese Dictionary © 2022 K Dictionaries Ltd)

Examples of love

love
Here the final overcoming of obstacles and declaration of equality takes the form of a rococo interchangeability of persons in the love relationships.
They also enhanced their beauty through facial tattooing, washing daily, plaiting and applying red ochre to their hair, wearing sweet-smelling leaves and using love medicines.
After a long period of not seeing a partner's behaviour as loving, one may say that she no longer believes that he loves her.
The transformation of the refrain is the vehicle through which the lover affirms the value of his love.
She is controversial for challenging the male literary tradition and appropriating the ghazal, a lyrical poetic style used by men to express love.
Love with its treasures also tends to delight others in abundance.
Although she ultimately returns his love, duty and glory take precedence.
Both set texts that elaborate variants of the type of mixed-gender exchange that characterised late sixteenthcentury courtly love discourse.
These examples are from corpora and from sources on the web. Any opinions in the examples do not represent the opinion of the Cambridge Dictionary editors or of Cambridge University Press or its licensors.

Translations of love

in Chinese (Traditional)
喜歡某人, 愛,喜愛, 喜歡某物…
in Chinese (Simplified)
喜欢某人, 爱,喜爱, 喜欢某物…
in Spanish
amar, querer, adorar…
in Portuguese
amar, adorar, amor…
in more languages
in Marathi
in Turkish
in French
in Catalan
in Dutch
in Tamil
in Hindi
in Gujarati
in Danish
in Swedish
in Malay
in German
in Norwegian
in Urdu
in Ukrainian
in Russian
in Telugu
in Arabic
in Bengali
in Czech
in Indonesian
in Thai
in Vietnamese
in Polish
in Korean
in Italian
प्रेम, आवडणे, प्रेम वाटणे…
sevmek, gönül vermek, âşık olmak…
amour, amour [masculine], affectueusement…
estimar, adorar, amor…
liefde, lieverd, passie…
மற்றொரு பெரியவரை மிகவும் விரும்புவது மற்றும் அவர்களிடம் காதல் மற்றும் பாலியல் ரீதியாக ஈர்க்கப்படுவது அல்லது உங்கள் குடும்பத்தில் ஒரு நண்பர் அல்லது நபரை விரும்புவதற்கான வலுவான உணர்வுகளைக் கொண்டிருப்பது, ஏதாவது ஒன்றை மிகவும் விரும்புவது, மற்றொரு பெரியவரை மிகவும் விரும்புவது மற்றும் அவர்களிடம் காதல் மற்றும் பாலியல் ரீதியாக ஈர்க்கப்படுவது போன்ற உணர்வு அல்லது உங்கள் குடும்பத்தில் ஒரு நண்பர் அல்லது நபரை விரும்புவதற்கான வலுவான உணர்வுகள்…
प्यार करना, कुछ बहुत ज़्यादा पसंद करना, प्रेम…
પ્રેમ, ગમવું, પસંદ કરવું…
kærlighed, forelskelse, være forelsket…
kärlek, förtjusning, passion…
cinta, mencintai, kegemaran…
die Liebe, null, lieben…
kjærlighet [masculine], forelskelse [masculine], hengivenhet [masculine]…
محبت کرنا, عشق کرنا, چاہنا…
любов, закоханість, кохання…
любить, любовь, возлюбленный…
ప్రేమ, ప్రేమ/చాలా ఇష్టం, ప్రేమ/ మరొక పెద్దవారిని ఎక్కువగా ఇష్టపడుతున్నట్లు మరియు వారి పట్ల శృంగారభరితంగా మరియు లైంగికంగా ఆకర్షితులయ్యారనే భావన లేదా మీ కుటుంబంలోని స్నేహితుడిని లేదా వ్యక్తిని ఇష్టపడే బలమైన భావాలు…
يُحِبّ, يُغْرِم بـِ, حُبّ…
কোনো প্রাপ্তবয়স্ক মানুষকে রোমান্টিক হয়ে বা যৌনভাবে আকৃষ্ট হয়ে ভালোবাসা, পরিবারের কাউকে বা কোনো বন্ধুকে আবেগান্বিত হয়ে ভালোবাসা, পছন্দ করা…
láska, zamilovanost, nula…
sayang, cinta, kecintaan…
ความรัก, หลงรัก, แต้มศูนย์ (เทนนิส)…
yêu thích, tình yêu, người…
kochać, bardzo lubić, uwielbiać…
사랑하다, 매우 좋아하다, 사랑…
amare, amore, affetto…
Need a translator?

Get a quick, free translation!

Word of the Day

quartet

UK
/kwɔːˈtet/
US
/kwɔːrˈtet/

a group of four people who play musical instruments or sing as a group

About this

New Words

More new words
Choose a dictionary
  • Recent and Recommended
  • Definitions
    Clear explanations of natural written and spoken English
    English Learner’s Dictionary Essential British English Essential American English
  • Grammar and thesaurus
    Usage explanations of natural written and spoken English
    Grammar Thesaurus
  • Pronunciation
    British and American pronunciations with audio
    English Pronunciation
  • Translation
    Click on the arrows to change the translation direction.
    Bilingual Dictionaries
    • English–Chinese (Simplified) Chinese (Simplified)–English
    • English–Chinese (Traditional) Chinese (Traditional)–English
    • English–Dutch Dutch–English
    • English–French French–English
    • English–German German–English
    • English–Indonesian Indonesian–English
    • English–Italian Italian–English
    • English–Japanese Japanese–English
    • English–Norwegian Norwegian–English
    • English–Polish Polish–English
    • English–Portuguese Portuguese–English
    • English–Spanish Spanish–English
    • English–Swedish Swedish–English
    Semi-bilingual Dictionaries
    English–Arabic English–Bengali English–Catalan English–Czech English–Danish English–Gujarati English–Hindi English–Korean English–Malay English–Marathi English–Russian English–Tamil English–Telugu English–Thai English–Turkish English–Ukrainian English–Urdu English–Vietnamese
  • Dictionary +Plus
    Word Lists
My word lists

Add love to one of your lists below, or create a new one.

More
Go to your word lists
Tell us about this example sentence: