Contribuir
Traducciones (48)
Compartir
Verificado por Musixmatch
44 contribuciones
over 1 year ago
Traducciones
Afrikaans
Arabe
Azerbaiyano
Bengali
Chino
Chino-trad
Croata
Checo
Danes
Neerlandes
Finlandes
Frances
Aleman
Griego
Criollo-haitiano
Hebreo
Hindi
Hungaro
Indonesio
Italiano
Japones
Camboyano
Kirguis
Coreano
Lituano
Malayo
Mongol
Nepali
Noruego
Panjabi
Farsi
Polaco
Portugues
Rumano
Ruso
Serbio
Eslovaco
Espanol
Suajili
Sueco
Tamil
Telugu
Tailandes
Turco
Urdu
Uzbejo
Vietnamita
Filipino
Sami del norte
Letra original
Traducción en Español
verse
Every night in my dreams
Cada noche en mis sueños
I see you, I feel you
Te veo, te siento
That is how I know you go on
Así es como siento que estas
Far across the distance and spaces between us
Lejos a través de la distancia y los espacios entre nosotros
You have come to show you go on
Tú has venido a mostrar que, seguirás.
chorus
Near, far, wherever you are
Cerca, lejos, dónde sea que estés
I believe that the heart does go on
Creo que el corazón sigue
Once more you open the door
Una vez más, abres la puerta (del corazón)
And you're here in my heart
Y estás aquí en mi corazón
And my heart will go on and on
Y mi corazón seguirá y seguirá.
verse
Love can touch us one time
El amor nos puede tocar una vez
And last for a lifetime
Y durar toda la vida
And never let go 'til we're gone
Y nunca lo dejes ir hasta que nos hayamos ido
Love was when I loved you
Amor era cuando te amé
One true time I hold to
Una vez más, me aferro
In my life we'll always go on
En mi vida nosotros vamos a seguir siempre adelante
chorus
Near, far, wherever you are
Cerca, lejos, dónde sea que estés
I believe that the heart does go on
Creo que el corazón sigue
Once more you open the door
Una vez más, abres la puerta (del corazón)
And you're here in my heart
Y estás aquí en mi corazón
And my heart will go on and on
Y mi corazón seguirá y seguirá.
outro
You're here, there's nothing I fear
Tu estas acá, no hay nada a lo que le tema.
And I know that my heart will go on
Y sé que mi corazón seguirá
We'll stay forever this way
Estaremos así por siempre
You are safe in my heart
Estás a salvo en mi corazón
And my heart will go on and on
Y mi corazón seguirá y seguirá.
Writer(s): Will Jennings, James Horner
Compartir
Créditos
Mostrar todos los créditos
Contribuciones
Última edición over 1 year ago
Structure Assistant
Asistente
Sincronizado
Mostrar 44 colaboradores
All the Way...A Decade of Song
Álbum • 1999 • 15 pistas
8
My Heart Will Go On (Love Theme from "Titanic")
Céline Dion
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere