trinar
También se encuentra en: Sinónimos.
trinar
(Voz onomatopéyica.)1. v. intr. MÚSICA Hacer una sucesión rápida y alternada de notas de igual duración.
2. Hacer una persona o un pájaro quiebros con la voz en la garganta. gorgoritear, gorjear
3. estar que trina Estar una persona muy enfadada mi padre está que trina por los suspensos.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
trinar
intr. Gorjear.
mús. Hacer trinos.
fig.Rabiar, impacientarse.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
trinar
(tɾi'naɾ)verbo intransitivo
1. emitir un pájaro un canto melodioso, agudo y con inflexiones rápidas El canario trina y llena de música la habitación.
2. dar una persona muestras de gran enfado Su padre trinaba porque su hija no llegaba a casa.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
trinar
Participio Pasado: trinado
Gerundio: trinando
Presente Indicativo |
---|
yo trino |
tú trinas |
Ud./él/ella trina |
nosotros, -as trinamos |
vosotros, -as trináis |
Uds./ellos/ellas trinan |
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
trinar
verbo intransitivo
(col.) rabiar enfadarse irritarse impacientarse bufar (col.)
El verbo trinar incide en la idea de dar muestras de impaciencia o enojo por medio de voces, gestos, etc.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones
trinar
trillaretrinar
VI2. (= enfadarse) → to fume, be angry (Cono Sur) (= gritar) → to shout
está que trina → he's hopping mad
está que trina → he's hopping mad
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005