Adjectives / Adverbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| broken adj. | kaputt | ||||||
| broken adj. | zerbrochen | ||||||
| broken adj. | unterbrochen | ||||||
| broken adj. | gebrochen | ||||||
| broken adj. | defekt | ||||||
| broken adj. | beschädigt | ||||||
| broken adj. | gestrichelt | ||||||
| broken adj. | geknickt | ||||||
| broken adj. | abgerissen - Gelände | ||||||
| broken adj. | schwierig | ||||||
| broken adj. | zerrissen - Falte | ||||||
| broken - rock adj. | zertrümmert - Fels | ||||||
| broken adj. [GEOL.] | durchschnitten | ||||||
| broken adj. [GEOL.] | kupiert | ||||||
Possible base forms for "broken" | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| break (Verb) | |||||||
Verbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to break (sth.) | broke, broken | | (etw.acc.) brechen | brach, gebrochen | | ||||||
| to break (sth.) | broke, broken | | (etw.acc.) zerbrechen | zerbrach, zerbrochen | | ||||||
| to break | broke, broken | | sichacc. brechen | brach, gebrochen | - Welle | ||||||
| to break down - with a car | eine Panne haben - mit einem Auto | ||||||
| to break down - of a car | liegen bleiben - Auto | ||||||
| to break down - be overcome by emotion | zusammenbrechen | brach zusammen, zusammengebrochen | | ||||||
| to break (sth.) | broke, broken | | (etw.acc.) zerreißen | zerriss, zerrissen | | ||||||
| to break | broke, broken | | zerspringen | zersprang, zersprungen | | ||||||
| to break | broke, broken | | abbrechen | brach ab, abgebrochen | | ||||||
| to break | broke, broken | | abschalten | schaltete ab, abgeschaltet | | ||||||
| to break | broke, broken | | auseinandergehen | ging auseinander, auseinandergegangen | | ||||||
| to break | broke, broken | | ausschalten | schaltete aus, ausgeschaltet | | ||||||
| to break | broke, broken | | knicken | knickte, geknickt | | ||||||
| to break | broke, broken | | zermalmen | zermalmte, zermalmt | | ||||||
Phrases / Collocations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to break up with so. - with one's boyfriend or girlfriend | mit jmdm. Schluss machen | ||||||
| to break sth. down [fig.] | etw.acc. aufdröseln | dröselte auf, aufgedröselt | [fig.] | ||||||
| to have broken the back of sth. [fig.] | über den Berg sein [fig.] | ||||||
| Break a leg! | Hals- und Beinbruch! | ||||||
| to break a duck | eine Pechsträhne beenden | ||||||
| to break a fly on the wheel [fig.] | mit Kanonen auf Spatzen schießen [fig.] | ||||||
| to break a butterfly on a wheel [fig.] | mit Kanonen auf Spatzen schießen [fig.] | ||||||
| Give me a break! | Verschone mich! | ||||||
| The straw that breaks the camel's back. | Der Tropfen, der das Fass zum Überlaufen bringt. | ||||||
| All hell breaks loose. | Der Sturm bricht los. | ||||||
Nouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| broken line | unterbrochene Linie | ||||||
| broken line | gebrochene Linie | ||||||
| broken line | gestrichelte Linie | ||||||
| broken line | die Strichlinie pl.: die Strichlinien | ||||||
| broken line | punktierte Linie | ||||||
| broken rock | der Schotter pl.: die Schotter | ||||||
| broken ice | die Eisstücke pl. | ||||||
| broken interest | der Bruchzins pl.: die Bruchzinsen | ||||||
| broken stones pl. | der Schotter pl.: die Schotter | ||||||
| broken family | kaputte Familie | ||||||
| broken family | zerrüttete Familie | ||||||
| broken rocks | die Brechberge pl., no sg. | ||||||
| broken bits pl. | die Bruchstücke pl. | ||||||
| broken glass | die Glasscherbe pl.: die Glasscherben | ||||||
Examples | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Dawn has broken. | Der Morgen dämmert. | ||||||
| When do you break up? (Brit.) | Wann fangen eure Ferien an? | ||||||
| When do you break up for Christmas? (Brit.) | Wann habt ihr Weihnachtsferien? | ||||||
| When do you break up for summer/Christmas? - school, pupils (Brit.) | Wann beginnen bei euch die Sommerferien/Weihnachtsferien? | ||||||
| Where did we break off? | Wo sind wir stecken geblieben? | ||||||
| You owe it to yourself to take a break. | Du musst dir einfach eine Pause gönnen. | ||||||
| He breaks a fly on the wheel. | Er schießt mit Kanonen auf Spatzen. | ||||||
| a wholesaler breaks bulk | ein Großhändler packt Ware kleiner ab | ||||||
Advertising
Grammar |
|---|
| Institutionen Substantive wie school, church oder hospital werden ohne the verwendet, wenn sie als Institution oder Einrichtung verstanden werden. Sind sie näher bestimmt (konkretes Gebäud… |
Advertising
