anyway traducción | diccionario Inglés-Español

Buscar

Definicion

Sinónimos

Conjugar

Pronunciar

Proponer otra traducción/definición

anyway
, anyways
* (US) adv

1    (=in any event)   de todas formas, de todos modos
anyway, you're here      de todas formas or de todos modos, estás aquí
anyway, it's not my fault      de todas formas or de todos modos, yo no tengo la culpa
he doesn't want to go out and anyway he's not allowed      no quiere salir y de todas formas or de todos modos no le dejan
whose money is this anyway?      de todas formas or de todos modos, ¿de quién es el dinero?
who needs men anyway?      de todas formas or de todos modos, ¿quién necesita a los hombres?
anyway, why invite somebody you never speak to?      de todas formas or de todos modos ¿por qué invitar a alguien con quien nunca hablas?

2    (=regardless)   de todas formas, de todos modos
I shall go anyway      iré de todas formas or de todos modos
he's not supposed to drink but he does anyway      se supone que no debe beber, pero lo hace de todas formas or de todos modos

3 (=at least) al menos
it's not a good idea, I don't think so anyway no es buena idea, al menos eso es lo que yo pienso

4 (=incidentally) por cierto
why are you going anyway? por cierto ¿por qué te vas?

5      (continuing what has been said)    en fin
anyway, as I was saying ...      en fin, como decía antes ...
so anyway, this policeman came up to me and said ...      en fin, este policía se me acercó y dijo ...

Traducción diccionario Collins Inglés - Español

Consulte también:

anyways, any, anyhow

anyway, you're here

exp.

de todas formas {or} de todos modos, estás aquí

Entrada relacionada con:anyway

Comentarios adicionales:

Para mejorar la calidad de los comentarios, debe identificarse. Es fácil y rápido:

O Regístrese/conéctese en Reverso

Diccionario colaborativo Inglés-Español


who needs men anyway?	exp.	de todas formas {or} de todos modos, ¿quién necesita a los hombres?

why are you going anyway?	exp.	por cierto ¿por qué te vas?

whose money is this anyway?	exp.	de todas formas {or} de todos modos, ¿de quién es el dinero?

anyway, it's not my fault	exp.	de todas formas {or} de todos modos, yo no tengo la culpa

get it done, anyway you can	exp.	terminalo, comoquiera puedes

anyway, as I was saying ...	exp.	en fin, como decía antes ...

anyway, why invite somebody you never speak to?	exp.	de todas formas {or} de todos modos ¿por qué invitar a alguien con quien nunca hablas?

I shall go anyway	exp.	iré de todas formas {or} de todos modos

I gotta go anyway	exp.	de todas formas tengo que irme	[Fam.]

I was wanting to leave anyway	exp.	de todas formas yo ya quería marcharme

***

anyway también se encontró en el diccionario Español-Inglés
en fin	exp.	anyway

de todas formas	exp.	anyway

de cualquier manera	exp.	anyway

de cualquier modo	exp.	anyway

de todas maneras	exp.	anyway

de todos modos	exp.	anyway

hazlo de cualquier modo	exp.	do it anyway you like

y nada, al final nos fuimos	exp.	anyway, in the end we left

¡en fin, qué se le va a hacer!	exp.	anyway {o} oh, well, there's nothing we can do about it!

siempre sí me voy	exp.	I'm going anyway

Para añadir entradas a su lista de vocabulario, únase a nuestra comunidad. Es fácil y rápido:

O conéctese

Editar la entrada
Elimine la entrada
Añadir una sugerencia
Añadir un comentario
Validar
!Dejar pendiente
!Rechazar

"anyway": ejemplos y traducciones en contexto


He isn't any different to me than the others anyway.	Él no es diferente para mí que los otros de todos modos.
When they broke up she said she never loved him anyway.	Cuando se separaron ella dijo que nunca lo amaba de todos modos.
But I'm having a little trouble with their story anyway.	Pero, de todas formas, estoy teniendo problemas con su historia.
You won't be earning your living in the saddle anyway.	De todas formas, no te ganarás la vida sobre un caballo.
I'd expect you to call and inform me, but anyway...	Yo esperaría que llames e informar a mí, pero en fin...
But you do it anyway in spite of these alleged attacks.	Pero lo hace de todos modos a pesar de esos supuestos ataques.

Ver más ejemplos de traduccion Inglés-Español en contexto para “anyway”