wake up

Principal Translations
Inglés		Español
wake up vi phrasal	(awake from sleep)	despertarse⇒ v prnl
	I wake up every day at six o'clock.
	Me despierto todos los días a las seis de la mañana.
wake up to [sth] vi phrasal + prep	figurative (become aware of)	darse cuenta de loc verb
	(figurado)	abrir los ojos a loc verb
	(figurado)	desayunarse con v prnl + prep
	After seeing the note in his pocket, Marsha woke up to the fact that her husband was having an affair.
	Cuando Marsha vio la nota en el bolsillo de su marido, se dio cuenta de que la estaba engañando.
wake up [sb] vtr phrasal sep	(awaken from sleep)	despertar⇒ vtr
Note: Ante complemento directo de persona debe usarse la preposición «a».
	He woke me up to tell me I was snoring.
	Me despertó para decirme que estaba roncando.
wake [sb] up to v expr	figurative (make aware of)	tomar conciencia de loc verb + prep
	(figurado)	abrir los ojos a loc verb + prep
	He woke her up to the joys of yoga.
	Él le hizo tomar conciencia de los placeres del yoga.
wake-up n	(being awakened)	despertar nm
	The hotel guests had a sudden wake-up at 3 a.m. when the fire alarm went off.
	Los huéspedes del hotel tuvieron un despertar repentino a las 3 de la mañana, cuando sonó la alarma contra incendios.

Principal Translations
Inglés		Español
wake-up n	(act of waking up) (formal)	despertar nm
		despertarse⇒ v prnl
	The smoke alarm was responsible for Jeff's sudden wake-up in the middle of the night.
	La alarma contra incendios fue la causa del despertar de Jeff a media noche.
	La alarma contra incendios fue la razón por la cual Jeff se despertó a media noche.

Additional Translations
Inglés		Español
wake-up n	AU, informal (mentally sharp person)	espabilado, espabilada nm, nf
	(coloquial)	avispado/a adj
	(AmC, MX)	abusado/a adj
	You won't manage to get one over on Alf; he's a wake-up.
	No lograrás ganarle a Alf: es un espabilado.
	No lograrás ganarle a Alf: es un hombre avispado.
wake-up n	informal (bird: woodpecker)	pájaro carpintero loc nom m

Compound Forms: wake up \| ~~wake-up~~
Inglés		Español
wake up and smell the coffee v expr	mainly US, figurative, informal (face reality) (figurado)	abrir los ojos loc verb

'wake up' aparece también en las siguientes entradas:

In the English description:

Spanish:

Forum discussions with the word(s) "wake up" in the title:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'wake up'.

Advertisements

Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.