Después de que la Academia revelara el listado oficial de todos los nominados para la edición número 96, muchos se mostraron sorprendidos ante la ausencia de la nominación de Margot Robbie y Greta Gerwig, pero la película si tendrá representación en los Premios Oscar ocho nominaciones, incluyendo la de America Ferrera, la latina que competirá por la estatuilla de Mejor Actriz de reparto. Aquí te contamos quién es ella y cuál es el discurso que le valió ser considerada en la premiación.
‘Barbie’ ocupó el primer lugar en taquilla en 55 países durante sus primeras semanas en las salas de cine, por lo que su presencia en los Oscar era esperada por los fans. Además de Ferrara, algunas de las nominaciones que más ha llamado la atención del público es el de Ryan Gosling como actor de Soporte y los temas “I’m just Ken” y “What was I made for?”, que buscarán el premio de la Academia.
En total, las ochos nominaciones de Barbie son: Mejor Película, Mejor Actor de Reparto, Mejor Actriz de Reparto, Mejor Guión Adaptado, Mejor Diseño de Producción, Mejor Vestuario y las 2 mencionadas a Mejor Canción.
America Ferrera menciona en la película de ‘Barbie’ uno de los mensajes más poderosos sobre lo complejo que es ser mujer en una sociedad que exige tanto, es el momento en el que Gloria motiva a Barbie (Margot Robbie) a no rendirse y a recuperar su autoestima. Este emotivo monólogo sería el que la hizo ser considerada en los premios de la Academia.
¿Quién es America Ferrera, la actriz latina de ‘Barbie’, nominada al Oscar?
Su nombre completo es America Georgine Ferrera y nació en 1984, es una joven actriz estadounidense con sangre latina, ya que es originaria de Los Ángeles de padres hondureños. Es ganadora de un Premio Emmy, además de un Globo de Oro y un SAG Award por su papel protagonista en la comedia de televisión ‘Ugly Betty’, la versión estadounidense de “Yo soy Betty, la fea”. En la película de ‘Barbie’, America Ferrera interpreta a “Gloria”, la humana adulta que ayuda a la muñeca.
El monólogo en ESPAÑOL de América Ferrera en ‘Barbie’ la película
Es literalmente imposible ser mujer. Eres tan hermosa y tan inteligente, y me mata que no creas que eres lo suficientemente buena… Siempre tenemos que ser extraordinarias, pero de alguna manera siempre lo estamos haciendo mal.
Tienes que ser delgada, pero no demasiado delgada. No puedes decir que quieres ser delgada, tienes que decir que quieres estar sana, pero también tienes que estar delgada. Tienes que tener dinero, pero no puedes pedir dinero porque eso es grosero. Tienes que ser la jefa, pero no puedes ser mala. Tienes que liderar, pero no puedes aplastar las ideas de otras personas.
Se supone que debe encantarte ser madre, pero no hables de tus hijos todo el maldito tiempo. Tienes que ser una mujer con una carrera, pero también estar siempre al pendiente de otras personas. Tienes que responder por el mal comportamiento de los hombres, que es una locura, pero si lo señalas, te acusan por quejarte.
Se supone que debes mantenerte bonita para los hombres, pero no tanto como para tentarlos demasiado o amenazar a otras mujeres porque se supone que eres parte de la hermandad. Siempre debes destacar y ser agradecida; pero nunca olvides que el sistema está amañado, así que encuentra una manera de reconocer eso, pero también sé siempre agradecida.
No tienes derecho a envejecer, nunca puedes ser grosera, no presumas, no seas egoísta, nunca caigas, no falles, nunca demuestres miedo, no te salgas de la raya. ¡Es muy difícil! ¡Es demasiado contradictorio y nadie te da una medalla o te dice gracias! Y resulta que, de hecho, no solo lo estás haciendo todo mal, sino que además todo es culpa tuya.
Estoy tan cansada de verme a mí misma y a todas las demás mujeres enredándose en nudos para gustarle a la gente. Y todo eso también es cierto para una muñeca que representa a las mujeres…
Lectura recomendada:
- Mortal Kombat 2: fin de rodaje y nuevas caras
- Premios Oscar 2024: Listado completo de nominados
- ¿Este actor de The Bear confirmó que estará en Los 4 Fantásticos?
