Acróstico (Traduction française) – Shakira | Genius Lyrics
Cover art for Shakira - Acróstico  (Traduction française) by Genius Traductions françaises
1 viewer

Shakira - Acróstico (Traduction française) Lyrics

[Couplet 1]
Tu m'as appris que l'amour n'est pas une arnaque
Et quand c'est réel, ça ne s'arrête pas
J'ai essayé de ne pas te laisser me voir pleurer
Je ne vois pas ma fragilité
Mais les choses ne se passent pas toujours comme nous les rêvons
Parfois on court mais on n'arrive pas
Ne doute jamais que je serai là
Parle-moi, je t'écouterai, euh

[Pré-refrain]
Et même si la vie me traitait comme ça
Je serai fort rien que pour toi

[Refrain]
La seule chose que je veux c'est ton bonheur et être avec toi
Un sourire de ta part est ma faiblesse
T'aimer sert d'anesthésie à la douleur
Cela me fait me sentir mieux
Je suis là pour tout ce dont tu as besoin
Tu es venu pour compléter ce que je suis

[Couplet 2]
Une seule assiette s'est cassée, pas toute la vaisselle
Et même si je ne sais pas comment tendre l'autre joue
Apprendre à pardonner est sage
Que seul l'amour sorte de ces lèvres
Si les choses sont endommagées, elles ne sont pas jetées, elles sont réparées
Les problèmes sont affrontés et affrontés
Il faut rire de la vie
Même si les blessures font mal
[Pré-refrain]
Le cœur doit être donné entier
Même s'ils te font du mal sans raison

[Refrain]
La seule chose que je veux c'est ton bonheur et être avec toi
Un sourire de ta part est ma faiblesse
T'aimer sert d'anesthésie à la douleur
Cela me fait me sentir mieux
Je suis là pour tout ce dont tu as besoin
Tu es venu pour compléter ce que je suis

[Outro]
Sert d'anesthésie pour la douleur
Cela me fait me sentir mieux
Je suis là pour tout ce dont tu as besoin
Tu es venu pour compléter ce que je suis

How to Format Lyrics:

  • Type out all lyrics, even repeating song parts like the chorus
  • Lyrics should be broken down into individual lines
  • Use section headers above different song parts like [Verse], [Chorus], etc.
  • Use italics (<i>lyric</i>) and bold (<b>lyric</b>) to distinguish between different vocalists in the same song part
  • If you don’t understand a lyric, use [?]

To learn more, check out our transcription guide or visit our transcribers forum

Comments