�\Ū�娥�G�F���������]�F - �����[�F��(�h�ۦh) - Ming Pao Canada Toronto Chinese Newspaper

�\Ū�娥�G�F���������]�F

[2022.12.09] �o��
�]���ϡG���A�a�^

�i�����M�T�j�����λy�n�H����H�A�Ҧp�u�ְ��@�@�A�֤H�@���v�B�u�H������A��������v�B�u���b�䰨�A�@����H�v���C

1819�~�A�L�h�}�u���n���m�ե��ҩx�A�ݨ��毸���ӻ�n�B�����x���Q�i���H(��H)�g��³���A��i�o�u���ߥְ����Ǧ�v�A�Ԥ����g�U�֧@�q�氨��r�G�u�K�K���Q�§ʸ�i���A���O���ήO�����I�Ҷذ��z�F�G��A�u����\�۩M�]�C���D�r�䭫�Ҫ��A��������o�ѵ�C�i����Ӥj�x³�A�ɹ����H��H���K�K�v���氨�X�§ʸ�i�A���s�������ߡA�����h�O�ɦӨS���訥�A�L�`���z�F�F�A�]�U���u����M�\�C�ް��������]���o��³��o�ӿ��A�i���U�Ŷ��H�B�i���H�h�h�g���A�����p�n�A�Ϊ��O�o�ǤH���{�l�A�Ӥ��O���C�i������u��u�{���d�R�v�A�o�L�B�ӶD�C�ֳ̫ỡ�G�u�g�����Ӧ毫�k�Q���X�A�ߥM�L�n�T�~��v�A���d�����@��(���k)�ѤF�A�u��b�Ӧ�s���Q���F�Χ@���M����(�ߥM)�ƥ߲פ�A�@�n���\�A�o��ɥΤT�~�x�įŧO���}�ơA��䤣���C

�L�h�}���M�]�O�H����H�A�ب�x��������O�A��d�ʩm�A�����H�~�C�̫��y�]����G�A�u�Ӧ毫�k�Q���X�v�X�ۡm�԰굦�P�����n�A�԰�ɷ���K�ӧg���Ȧ����ΨӿؿϬK�ӧg���ν�~�C�u�ߥM�L�n�T�~��v�X�ۡm�s��ѡD�l�ڦC�ǡn�A��N�l�ۧ��L�j�Ψӫ¯٦P���A�s�L�̤��n�h�L�A�e�n�o�j�]�N�n�A�H�����_�����A���������̡C�����B���L�j�]���H����H�C�j�N�o�˪��Ҥl�ܦh�C

������

���a�h�� (�m���l�P�s���n)

�w��(1)�ݩ��C�W(2)��G�u�F����(3)�������G�H�v

�C�W���G�u���h���o�A���M�A�䰨�N��(4)�C�v

�w�������A�J�ץ��k��G�u�g�l�T(5)���H(6)�G�H�v

�T��Ӯ�(7)�ӿ�(8)�A��G�u�F�����������C���|�C(9)�A��A�J�\(10)�C�v�w���V�u(11)�Ӱ_��G�u��(12)�r�l�C�W�I�v

�C�W�ܡA�w����G�u�e���H�ݧ^�l�A�^�l��G�y�F���������A���h���o�C���M�A�䰨�N���C�z���ѧ^�l��H�����H�v

�C�W���G�u�ڥH�F(13)�����C����(14)��(15)��ϥ��A�ӳy��(16)����ϰ��C�Ϥ��a����A�y�����a�䰨�A�O�H�ϵL�����A�y���L�����C���F���������A�W����ů(17)�A���饿(18)�o�F�B�J(19)�����A��§��(20)�o�F���I�P���A���O�ɨo�A�M�S�D�����w�A�O�H�����]�C�v

�w����G�u���I�i�o�ֶi(21)�G�H�v

�C�W���G�u�ڻD���G�y���a�h�֡A�~�a�h��(22)�A�H�a�h�B�C�z�ۥj�Τ��A�����a��U�ӯ�L�M�̤]�C�v

���`��

(1) �w���G�|�w��(�H-�e495)�A�V�m�A�W���A�K��ɴ��|���g�A�|�L�����̡A�b��@15�~�C�w���Q�~(�e500�~)�A�����R�դl���j�q�F�A�N�z�_�ۡA�P�������|�󧨨��A�b�դl�����U�A���^�Q����I�����g�a

(2) �C�W�G�C�^(�e521�X�e481)�A�r�l�W�C�K��ɴ��|��H�A�դl�̱o�N�̤l�A�ժ��C�Q�G�大���C�o�z�n�ǡA�w�h�ֹD�A�a�����a�Ӥ����֡A�C��ժ��|�줤���u�w���v�C���������A�~��40�A��@�L���u�_�t�v

(3) �F�����G�H�W�A����r���C�m���l�P�F�͡n�@�u�F���^�v

(4) ���G�P�u�h�v�r�A�k��

(5) �T�G��ӡA����

(6) ���H�G�i�����B���O�H�a�ܪ��H

(7) �աG�f���ġAhaau6�A�u�դH�v��²�١A�դH�A�i���x

(8) �֡G�f��jit3�A�[�i

(9) ���|�C�G�|�A�f���ѡAcaam1�A�j�N�r���@�|�ǰ��A���k��Ǫ����s�|���C�C�A�P�u���v�C���|�C�A����|�����_ŷ÷

(10) ��A�J�\�G�j�N�r���|�ǰ���������ǥs�A���C�\�A�f���s�Agau3�A���סA�i�����a��C��A�J�\�A�Ԩ����|�ǰ��~������|���]�F�A�u�Ѥ�����ǪA���^�차��

(11) �V�u�G���}�u��

(12) �͡G�͡A�q�u�P�v�A���t

(13) �F�G�B�ƪ����z

(14) �ϡG�W�j�ǻ������Ҥ��A���m�A�W���ءA���u������v�A�v�١u���ϡv�C�����I���A�w���Z��(���s��٥��ٿ��F�n)�C�b��48�~�A�b�n���~���u�@�A�Ǧ��v�����\����

(15) ���G����

(16) �y���G�W�j����r�����H�A�����P�p���r���訵�C�}�����ϩP�A�p���鹣�d�����A�j�}�}�����A�ץ\�N�����礩�y���A�y���ۦ��������󤧯�

(17) ů�G�f���u�Abei3�A����f��ŷ÷

(18) ���饿�G�ΡA�˦b���f�Ψӱ���Ǫ����ݥΨ�A�S�١u���Z�l�v�C���饿�A���Z�l�M�������w�ݥ�

(19) �B�J�G�νw�B�C��A�Χֳt�b�]

(20) ��§���G�¡A�q�u�աv�A�ձаV�m�C��§���A�w�g�չ��o�X�G§��

(21) �ֶi�G�֡A�y�y�A�y�L�C�ֶi�A�y�L�i�@�B���o�ԲӤ@�I

(22) �̡G�f���N�Afok3�A�Τ����

���yĶ

�|�w�����C�W�G�u�F��������r���ܡH�v

�C�W�^���G�u�L�r���n�O�n�A�M�ӡA�L�������Ȥ]�|�]���C�v

�w��ť�F�ܤ������A�J���索�k���H���G�u�ҿץ��H�g�l��Ӥ]���w���H�a�a�ܡC�v

�T�Ѥ���A�i���x�ӳ��i�A���G�u�F���������]�F�A���k����|�����_ŷ÷�k�F�A�u�Ѥ�����ǪA���^�차�סC�v�w��ť�F�A�s�����}���u�A���G�u���I�r���A���C�W�l�ӡI�v

�C�W��F�A�w���ݡG�u�e�ѹ�H�V���ͱz�бСA���ͻ��G�y�F�����r���n�O�n�A�M�ӡA�L�������Ȥ]�|�]���C�z�����D���ͱz�O��򪾹D���H�v

�C�W�^���G�u�q�L�B�ƪ����z�A�ڴN�ݥX�ӤF�C�q�e�t�����ϵ���ϥΥ��O�A���̳y������Q�ΰ��O�C���Ϥ��a�ɥ��O�A�O�H������x�ҡF�y���]���a�ɰ��O�A�����dz���x�ҡA�]�����Ϥ��|���h�H���A�y���]���|���h���ǡC�{�b�F�����r���A�W���Ԧnŷ÷�A���f�Z�l�P��������ݺݥ����F�M��C��B�ֶ]�B���a�����A�����w�g�V�m�o�X�G§���F�@����V�I���A��F����A�����O��w�g�ӺɡA�i�L�٭n�D�������]�U�h�A�ҥH�ڪ��D�L�����̲׷|�k�]�C�v

�w�����G�u���o�n�I�i�H�y�L�i�@�B���o�A�z���@�I�ܡH�v

�C�W���D�G�u��ť���G�y���೴�J�x�ҴN�n�֤H�F���~���J�x�ҴN�n��H�F�ӤH���J�x�ҡA�N�ܱo�l�B�C�z�q�j�ܤ��A�S����U�����H�G�J���ҦӦb�W��̫o�S���M�I���D�z�C�v

�q���a�h���r���G���٨���m���l�n�B�m�f��K��n���ѡA�u�O�D�H�����I���@�ˡA�ܦ��F�F���^�B�ò����M�C��C

�����~��

�ϰ��P�ϥ�

�m�f��K��n�o�ӬG�Ʀ���q�A�½g�r�A�u�A�¡v�N�O�g�D�߫¤]���A�סA�}�g�N�N�u�ϥ��v��묰�u�ϰ��v�A���G�u�������Ϩ���A�Y�s�}���A�����s�`�A�������o�A�G�P�d���C���Ψ���̥�M�C�v�����ϥΥ��O�A���Y�r���}���A�t���T�M�n���A�������K���]�n���X�A�����n���B�����ǹD�A�~��P�d�������C���U���N�O�A�Ϊv�H���]�@�ˡA�t�ᤣ�n�L���A�F�����n�L�Y�C

�q�A�½g�r�g��h�����C�󻡪F���^�u�䰨���ѡv����]�A�D�z�M�q���a�h���r�u�䰨�N���v�t���h�C���m�f��K��n�ѡu�ϰ��v����u�ϤH�v�A���o��z���G�u�G�ðꤧ�Ϩ���A���פH���ʡA���ϤH�����A�Ь��ЦӹL���ѡA�Ƭ��O�ӫD���q�A�����M�Ӹo�����A�������ӻ@���ӡC���i�h�����A�h�h�Ȩ�o�C�����O�������]�A�h�H���~�o�C�H���~���A�h�W�S�q�Ӹo���A�O�H�o�l�o�A�W�U�����A�]�A�ѬO�_�o�C�G§�Ыh�����A�~�Ыh�L�\�A�O�V�h��ť�A�T�h�h����C�v�ðꪺ�g�D�ϥ��A�����H�ʡA���q�H���F��w�L�h���б��A�H�������N������F�{���L�h���F�O�A�H�����q�N�D�D���F���泌�j�M���A�H�������_�I�N�v�o�F�o�����j���ȡA�H������ӥ��N�B�@�F�H���e�i�A�u���F�o�����F�H����h�A�u�]���`����o�F���D�ۤv��O�����A�H���N�|�˵�@���F���D�H���@���A�g�D�S�n�g�v��o�F�p���c�ʴ`���A�]�ȸo�ӾD�o�A��O�g�������ۤ�����C�ҥH���A§�`�L�c�h��������F�Ʒ~�L���h�����\�ġF�F�O�L�V�h�S�Hť�q�F����L�h�h�L�k����C�o�N�O�u�A�¡v���D�z�C

�x�A�o�X�y�ܩM�ؤU�����̬F�����ۦ��I

���쪺�O�A�u�䰨���ѡv�H�Ϋ᭱�o�X�y�ܬO�ΨӸɥR�����d����`����]�A�q�A�½g�r���d��ҥH���`�A�N�]���u�J�Ԧ��J�ӡv�A�u�J���J�ӡv�N�O�ƾԼƳӡA�ι�Թ�ӡA��ԫh�H���h�ΡA��ӫh�g�Dź�ơC��ӡA�uĹ�D�F�v�]���O�@��n�ơC

�g�DĹ�D�F�A�n�H���~��Ĺ�A���O�]���ӺɡF�F���������A�n�����~��]�A���O�]�]���ӺɡC�u�ϤH�v�B�u�ϰ��v�@�����D�A�סA���ण�U�H���H�ʡA�]���ण�U�������ʡC

����Խg

(1) �էP�_�H�U���z�G

A.�|�w�����۫H�C�W�O�g�l�C

�����T

�����~

���L�q�P�_

B.�F�������h�F�|�ǰ��C

�����T

�����~

���L�q�P�_

(2) �@�̦C�|�F����x�Ҫ��غز{�H�A�դޭ��⥿�T���׶�b�A�����C

A.���a�h( )

B.�~�a�h( )

C.�H�a�h( )

D.���a�h( )

E.�U�a�W�h( )

(3) �y���B�F�����P�O�����̡A��H�ϰ�����k�B���G���󲧦P�H

�ġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġ�

�x�Y�_--���䤤��j�Ǥ���y���Τ�Ǩt�������v�A�D�n��s��r�ǡB�j�N���m�M�j���ǡA�����q�ƻy��Ш|�A�ۦ��m�Ͱ��娥��n�t�C�C

�U�ݦѮv�G�x�Y�_

���ϡG���A�a

(���Z�Z�X���峹�Y���X����A���b���X������סB�F���α��I�s�b���~�ί��I�A�ت��O�P���B���ή����o�ǿ��~�ί��I�A�`�X�k�~�|���H�ﵽ�A���L�N�Ϻ��ʥL�H��F���Ψ�L���s���ͼ���B�����μķN�C)

[�y��P�� ��612��]

��h�Ш|
�ɨƤ���G�N������
�i�����M�T�j�ѤW�����������h�B�U���S��A��������U�b��K������{�F�C���dz����b�DzΤ�Ƥ���Q�����_�O�I ���s�D�ƥ� �s�[����U... �Ա�
�i�����M�T�jC�C���C�b�v���ѤH�믫�����A�y��p�p�Ĭ����A�v��p�b�Ф��աC �]���Z�Z�X���峹�Y���X����A���b���X������סB�F���α��I�s... �Ա�
�r�Ǥ���G�Ӥ����ަ�
�i�����M�T�j�b�b�u�W�A�N�ެO�`���榡�A�p�v�|��ޤ���A��K�ȤH���̦P���C�b�s�ɳ���A�C�{�j�ɤj�`�A�D�n�u�K��G���v�A�Y�M���`�M�����`�A�����b... �Ա�
���G�ơG�U���U������h�H
�i�����M�T�j����G����| �����O�ӳ��w�S�ڨs�����Ĥl�A���ѥL�b�ǮզY���s���A��]�˯ȥ�i�U���c����A�n�_�a�Q�G�o�ǦU�ئU�˪��o���A�֩w... �Ա�

�������� �P ���v�Ҧ� �P ���o���
Copyright © 2022 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250