Traducción de goal – Diccionario Inglés-Español
SPORT
A2
A2
be/play in goal UK
an open goal
- Whenever their team scored a goal, they leaped up and down clanking their beer cans together.
- It was Johansson who scored the all-important goal shortly before half-time.
- Coventry had a goal disallowed for offside.
- He scored a spectacular goal in the second half.
- He scored three goals in quick succession.
AIM
- We must ensure that we do not set ourselves goals that are not attainable.
- They have set themselves a series of goals to achieve by the end of the month.
- The protection of the Antarctic from commercial exploitation is an important goal of environmentalists.
- Our goal is for the country to be fully independent within two years.
- Some economists think that full employment in Europe is an unattainable goal.
(Traducción de goal del Cambridge English-Spanish Dictionary © Cambridge University Press)
Traducción of goal | Diccionario GLOBAL Inglés-Español
Ejemplos de goal
goal
| My purpose in speaking frankly and openly here today is to attain a goal which none of us can underestimate. |
Lo que acabo de señalar con toda sinceridad tiene el objetivo de alcanzar fines generales que ninguno de nosotros puede subestimar.
|
My purpose in speaking frankly and openly here today is to attain a goal which none of us can underestimate.
Lo que acabo de señalar con toda sinceridad tiene el objetivo de alcanzar fines generales que ninguno de nosotros puede subestimar.
| Let us address these questions one by one: what were our most important goals after the first reading? |
Abordemos estas cuestiones de una en una: ¿cuáles eran nuestras principales metas tras la primera lectura?
|
Let us address these questions one by one: what were our most important goals after the first reading?
Abordemos estas cuestiones de una en una: ¿cuáles eran nuestras principales metas tras la primera lectura?
| I believe that the way forward lies in methodological freedom to achieve the political goals for emissions combined with financial instruments. |
Creo que el camino a seguir pasa por la libertad metodológica para conseguir los objetivos políticos para las emisiones combinados con instrumentos financieros.
|
I believe that the way forward lies in methodological freedom to achieve the political goals for emissions combined with financial instruments.
Creo que el camino a seguir pasa por la libertad metodológica para conseguir los objetivos políticos para las emisiones combinados con instrumentos financieros.
| It is time to score a few goals in order to maintain hope and to sustain interest in the match as a whole. |
Es hora de hacer algunos goles para mantener la esperanza y el interés durante todo el partido.
|
It is time to score a few goals in order to maintain hope and to sustain interest in the match as a whole.
Es hora de hacer algunos goles para mantener la esperanza y el interés durante todo el partido.
| Our financial stimulus will be defined by this clear goal of keeping people in work. |
Nuestro estímulo financiero se debe definir con este objetivo claro de mantener los empleos de las personas.
|
Our financial stimulus will be defined by this clear goal of keeping people in work.
Nuestro estímulo financiero se debe definir con este objetivo claro de mantener los empleos de las personas.
| The implicit goal of these interim stages is to put an end to the transitional periods, and the sooner this happens the better. |
El objetivo implícito de estas fases intermedias consiste en poner fin a los períodos transitorios, y cuanto antes, mejor.
|
The implicit goal of these interim stages is to put an end to the transitional periods, and the sooner this happens the better.
El objetivo implícito de estas fases intermedias consiste en poner fin a los períodos transitorios, y cuanto antes, mejor.
| I voted for this report since its goal is to promote the active citizenship, social inclusion and solidarity of all young people. |
He votado a favor de este informe porque su objetivo es promover una ciudadanía activa, inclusión social y solidaridad para todos los jóvenes.
|
I voted for this report since its goal is to promote the active citizenship, social inclusion and solidarity of all young people.
He votado a favor de este informe porque su objetivo es promover una ciudadanía activa, inclusión social y solidaridad para todos los jóvenes.
| I think it is undoable, because we have very different traditions and histories and very different foreign policy goals and outlooks. |
Creo que es un objetivo inalcanzable, porque tenemos tradiciones e historias muy diferentes y objetivos y perspectivas muy diferentes en política exterior.
|
I think it is undoable, because we have very different traditions and histories and very different foreign policy goals and outlooks.
Creo que es un objetivo inalcanzable, porque tenemos tradiciones e historias muy diferentes y objetivos y perspectivas muy diferentes en política exterior.
| The ultimate goal of an effective neighbourhood policy is to guarantee peace. |
El objetivo último de una política de vecindad eficaz es garantizar la paz.
|
The ultimate goal of an effective neighbourhood policy is to guarantee peace.
El objetivo último de una política de vecindad eficaz es garantizar la paz.
| I believe that in such circumstances there is once again a need especially to speed up progress towards two goals. |
Por lo tanto, creo que en esta circunstancia queda patente una vez más la necesidad de acelerar su camino hacia dos objetivos.
|
I believe that in such circumstances there is once again a need especially to speed up progress towards two goals.
Por lo tanto, creo que en esta circunstancia queda patente una vez más la necesidad de acelerar su camino hacia dos objetivos.
| It is precisely this work, carried out together, which enabled us to rise again towards the goal which we had lost all hope of achieving. |
Y ha sido precisamente ese trabajo conjunto lo que nos ha permitido volver a avanzar hacia una meta que parecía del todo imprevista.
|
It is precisely this work, carried out together, which enabled us to rise again towards the goal which we had lost all hope of achieving.
Y ha sido precisamente ese trabajo conjunto lo que nos ha permitido volver a avanzar hacia una meta que parecía del todo imprevista.
| We must all work towards the goal of obtaining a functioning court within a few years. |
Todos tenemos que trabajar para alcanzar la meta de tener un tribunal funcionando dentro de algunos años.
|
We must all work towards the goal of obtaining a functioning court within a few years.
Todos tenemos que trabajar para alcanzar la meta de tener un tribunal funcionando dentro de algunos años.
| An ambitious goal, to complete the transatlantic market by the year 2015, has been set. |
Se han marcado la ambiciosa meta de completar el mercado transatlántico antes de 1015.
|
An ambitious goal, to complete the transatlantic market by the year 2015, has been set.
Se han marcado la ambiciosa meta de completar el mercado transatlántico antes de 1015.
| Its goals include restoring business as well as consumer confidence and, in particular, ensuring that lending is carried out. |
Sus objetivos incluyen la reactivación del comercio así como restaurar la confianza del consumidor y, sobre todo, asegurar el crédito.
|
Its goals include restoring business as well as consumer confidence and, in particular, ensuring that lending is carried out.
Sus objetivos incluyen la reactivación del comercio así como restaurar la confianza del consumidor y, sobre todo, asegurar el crédito.
| To my mind it is rather like an own goal. |
Para mí es como si se marcara un gol en la propia portería.
|
To my mind it is rather like an own goal.
Para mí es como si se marcara un gol en la propia portería.
Las opiniones mostradas en los ejemplos no representan las opiniones de los editores de Cambridge University Press o de sus licenciantes.
Traducciones de goal
in Marathi
en japonés
en turco
en francés
en catalán
in Dutch
in Tamil
in Hindi
in Gujarati
en danés
in Swedish
en malayo
en alemán
en noruego
in Urdu
in Ukrainian
en ruso
in Telugu
en árabe
in Bengali
en checo
en indonesio
en tailandés
en vietnamita
en polaco
en coreano
en italiano
गोल, फुटबॉल, हॉकी सारख्या खेळांच्या मैदानांवर दोन्ही कडेला असलेल्या खांबांना बसवलेली जाळी. प्रतिस्पर्धी संघ त्या जाळीत चेंडू पाठवून गुण मिळवतात.…
（シュート・ゴールによる）得点, （サッカーなどの）ゴール, 目標…
gol, (spor) kale, amaç…
but [masculine], objectif [masculine], but…
gol, porteria, meta…
goal, doelpunt, doel…
ஒரு விளையாட்டு மைதானத்தில் ஒரு பகுதி, வழக்கமாக அவர்களுக்குப் பின்னால் ஒரு வலை பொருத்தப்பட்ட இரண்டு இடுகைகளைக் கொண்டுள்ளது, அங்கு வீரர்கள் கால்பந்து மற்றும் ஹாக்கி போன்ற விளையாட்டுகளில் ஸ்கோர் செய்வதற்காக பந்தை அனுப்ப முயற்சிக்கின்றனர்…
गोल, खेल के मैदान पर एक जगह, जहाँ आमतौर पर दो खंभों के बीच एक जाल लगा होता है…
ગોલ, ફૂટબોલ અને હોકી જેવી રમતોમાં જ્યારે ખેલાડી દડાને ગોલમાં નાખે ત્યારે મળતો પોઈન્ટ, ગુણ…
mål…
mål…
gol, matlamat…
das Tor, das Ziel…
mål [neuter], mål…
گول (کھیل کے میدان میں گیند پھینکےجانے کی آخری حد), گول, مقصد…
гол, мета, ціль…
гол, ворота (спортивные), цель…
గోల్, ఒక లక్ష్యం లేదా ప్రయోజనం…
هَدَف, مَرْمَى…
গোল, ফুটবল এবং হকির মতো খেলায় মাঠের যে এলাকায় সাধারণত নেট লাগানো দুটি পোস্ট থাকে খেলোয়াড়রা যার ভেতরে গোল করার জন্য বল পাঠানোর চেষ্টা করে, গোল করা হল এমন…
gól, cíl…
gol, sasaran…
ประตู, จุดมุ่งหมาย…
bàn thắng, điểm, mục tiêu cố gắng…
bramka, cel, gol…
골, 득점, 골문…
gol, porta, meta…
