Traducción de detail – Diccionario Inglés-Español
detail
noun
INFORMATION
B1 [ C ]
- The model of the village is accurate down to the last detail.
- He forgot to tell you one important detail - he's married.
- It's only a detail, but could you just add the office phone number at the top of the page?
- Her paintings are almost photographic in their detail and accuracy.
- There is one small detail you've got wrong in your report.
(Traducción de detail del Cambridge English-Spanish Dictionary © Cambridge University Press)
Traducción of detail | Diccionario GLOBAL Inglés-Español
Ejemplos de detail
detail
| I do not want to split hairs over a few details therefore. |
No deseo, pues, hilar demasiado fino a propósito de unos pocos detalles.
|
I do not want to split hairs over a few details therefore.
No deseo, pues, hilar demasiado fino a propósito de unos pocos detalles.
| There is a worrying cloak of secrecy over certain still unknown details of the agreement. |
Existe un preocupante manto de secretismo sobre determinados detalles, aún desconocidos, del acuerdo.
|
There is a worrying cloak of secrecy over certain still unknown details of the agreement.
Existe un preocupante manto de secretismo sobre determinados detalles, aún desconocidos, del acuerdo.
| That arose partly through a misunderstanding of some of the detail. |
No la obtuvimos, en parte, por un malentendido respecto de algunos detalles.
|
That arose partly through a misunderstanding of some of the detail.
No la obtuvimos, en parte, por un malentendido respecto de algunos detalles.
| Those who wish to know precise details will have to read the report for themselves. |
Quien desee conocer más detalles, no tendrá más remedio que leer el informe.
|
Those who wish to know precise details will have to read the report for themselves.
Quien desee conocer más detalles, no tendrá más remedio que leer el informe.
| I do not have time to go into details. |
No dispongo de tiempo para entrar en detalle.
|
I do not have time to go into details.
No dispongo de tiempo para entrar en detalle.
| But it is essential to look above and beyond the details and technical arrangements of the new diplomatic service. |
Pero es fundamental mirar más allá de los detalles y disposiciones técnicas del nuevo servicio diplomático.
|
But it is essential to look above and beyond the details and technical arrangements of the new diplomatic service.
Pero es fundamental mirar más allá de los detalles y disposiciones técnicas del nuevo servicio diplomático.
| I do not want to go into the details of the debate that preceded, accompanied and followed the referendum. |
No quiero entrar en los detalles del debate que ha precedido, acompañado y seguido el referéndum.
|
I do not want to go into the details of the debate that preceded, accompanied and followed the referendum.
No quiero entrar en los detalles del debate que ha precedido, acompañado y seguido el referéndum.
| The obsession with form-filling and the degree of detail required for audits cannot be characterised as modern management, and the same applies to the administration. |
La obsesión con los formularios y el grado de detalle para las auditorías no pueden calificarse de gestión moderna, y otro tanto ocurre con la administración.
|
The obsession with form-filling and the degree of detail required for audits cannot be characterised as modern management, and the same applies to the administration.
La obsesión con los formularios y el grado de detalle para las auditorías no pueden calificarse de gestión moderna, y otro tanto ocurre con la administración.
| Details of this are contained in my report. |
Los detalles acerca de esto se recogen en mi informe.
|
Details of this are contained in my report.
Los detalles acerca de esto se recogen en mi informe.
| We do not even have detailed information on the location of a large part of this weaponry, so the risk of a disaster is enormous. |
Ni siquiera tenemos información detallada acerca de la ubicación de gran parte de estas armas, por lo que el riesgo de que se produzca un desastre es enorme.
|
We do not even have detailed information on the location of a large part of this weaponry, so the risk of a disaster is enormous.
Ni siquiera tenemos información detallada acerca de la ubicación de gran parte de estas armas, por lo que el riesgo de que se produzca un desastre es enorme.
| I consider that more details are required to provide a deeper and more detailed explanation showing the regularity of the accounts. |
Considero que se necesita más información para proporcionar una explicación más profunda y detallada que muestre la regularidad de las cuentas.
|
I consider that more details are required to provide a deeper and more detailed explanation showing the regularity of the accounts.
Considero que se necesita más información para proporcionar una explicación más profunda y detallada que muestre la regularidad de las cuentas.
Las opiniones mostradas en los ejemplos no representan las opiniones de los editores de Cambridge University Press o de sus licenciantes.
Traducciones de detail
in Marathi
en japonés
en turco
en francés
en catalán
in Dutch
in Tamil
in Hindi
in Gujarati
en danés
in Swedish
en malayo
en alemán
en noruego
in Urdu
in Ukrainian
en ruso
in Telugu
en árabe
in Bengali
en checo
en indonesio
en tailandés
en vietnamita
en polaco
en coreano
en italiano
एखाद्या गोष्टीबद्दल माहिती किंवा वस्तुस्थितीचा एकच भाग…
詳細, 詳細（しょうさい）…
ayrıntı, teferruat, detay…
détail [masculine], détail, détails…
informació, detall…
detail, details…
ஏதோ ஒன்றைப் பற்றிய தகவல் அல்லது உண்மை…
(किसी चीज़ के विषय में एक जानकारी या तथ्य) ब्यौरा…
વિગત…
detalje, enkelhed…
detalj, detaljrikedom…
detail, butir-butir khusus…
das Detail, die Einzelheit…
detalj [masculine], detalj, enkelthet…
تفصیل…
подробиця, деталь…
подробность, подробно описывать…
వివరం…
مَعْلومة مُفَصَّلة…
বিস্তারিত…
detail…
perincian…
ส่วนย่อย, รายละเอียด…
chi tiết, đặc điểm…
szczegół, opisać szczegółowo, wyszczególniać…
세부 사항…
dettaglio, particolare, cura dei dettagli…
