Oceania

TRAMA OCEANIA

Oceania, il film diretto da Ron Clements e John Musker, racconta le vicende di Vaiana Waialiki, principessa del popolo Maori che vive sulla piccola isola di Motunui, in Polinesia. Quando in passato c'era solo l’Oceano, nacque Te Fiti, la dea madre di tutte le terre emerse. Poiché l'immenso potere di creare la vita risiedeva proprio nel suo Cuore, una piccola gemma verde, in molti bramavano di impossessarsene per compiere azioni straordinarie. Questo fino a quando un semidio chiamato Maui (voce originale Dwayne Johnson) riuscì a sottrarglielo per donarlo agli esseri umani. Dopo il furto del Cuore, tuttavia, il mondo fu avvoloto dall'oscurità e lo stesso Maui sparì. Oltre mille anni dopo, troviamo la piccola Vaiana: una bambina dolce, curiosa e con una morbosa attrazione per l'oceano che circonda la sua isola.
La piccola principessa cresce felice sotto lo sguardo protettivo del padre, fino a diventare una giovane donna con un'attitudine verso il prossimo e una grande inclinazione per il viaggio e l'avventura. Nonostante a causa della maledizione di Te Fiti la terra stia lentamente morendo e i pesci comincino a scarseggiare, il padre di Vaiana - capo del villaggio - impedisce a chiunque di salpare dall'isola, ritenendo che il mare sia pieno di insidie. Così, la bizzarra nonna di Vaiana, Tala (voce italiana Angela Finocchiaro), svela alla nipote la sua missione: la piccola è stata scelta dall'Oceano per intraprendere un epico viaggio che la porterà dal semidio Maui, per costringerlo a rimettere al proprio posto il Cuore di Te Fiti e salvare così la terra. Tala affida il Cuore a Vaiana poco prima di morire, convincendo la ragazza ad andare contro gli ordini del padre per salvare la sua gente prima che sia troppo tardi. Decisa a portare a termine la sua missione, Vaiana salpa e, dopo aver rischiato la vita, riesce finalmente a trovare Maui. Insieme al semidio, la coraggiosa principessa attraverserà l'oceano e combatterà contro terribili mostri, tutto per distruggere l'antico incantesimo e ristabilire il naturale ciclo della natura.

PANORAMICA SU OCEANIA

Oceania è un film d’animazione, 56esimo classico Disney. Il lungometraggio è diretto da Ron Clements e John Musker, coppia di animatori che ha già lavorato insieme per Basil l'investigatopo (1986), La sirenetta (1989), Aladdin (1992), Hercules (1997), Il pianeta del tesoro (2002) e La principessa e il ranocchio (2009). Oceania è il primo film diretto dalla coppia Clements-Musker a non essere realizzato con la tecnica tradizionale, ma con la CGI: ciò ha facilitato di gran lunga l’animazione dell’acqua, presente in tutto il film. Solo i tatuaggi sul corpo di Maui sono stati disegnati a mano. Il titolo originale del film è Moana: esso - come anche lo stesso nome della protagonista - è stato cambiato in alcuni paesi in Vaiana o Oceania, onde evitare possibili riferimenti alla pornoattrice Moana Pozzi. La sceneggiatura originale del film è stata inizialmente scritta dal regista neozelandese Taika Waititi, per poi essere rimaneggiata da altri: in ogni caso essa prende spunto dalla mitologia polinesiana, in particolare i miti sul semidio Maui, il creatore delle isole hawaiane. Nella versione originale la maggioranza del cast è di origine polinesiana: Auliʻi Cravalho (Vaiana) e Nicole Scherzinger sono hawaiane, Dwayne Johnson (Maui), Oscar Kightley e Troy Polamalu sono samoani, mentre Rachel House, Temuera Morrison e Jemaine Clement sono maori. Oceania ha ricevuto due nomination agli Oscar 2017: miglior film d'animazione e miglior canzone originale ("How Far I'll Go"). Nel 2025 è prevista l’uscita nelle sale del sequel Oceania 2; inoltre è in lavorazione un remake in live action, in cui Dwayne Johnson interpreterà di nuovo il ruolo di Maui.

CURIOSITÀ SU OCEANIA

Il film ha riscosso un grande successo mondiale ed è stato acclamato dalla critica, tanto da incassare nel mondo più di 600 milioni di dollari. In molte lingue polinesiane Moana, nome originale del personaggio, significa "oceano", mentre Vaiana in tahitiano significa acqua di grotta.

I doppiatori italiani scelti per Oceania sono Angela Finocchiaro nel ruolo di Nonna Tala, Raphael Gualazzi in quello del granchio Tamatoa e Chiara Grispo, a cui sono state affidate le canzoni di Vaiana. I brani della colonna sonora sono inoltre interpretati dal rapper napoletano Rocco Hunt e Sergio Sylvestre.

I produttori hanno intrapreso una ricerca in tutto il mondo, anche tramite video condivisi su YouTube, per trovare la giusta interprete per il ruolo di Vaiana, ma è stato assai complicato individuare una ragazza dell'età di circa 16 anni che fosse in grado di recitare e cantare. La Disney, inoltre, sperava di trovare una giovane nata nelle isole del Pacifico.

Una delle responsabili del casting, quando ormai la selezione giungeva alla fine, ha chiesto ad Aul'i Cravalho di proporsi per la parte, per cui è stata considerata assolutamente perfetta. Nell'85% delle sequenze del film è presente l'acqua, elemento che da sempre causa molte difficoltà agli animatori. L'Oceano, nella storia di Vaiana, viene considerato un vero e proprio personaggio ed è stato necessario il lavoro di circa un anno per realizzare tre programmi che permettessero di mostrare in modo realistico l'elemento da diverse distanze e il comportamento dell'acqua a contatto con il terreno.

FOCUS SU OCEANIA

Nella mitologia polinesiana, Maui fa parte dei Tupua, un pantheon di semidei, ed è protagonista di molte leggende. Maui ha un carattere esuberante e non si separa mai dal suo Manaiakalani, un grande amo con cui si narra che il semidio pescò dall’oceano le isole polinesiane, tra cui Hawaii e Aotearoa. Tra gli altri miti, si narra che Maui utilizzò il suo amo per avvicinare il Sole alla Terra, oltre a portare il fuoco agli umani. A causa della sua forma ricurva, la costellazione dello Scorpione è chiamata dai nativi l'amo di Maui.

INTERPRETI E PERSONAGGI DI OCEANIA

PREMI E RICONOSCIMENTI PER OCEANIA

Oscar - 2017

Ecco tutti i premi e nomination Oscar 2017

• Candidatura miglior film d'animazione
• Candidatura migliore canzone a Lin-Manuel Miranda

Golden Globe - 2017

Ecco tutti i premi e nomination Golden Globe 2017

• Candidatura miglior film d'animazione
• Candidatura migliore canzone originale

BAFTA - 2017

Ecco tutti i premi e nomination BAFTA 2017

• Candidatura miglior film d'animazione