gracias - Diccionario Inglés-Español WordReference.com
En esta página: gracias, gracia

WordReference English-Spanish Dictionary © 2024:

Principal Translations
SpanishEnglish
gracias expr (expresión de agradecimiento)thanks expr
  (more polite)thank you erx
 —Aquí tiene su pedido, señora. —¡Gracias!
 Here's your order, Madam. - Thanks!
gracias por algo expr (agradecimiento por algo)thanks interj
  thank you interj
 Gracias por tu ayuda, amigo. Gracias por su tiempo. Gracias por la invitación.
 Thanks for your help, friend.
gracias por hacer algo expr (agradecimiento por acción)thanks for doing [sth] expr
 Gracias por prestarme tu furgoneta para la mudanza; fue de gran ayuda.
 Thanks for lending me your van for the move, it was a big help.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2024:

Principal Translations
SpanishEnglish
gracia nf (habilidad, soltura) (free of difficulties)ease n
  (ability)gift, flair n
 El profesor de filosofía se expresa con gracia y todos lo escuchan atentamente.
 The philosophy teacher expresses himself with ease and everyone listens to him carefully.
gracia nf (cosa divertida)joke n
 El director regañó a los niños que estaban haciendo gracias en clase.
 The principal gave the kids who were making jokes in class a dressing down.
gracia nf (elegancia, gracejo)flair, grace n
  gracefully adv
 La gracia de la dama para llevar el vestido causó gran admiración en la gala.
 The grace with which the lady wore the dress drew a great deal of admiration at the gala.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.
Additional Translations
SpanishEnglish
gracia nf (intervención divina)grace n
 Con la gracia de Dios saldremos de esta situación con bien.
 With God's grace we will come out of this situation well.
gracia nf (indulto)pardon n
 Ya ha agotado todos los recursos, la única salida posible a su situación es una petición de gracia para que lo indulten.
 I've exhausted all resources; the only way out of this situation is a request for a pardon.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2024:

Compound Forms:
gracias | gracia
SpanishEnglish
acción de gracias loc nom f (hacia una deidad)offering of thanks, thanks offering n
  expression of gratitude n
 Como acción de gracias solían ofrecerse exvotos y comidas a los dioses.
 As an offering of thanks (or: thanks offering) they would give offerings and food to the gods.
dar las gracias loc verb (agradecer)thank⇒ vtr
  express gratitude v expr
  give thanks v expr
 La ayudamos a mudarse y todavía estamos esperando a que nos dé las gracias.
 We helped her move and we are still waiting for her to thank us.
 ⓘEsta oración no es una traducción de la original. I would like to express my gratitude to all those who made this event possible.
gracias a loc prep (expresa causa positiva)thanks to prep
 Pudimos encontrar el restaurante gracias al mapa que nos diste.
 We were able to find the restaurant thanks to the map that you gave us.
gracias a Dios expr (afortunadamente)thank God expr
  thank goodness expr
 Gracias a Dios llegamos bien a nuestro destino.
 Thank God we arrived well at our destination.
 Thank goodness we arrived well at our destination.
gracias de antemano,
muchas gracias de antemano expr		 (fórmula de despedida)thanks in advance expr
  (formal)thank you in advance expr
Note: Se usa en la correspondencia.
 Por favor, envíenos una copia escaneada del recibo. Gracias de antemano.
 Please, send us a scanned copy of the receipt. Thanks in advance.
 Please, send us a scanned copy of the receipt. Thank you in advance.
gracias por adelantado expr formal (después de solicitar algo)thanks in advance expr
  thank you in advance expr
 Le doy las gracias por adelantado.
 I'd like to say thanks in advance.
gracias por su visita expr (fórmula de cortesía)thanks for coming expr
  (formal)thank you for coming expr
 La vendedora me dijo "gracias por su visita".
 The salesperson said 'thanks for coming'.
mil gracias expr énfasis (expresa agradecimiento)thank you very much, thank you so much expr
  many thanks expr
  (literal)a thousand thanks expr
 ¡Me encanta el vestido! ¡Mil gracias!
 I love the dress. Thank you so much!
muchas gracias,
muchísimas gracias loc interj		 (expresa agradecimiento)thank you very much expr
  many thanks expr
 Ya encontré lo que estaba buscando. Muchas gracias.
 I already found what I was looking for. Thank you very much.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'gracias' aparece también en las siguientes entradas:
In the Spanish description:
agradecer - agradecer por algo - beneficiar - de la mano de - Dios se lo pague - graciable - merced a
English:
cheer - chur - ta - thank - thank you - antic - please - You rock! - by the agency of - by virtue of - Don't mind if I do - due - fingerprinting - give thanks - Happy Thanksgiving - make possible - many thanks - merci beaucoup - mercifully - much obliged - no thank you - praise - praise God - praise the Lord - say grace - subsist - TGIF - thank God - Thank goodness! - thank heaven - Thank you all - Thank you both - Thank You For Not Smoking - thank you for the kind words - thank you in advance - thank you kindly - Thank you so much - thank you very much - Thanks a bunch - Thanks a heap! - thanks a lot - Thanks a million - thanks be to God - thanks in advance - Thanks so much! - thanks to - Thanksgiving - Thanksgiving Day - Three Graces


Forum discussions with the word(s) "gracias" in the title:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
See Google Translate's machine translation of 'gracias'.

In other languages: French | Portuguese | Italian | German | Dutch | Swedish | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements
Advertisements
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.
Chrome users: Use search shortcuts for the fastest search of WordReference.