▾Dictionary English-Spanish
traditional adj —
See alternative translations
© Linguee Dictionary, 2024
▾External sources (not reviewed)
Someone said that we need to get traditional
[...]
workers to play untraditional roles and that we need more untraditional workers taking [...]
on new roles.
daccess-ods.un.org
|
Alguien dijo que necesitamos que los trabajadores
[...]
tradicionales desempe�en papeles no tradicionales y necesitamos m�s trabajadores no [...]
tradicionales que asuman nuevos papeles.
daccess-ods.un.org
|
But Doriot also held a number of untraditional views. america.gov
|
Sin embargo, Doriot tambi�n era un hombre de opiniones poco convencionales. america.gov
|
To eradicate
[...]
terrorism, a bold and untraditional approach was [...]
required, with the United Nations playing a central role.
daccess-ods.un.org
|
Para erradicar el terrorismo se necesita
[...]
un m�todo audaz y poco tradicional, en el [...]
que las Naciones Unidas desempe�en un papel fundamental.
daccess-ods.un.org
|
In most cases, these works have been submitted to Reading Online, a
[...]
freely available peer-reviewed e-journal,
[...]
and have been untraditional in terms of their [...]
presentation, use of multimedia, and
[...]
exploitation of the options available in Internet publication.
unesdoc.unesco.org
|
En la mayor�a de los casos, esas obras se han sometido a Reading Online, una revista electr�nica aprobada por especialistas
[...]
reconocidos que puede consultarse
[...]
gratuitamente, y han sido innovadoras en cuanto a su [...]
presentaci�n, el empleo de multimedia y
[...]
el aprovechamiento de las posibilidades que ofrece la publicaci�n en Internet.
unesdoc.unesco.org
|
Perhaps of more concern, however, are issues of control of content in untraditional publications made possible by digital technologies. unesdoc.unesco.org
|
Ahora bien, los problemas de control del contenido en los nuevos tipos de publicaciones que posibilitan las tecnolog�as digitales podr�an ser m�s inquietantes. unesdoc.unesco.org
|
5)����� The experiences of participants from different countries
[...]
according to untraditional solutions that [...]
better work-life-balance and equality between men and women.
eza.org
|
5)����� Experiencias de participantes de
[...]
diferentes pa�ses en relaci�n a soluciones no [...]
convencionales que puedan mejorar la conciliaci�n
[...]
de la vida laboral y privada, y la igualdad entre hombre y mujeres.
eza.org
|
He directs the teams with a special focus on
[...]
delivering exceptional user experience,
[...]
continuous innovation and highly relevant, accountable and untraditional marketing. aspiritualjourney.co.uk
|
Dirige los equipos poniendo especial �nfasis en ofrecer la mejor experiencia
[...]
al usuario, innovaci�n
[...]
continua y un marketing altamente relevante, responsable y fuera de las fronteras [...]
de lo tradicional.
aspiritualjourney.co.uk
|
Tiles in an untraditional treatment pergo.com
|
Baldosa con un estilo nada convencional pergo.com
|
The kits turned the class into an active
[...]
one in a very untraditional way," said Ms. [...]
al-Zebdah.
unicef.org
|
Los conjuntos de materiales les dan un car�cter muy
[...]
activo a las clases de una manera no tradicional", [...]
comenta la al-Zebdah.
unicef.org
|
It seems that the meeting point for those that want to do an
[...]
alternative or untraditional tourist circuit [...]
is at 1700 Av.
vivreenargentine.com
|
El punto de encuentro, para
[...]
quienes desean hacer un paseo tur�stico alternativo [...]
o no tradicional, es en Av.
vivreenargentine.com
|
If you are looking for a cozy, down-to-earth, quiet, uneventful relationship, then might
[...]
I suggest a stuffed animal instead, because this relationship is sure to be
[...]
very changeable, untraditional and unstable. astrologysoftware.co.uk
|
Si est�n buscando una relaci�n c�moda, pegada-a-la-tierra, tranquila, pl�cida, entonces podr�a
[...]
sugerirles en cambio un animal embalsamado, porque esta relaci�n ser� seguramente
[...]
muy cambiable, no tradicional e inestable. astrologysoftware.co.uk
|
Studio RAPA NUI is untraditional cool place for [...]
caring of your individual image.
studiorapanui.cz
|
RAPA NUI Studio no es un lugar tranquilo para [...]
el cuidado de su imagen individual.
studiorapanui.cz
|
An untraditional involvement omiworld.org
|
Un compromiso no tradicional omiworld.org
|
In countries, where heavy administrative and financial responsibilities are experienced by the public sector (e.g. Cuba), IP can provide untraditional ways to create and share resources among different sectors (family, child, labour, health, education, etc). unesdoc.unesco.org
|
En pa�ses en los que las responsabilidades fuertemente administrativas y financieras son experimentadas por el sector p�blico (e.g. Cuba), los PI pueden proporcionar v�as no tradicionales de crear y compartir recursos entre los diferentes sectores (familia, ni�ez, laboral, salud, educaci�n, etc.). unesdoc.unesco.org
|
La obra es totalmente poco tradicional no [...]
s�lo por el contenido, sino tambi�n por la forma.
spejbl-hurvinek.cz
|
|
We have significant expertise in the most difficult of market
[...]
analysis "Competitive Intelligence", which
[...]
enables us to use untraditional methods for information [...]
gathering and analysis.
midasconsulting.com.ar
|
Tenemos larga experiencia en la parte m�s dif�cil de an�lisis
[...]
de mercado "Inteligencia Competitiva" lo
[...]
que nos permite utilizar m�todos no tradicionales [...]
en la obtenci�n de informaci�n y su an�lisis.
midasconsulting.com.ar
|
Jens Viggo Fjord is
[...]
composer of this untraditional version of the classical [...]
mass, Requiem.
jensviggofjord.dk
|
Jens Viggo Fjord es
[...]
compositor de esta singular versi�n de la cl�sica [...]
misa de difuntos, R�quiem.
jensviggofjord.dk
|
Furthermore, most cities in these regions are not developing as compact, high density urban areas but rather as multimodal, low density, sprawling conurbations of mixed use with untraditional city structures - setting a new set of challenges for governments and societies. uitp.org
|
Adem�s, la mayor�a de las ciudades en estas regiones no crece a modo de �reas urbanas de alta densidad y compactas sino m�s bien a modo de conurbaciones multimodales, de baja densidad y diseminadas compuestas de una mezcla de estructuras urbanas at�picas, lo cual plantea una serie de nuevos retos para gobiernos y sociedades. uitp.org
|
What surprises most people is the fact that they
[...]
were designed back in 1990 by a group of developers who were given the task of
[...]
creating a set of untraditional speakers. scandyna-speakers.com
|
Lo que sorprende a la mayor�a de la gente, es el hecho de que cuando se
[...]
dise�o en 1990 por un grupo de desarrolladores, que se les diera la tarea de crear
[...]
un conjunto de altavoces no tradicionales. scandyna-speakers.com
|
Our products
[...]
are unique and untraditional craft used to [...]
decorate the home-enclosed places such as restaurants, hotels and others.
exportingcrafts.com
|
Nuestros productos son
[...]
artesan�as exclusivas y poco tradicionales usadas [...]
para la decoraci�n de sitios cerrados como el hogar,
[...]
restaurantes, hoteles, entre otros.
exportingcrafts.com
|
A co-operation which allows space for thinking and acting untraditionally. wpb.be
|
Una cooperaci�n que proporciona espacio para pensar y actuar de manera no tradicional. wpb.be
|
