Letra de la canci�n en ingl�s

ALL I WANT FOR
CHRISTMAS IS YOU
by Mariah Carey

I don't want a lot for Christmas.
There's just one thing I need.
I don't care about presents
Underneath the Christmas tree.
I just want you for my own,
More than you could ever know.
Make my wish come true.
All I want for Christmas is you.

I don't want a lot for Christmas.
There is just one thing I need.
I don't care about presents
Underneath the Christmas tree.
I don't need to hang my stocking
There upon the fireplace.
Santa Claus won't make me happy
With a toy on Christmas day.
I just want you for my own,
More than you could ever know.
Make my wish come true.
All I want for Christmas is you.

You, baby.
I won't ask for much this Christmas.
I won't even wish for snow.
I'm just gonna keep on waiting
Underneath the mistletoe.
I won't make a list and send it
To the North Pole for Saint Nick.
I won't even stay awake to
Hear those magic reindeer click.
'Cause I just want you here tonight,
Holding on to me so tight.
What more can I do?
Baby,
All I want for Christmas is you.

All the lights are shining
So brightly everywhere.
And the sound of children's
Laughter fills the air.
And everyone is singing.
I hear those sleigh bells ringing.
Santa,
Won't you bring me
The one I really need?
Won't you please bring my baby home?
Oh, I don't want a lot for Christmas.
This is all I'm asking for.
I just want to see my baby
Standing right outside my door.
Oh, I just want him for my own,
More than you could ever know.
Make my wish come true
Baby,
All I want for Christmas is you.

All I want for Christmas is you,
Baby.

Traducci�n de la canci�n al espa�ol

TODO LO QUE QUIERO PARA
NAVIDAD ES A TI
por Mariah Carey

No quiero mucho para Navidad.
S�lo hay una cosa que necesito.
No me interesan los regalos
Debajo del �rbol de Navidad.
S�lo te quiero para m�,
M�s de lo que podr�as imaginarte.
Haz que mi deseo se haga realidad.
Todo lo que quiero para Navidad es a ti.

No quiero mucho para Navidad.
S�lo hay una cosa que necesito.
No me interesan los regalos
Debjo del �rbol de Navidad.
No necesito colgar mi media
All� sobre la chimenea.
Santa Claus no me har� feliz
Con un juguete el d�a de Navidad.
S�lo te quiero para m�,
M�s de lo que podr�as imaginarte.
Haz que mi deseo se haga realidad.
Todo lo que quiero para Navidad es a ti.

A ti, cari�o.
No pedir� mucho esta Navidad.
Ni siquiera desear� nieve.
S�lo voy a quedarme esperando
Debajo del mu�rdago.
No har� una lista para enviar
Al Polo Norte para Santa Claus.
Ni siquiera me quedar� despierta para
O�r el chasquido de esos renos m�gicos.
Porque s�lo te quiero aqu� esta noche,
Abraz�ndome bien fuerte.
Qu� m�s puedo hacer?
Cari�o,
Todo lo que quiero para Navidad es a ti.

Todas las luces est�n brillando
Tan fuerte en todas partes.
Y el sonido de las risas
De los ni�os llenan el aire.
Y todos cantan.
Oigo repicar esas campanas de trineo.
Santa,
No me traer�as
Lo que realmente necesito?
No me traer�as por favor a mi amor?
Oh, no quiero mucho para Navidad.
Esto es todo lo que pido.
S�lo quiero ver a mi amor
Parado justo en la puerta.
Oh, s�lo lo quiero para m�,
M�s de lo que podr�as imaginarte.
Haz que mi deseo se haga realidad.
Cari�o,
Todo lo que quiero para Navidad es a ti.

Todo lo que quiero para Navidad es a ti,
Cari�o.