JE NE SAIS PAS - Traducción al español - bab.la
Para apoyar nuestro trabajo, te invitamos a aceptar cookies o a suscribirte.
Has elegido no aceptar cookies al visitar nuestro sitio.
El contenido disponible en nuestro sitio es el resultado del esfuerzo diario de nuestros redactores. Todos ellos trabajan con un único objetivo: ofrecerte un contenido rico y de calidad. Todo ello es posible gracias a los ingresos generados por la publicidad y las suscripciones.
Al dar tu consentimiento o suscribirte, estás apoyando el trabajo de nuestro equipo editorial y garantizando el futuro a largo plazo de nuestro sitio.
Si ya has adquirido una suscripción, por favor, inicia sesión
ingles
inglés
swap_horiz
espanol
español
portugues
portugués
swap_horiz
espanol
español
espanol
español
swap_horiz
quechua
quechua
italiano
italiano
swap_horiz
espanol
español
espanol
Todos los diccionarios español
Traductor multilingüe
arrow_forward
bab.la Diccionario francés-español J je ne sais pas
Traducciones
0:50 En tant qu'Américain monolingue,
je ne sais pas ce que ça signifie.
expand_more 0:50 Obviamente que siendo monolingüe,
no se lo que significa esta frase.
Je ne sais pas si quelqu'un possède une Prius 2004, mais elles sont fantastiques.
No se si alguien tiene un Prius 2004, pero son fantásticos.
6:58
Je ne sais pas si un jour des mots pourront décrire ce moment.
6:58 No se si las palabras llegaran a hacer justicia a aquél momento.
Ejemplos de uso
Je dis ça mais peut être que ce n'est pas juste un phénomène entre mâle, je ne sais pas .
Me han dicho que este fenómeno no es exclusivo de los calamares machos, pero no sé.
0:50 En tant qu'Américain monolingue, je ne sais pas ce que ça signifie.
0:50 Obviamente que siendo monolingüe, no se lo que significa esta frase.
Je ne sais pas si l'un d'entre vous l'a vu -- c'est plutôt spectaculaire une fois dans la pièce.
No se si alguno la habrá visto -- se ve bastante espectacular en la habitación.
Eh bien, je ne sais pas encore, mais je suis sûr que Najmuddin et ses amis, l’ont déjà en tête.
No lo sé aún, Pero estoy seguro de que Najmuddin y sus amigos ya lo tienen en mente.
Je ne sais pas si l'idée d'un ordinateur pour chaque enfant est une bonne idée.
Y no sé si la idea de una computadora por niño tiene sentido.
Mais lorsque je ne sais pas et qu'on ne m'a pas demandé c'est là que le problème se pose.
Pero el problema surge cuando yo no sé y no se me ha pedido permiso.
Je ne sais pas si quelqu'un possède une Prius 2004, mais elles sont fantastiques.
No se si alguien tiene un Prius 2004, pero son fantásticos.
Et je ne sais pas si vous pouvez lire les inscriptions, mais il y a écrit "Ivan le Terribus".
No sé si pueden leer las inscripciones pero dice: "Iván el Terribús".
6:58 Je ne sais pas si un jour des mots pourront décrire ce moment.
6:58 No se si las palabras llegaran a hacer justicia a aquél momento.
Je ne sais pas si vous le savez, mais les bactéries peuvent en fait échanger de l'ADN.
No sé si lo saben, pero las bacterias pueden intercambiar ADN.
Pourquoi ai-je pensé que j'arriverais à le faire, je ne sais pas .
La razón de por qué pensé que iba a ser capaz de hacerlo la desconozco.
Je ne sais pas si vous pouvez encore voir la ligne rouge, là, et le long du bras.
No sé si llegan a ver la línea roja de aquí, y del brazo.
Je ne sais pas ce que fait chaque transistor dans la machine de connexion.
No sé que hace cada transistor en esa máquina de conexiones.
Je ne sais pas pourquoi ils faisaient ça, mais j'ai appris quelque chose.
No sé por qué lo hacían, pero he aprendido algo al respecto.
Ce que vous avez dit, Dr Nuland -- je ne sais pas où vous êtes -- m'a fait penser à ça aujourd'hui.
Y lo que Ud. me dijo Dr. Nuland -- no sé dónde se encuentra -- me hizo pensar en esto hoy.
Je ne sais pas si mes parents le croient vraiment, mais je ne voulais pas prouver qu'ils ont tort.
No sé si mis padres realmente creían eso, pero no me interesó demostrarles que se equivocaban.
Parfois j'ai juste envie de tout laisser tomber, parce que je ne sais pas dans quoi je me suis embarqué.
Continúa." Porque a veces quiero parar y no hacerlo, porque no sabía en lo que me metía.
Je sais ce que c'est, mais je ne sais pas ce que ça veut vraiment dire.
Yo sé lo que es, pero en realidad no sé lo que significa.
Il dit: "Je ne sais pas ce que ceux-là faisaient.
Dijo: "¿Y qué conocimiento puedo tener yo de lo que hacían [antes de venir a mí]?
Quelqu'un m'a dit aujourd'hui que des choses appelées dossier existaient, mais je ne sais pas ce que c'est.
Alguien me ha dicho hoy que había una cosa llamada carpetas, pero yo no sé lo que son.
Más chevron_right
Ejemplos monolingües
Je ne sais pas si c'est l'herbe qui pousse entre les rochers, ou les rochers qui poussent dans l'herbe.
Je ne sais pas quelle impression il produira.
Il m'est arrivé quelque chose et je...je ne sais pas quoi faire maintenant.
Je ne sais pas si j'arrive à m'en rendre compte, c'est quand même énorme.
Je ne sais pas ce qu'en pensent les autres.
Más chevron_right
