▾Dictionary Spanish-English
▾External sources (not reviewed)
Se�al de la Cruz : En el nombre del Padre, y del Hijo, y del [...]
Esp�ritu Santo.
b-abba.fr
|
Sign of the Cross: �In the name of Father and of Son and of Holy Spirit. b-abba.fr
|
no del Hijo, ni del Esp�ritu (a no ser que el
[...]
Esp�ritu act�e en nombre del Padre)-. urantia-uai.org
|
God the Father-not the son, not the spirit (unless
[...]
the spirit acts for the Father). urantia-uai.org
|
Un ni�o nacido dentro del matrimonio
[...]
o reconocido por su padre toma el nombre del padre. daccess-ods.un.org
|
A child born in wedlock or
[...]
acknowledged by its father takes the name of the father. daccess-ods.un.org
|
Departamento de Ayuda P�blica del Estado de
[...]
Illinois - Tarjeta M�dica a nombre del Padre/Tutor con domicilio actual. wps60.org
|
Illinois Department of Public Aid Current Medical
[...]
Card - Card must be in Parent/Guardian's name with current address. wps60.org
|
Otras nuevas disposiciones son la del art�culo 1 que impone a la madre la obligaci�n
[...]
de indicar el nombre del padre en el momento [...]
del alumbramiento.
ccprcentre.org
|
Other new provisions include that in Article 1, obligating a mother to inform of
[...]
her child's paternity at the time of birth. ccprcentre.org
|
En el nombre del padre, Adam Smith; del hijo, David [...]
Ricardo; y del esp�ritu santo del mercado; ante el gran altar global
[...]
de la ideolog�a del libre comercio, realizamos el sacrificio de reducir los derechos de aduana hasta hacerlos desaparecer.
europarl.europa.eu
|
In the name of the Father, Adam Smith; the Son, [...]
David Ricardo; and the Holy Spirit of the Market; before the great global
[...]
altar of free-trade ideology, we make the sacrifice of cutting and then eliminating customs duties.
europarl.europa.eu
|
En la lista las personas aparecen identificadas por sus nombres en el orden en que figurar�an
[...]
normalmente en un pasaporte, a saber, el nombre
[...]
del titular, el nombre del padre, el nombre del abuelo y, por [...]
�ltimo, el apellido.
daccess-ods.un.org
|
The List identifies persons in the order their names might
[...]
typically appear in a passport,
[...]
namely, first name, then father's name, then grandfather's name [...]
and, finally, family name.
daccess-ods.un.org
|
Informaci�n adicional: Nombre del padre: Ahmed Nacer Abderrahmane. eur-lex.europa.eu
|
Other information: Father's name is Ahmed Nacer Abderrahmane. eur-lex.europa.eu
|
25 Habi�ndoseme dado autoridad de
[...]
Jesucristo, yo te bautizo en el nombre del Padre, y del Hijo, y del Esp�ritu Santo. bomchristian.com
|
25 Having authority given me of Jesus Christ,
[...]
I baptize you in the name of the Father, and of the Son, and [...]
of the Holy Ghost.
bomchristian.com
|
m) en el caso
[...]
de menores, apellidos y nombre(s) del padre y de la madre del solicitante eur-lex.europa.eu
|
(m) in the case of
[...]
minors, surname and first name(s) of the applicant's father and mother eur-lex.europa.eu
|
Jes�s le encomend� a esta comunidad la misi�n de predicar el Evangelio y de "i[r] y
[...]
hace[r] disc�pulos a todas las naciones,
[...]
bautiz�ndolos en el nombre del Padre, del Hijo y del Esp�ritu [...]
Santo" (Mateo 28:19).
oikoumene.org
|
Jesus entrusted to this community the mission of preaching the gospel and of
[...]
"making disciples of all nations,
[...]
baptizing them in the name of the Father, and of the Son and [...]
of the Holy Spirit" (Matt. 28:19).
oikoumene.org
|
Elegido y administrado por la Asociaci�n Nacional de Becas al M�rito, el Programa de Becas
[...]
de Fifth Third 2010 reconoce los logros acad�micos y c�vicos de los siguientes estudiantes,
[...]
incluidos con el nombre del padre empleado y su ubicaci�n laboral espanol.53.com
|
Chosen and administered by the National Merit Scholarship Corporation, the 2010 Fifth Third
[...]
Scholarship Program recognizes the academic and civic achievements of the following students listed with
[...]
their employee parent and the parent's work location 53.com
|
Si el padre del menor no
[...]
est� firmando esta forma, favor de indicar el nombre del padre, si es conocido fwdioc.org
|
If parent is not signing this form, please state the name of parent, if known fwdioc.org
|
C: En el nombre del Padre y del Hijo y del Esp�ritu Santo. lgrd.info
|
|
Anote el nombre del padre natural o adoptivo de cada ni�o. sfhp.org
|
Write the name of the natural or adoptive father of each child. sfhp.org
|
4. Nombre del padre, nombre de la madre eur-lex.europa.eu
|
4. Father's name, mother's name eur-lex.europa.eu
|
Mateo 28:19-20 Por tanto, id, y haced
[...]
disc�pulos a todas las
[...]
naciones, bautiz�ndolos en el nombre del Padre, y del Hijo, y del Esp�ritu [...]
Santo; ense��ndoles que
[...]
guarden todas las cosas que os he mandado; y he aqu� Yo estoy con vosotros todos los d�as, hasta el fin del mundo.
thefamily.org
|
Matthew 28:19-20 Go therefore and make
[...]
disciples of all the nations,
[...]
baptizing them in the name of the Father and of the Son and of [...]
the Holy Spirit, teaching them
[...]
to observe all things that I have commanded you; and lo, I am with you always, even to the end of the age.
thefamily.org
|
Cristo recibi� de su Padre autoridad en el cielo y en la tierra y, basado en esta autoridad, comision� a sus disc�pulos para ir por todo el
[...]
mundo ense�ando a todas las naciones,
[...]
bautiz�ndolos en el nombre del Padre, del Hijo, y del Esp�ritu [...]
Santo (Mateo 28:18-20).
sdarm.org
|
Christ received from His Father authority in heaven and on earth and, based on this authority, He commissioned His disciples to go into all
[...]
the world to teach all nations,
[...]
baptizing them in the name of the Father, the Son, and the Holy [...]
Spirit (Matthew 28:18-20).
sdarm.org
|
El pueblo sudan�s suele ser tradicionalista y dar a
[...]
los beb�s varones el nombre del padre. unicef.org
|
The Sudanese are often traditionalists and baby
[...]
boys normally take their fathers' names. unicef.org
|
6. El personal del Centro que reciba y/o
[...]
entregue al ni�o tiene que
[...]
firmar con su nombre junto al nombre del padre/tutor confirmando que �l/ella [...]
vio la licencia de conducir
[...]
o la identificaci�n oficial con foto para confirmar la identidad de la persona.
parentchildinc.com
|
The Center staff person receiving
[...]
and/or releasing the child must
[...]
sign his/her name next to the parent/guardian's name confirming that [...]
he/she has viewed the driver's
[...]
license or official picture I.D. to confirm identity.
parentchildinc.com
|
a) los datos personales de la persona que deba ser readmitida (p. ej.,
[...]
nombre, apellidos, fecha de nacimiento y, cuando se disponga de esa informaci�n,
[...]
lugar de nacimiento, nombre del padre, nombre de la madre y �ltimo [...]
lugar de residencia)
eur-lex.europa.eu
|
(a) the particulars of the person
[...]
to be readmitted (e.g. given names, surnames, date of birth, and - where
[...]
possible - place of birth, father's name, mother's name, and the last [...]
place of residence)
eur-lex.europa.eu
|
Pidiendo fervientemente al Se�or que ilumine los esfuerzos de todos en
[...]
favor de los m�s pobres y necesitados, os bendigo
[...]
de todo coraz�n, en el nombre del Padre y del Hijo y del Esp�ritu Santo. lgrd.info
|
Praying fervently that the Lord will enlighten the efforts of all on behalf of the
[...]
poorest and most needy, I bless you with
[...]
all my heart, in the name of the Father and of the Son and of [...]
the Holy Spirit.
lgrd.info
|
El nombre se le da al ni�o por
[...]
acuerdo de los padres, el patron�mico se le asigna seg�n al nombre del padre, y el apellido se determina seg�n el de los progenitores, y [...]
si los apellidos
[...]
de �stos son diferentes, se le asigna el apellido del padre o la madre de com�n acuerdo de �stos.
ccprcentre.org
|
A child's given name is agreed upon by its parents, the patronymic is assigned in accordance with the given name of the father and the surname [...]
is determined by the surname of the parents.
ccprcentre.org
|
o, documentos de la compra de una
[...]
casa (escrow) con el nombre del padre/tutor; la fecha de [...]
cierre debe ser dentro de las 4
[...]
semanas del comienzo del t�rmino escolar.
dsusd.us
|
or, escrow
[...]
papers listing the name of the parent/guardian; closing [...]
date must be within 4 weeks of the start of the school term
dsusd.us
|
El nombre del padre se desconoce; su madre [...]
Emilie Kugler era costurera en Hohenelbe.
annefrank.org
|
The name of his father is not known; his mother [...]
Emma Kugler was a seamstress in Hohenelbe.
annefrank.org
|
Pide aclaraciones con respecto al p�rrafo 48 del informe inicial, y pregunta si
[...]
los ni�os reciben el nombre del padre sin el consentimiento [...]
de �ste.
daccess-ods.un.org
|
She asked for clarification regarding paragraph 48 of the initial report and whether a
[...]
child was given the name of the father without the latter's [...]
consent.
daccess-ods.un.org
|
Por tanto, vayan y hagan disc�pulos de todas las
[...]
naciones, bautiz�ndolos en el nombre del Padre y del Hijo y del Esp�ritu [...]
Santo� (Mat. 28:19).
pmministries.com
|
Therefore, go and make disciples of all the nations,
[...]
baptizing them in the name of the Father and the Son and the [...]
Holy Spirit' " (Matt. 28:19, NLT).
pmministries.com
|
Este comprobante de domicilio deber� incluir dos de los siguientes: recibo de gas o
[...]
electricidad reciente con fecha de los �ltimos dos meses, contrato de renta o
[...]
hipoteca con el nombre del padre y domicilio. wps60.org
|
Proof of residency must include two of the
[...]
following: a gas or electric bill dated within the past two months, lease or housing
[...]
contract showing parent's name and address. wps60.org
|
Seg�n la legislaci�n del estado egipcio y la sharia, un
[...]
hijo que no lleve el nombre del padre es ileg�timo, estigmatizado [...]
y sin derechos humanos.
metropolis-server.com
|
According to Egyptian state law and the sharia, a child who
[...]
is not carrying the name of the father is illegitimate, stigmatized [...]
and with no human rights.
metropolis-server.com
|
Por tanto, id, y haced disc�pulos a todas las
[...]
naciones, bautiz�ndolos en el nombre del Padre, y del Hijo, y del Esp�ritu [...]
Santo; ense��ndoles que
[...]
guarden todas las cosas que os he mandado.
spurgeongems.org
|
Go you, therefore, and make disciples of all the nations,
[...]
baptizing them into the name of the Father and of the Son and of [...]
the Holy Spirit: teaching them
[...]
to observe all things-whatever I commanded you.
spurgeongems.org
|
