CELADOR - Translation in English - bab.la
Company logo

To support our work, we invite you to accept cookies or to subscribe.

You have chosen not to accept cookies when visiting our site.

The content available on our site is the result of the daily efforts of our editors. They all work towards a single goal: to provide you with rich, high-quality content. All this is possible thanks to the income generated by advertising and subscriptions.

By giving your consent or subscribing, you are supporting the work of our editorial team and ensuring the long-term future of our site.

If you already have purchased a subscription, please log in

lcp

What is the translation of "celador" in English?

es celador = en
volume_up
 security guard
chevron_left chevron_right
ES

"celador" in English

volume_up

celador {f}

EN
volume_up

celador {m}

EN
volume_up

celadora {f}

EN

English translations powered by Oxford Languages

celador , celadoramasculine noun, feminine noun

1. a. (en un museo, una biblioteca) security guardb. (en la cárcel) (Latin America) prison guard (US), prison warder (British)c. (River Plate, School) monitord. (en un hospital) orderly2. (Electricity, Telecommunications) lineman (masculine) /linewoman (feminine) (US)linesman (masculine) /lineswoman (feminine) (British)

Translations

ES

celador {feminine}

volume_up
celador
volume_up
 invigilator {noun} [Brit.]
ES

celador {masculine}

volume_up
  1. general
  2. "en un hospital"
  3. electronics
  4. "en un museo, una biblioteca"
  5. education, South America
  6. "en la cárcel", Latin America
1. general
celador (also: juez de banda)
volume_up
 linesman {noun}
celador
volume_up
 overlooker {noun}
celador (also: conserje, mecapalero, mozo de cordel, ordenanza, machetero)
volume_up
 porter {noun}
celador
volume_up
 warker {noun}
celador (also: vigilante, guardián, velador, guachimán, guachimán, huachimán, rondín, wachimán)
volume_up
 watchman {noun}
celador (also: celadora)
volume_up
 warder {noun} [Brit.]
2. "en un hospital"
celador
volume_up
 orderly {noun}
3. electronics
celador
volume_up
 lineman {noun} [Amer.]
celador
volume_up
 lineswoman {f} [Brit.]
celador
volume_up linewoman {f} [Amer.]
4. "en un museo, una biblioteca"
celador (also: guarda jurado, guarda jurada, agente de seguridad, guarda, guardia de seguridad, guardia jurado, guardián, vigilante jurado, vigilante)
volume_up
 security guard {noun}
5. education, South America
celador (also: encargado, encargada, monitora)
volume_up
 monitor {noun}
6. "en la cárcel", Latin America
celador
volume_up
 prison guard {noun} [Amer.]
El que libera al cautivo inocente de una prisión y lo encierra en otra es un celador y no un liberador.
The one, who frees the innocent captive from one prison and locks him up in another, is a prison guard, not a liberator.
celador
volume_up
 prison warder {noun} [Brit.]
ES

celadora {feminine}

volume_up
celadora (also: celador)
volume_up
 warder {noun} [Brit.]

Context sentences

Spanish English Contextual examples of "celador" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content.

El que libera al cautivo inocente de una prisión y lo encierra en otra es un celador y no un liberador.
The one, who frees the innocent captive from one prison and locks him up in another, is a prison guard, not a liberator.

Monolingual examples

Spanish How to use "celador" in a sentence

Tanto los presos - los compañeros ninguno, por supuesto - los presos comunes, incluso los celadores, los médicos, ninguno dudaba de que había sido una masacre.
Un duende marrón cuero apareció como celador de la entrada al inconsciente.
Ya apuntaba maneras cuando era celador-cobrador; cuando me cobraba siempre me miraba por encima del hombro.
Sos una burra... un animalito que no quiere entender - - la celadora parece más triste que enojada - -.
Además de que tanto médicos, enfermeras, celadores... fueron muy amables y nos dieron mucho ánimo.

Spanish How to use "celadora" in a sentence

Además, la nombraron celadora a cambio de un sueldo de cuarenta pesos.
La trabajadora social-celadora señala a una pared detrás del ventanal a su izquierda.
La presentación fue por una discusión entre la menor - que en ese momento tenía 12 años - y una celadora, ocurrida en abril de ese año.
Grita y grita sin parar hasta que la celadora gorda se decide a intervenir y la desparrama por el suelo con una rotunda bofetada.
La celadora la observa espantada.

Spanish How to use "warder" in a sentence

It consisted of 12 cells, warder's quarters and an exercise yard with a high wall.
All are watched over by the benevolent authority figure of the prison warder/traffic warden.
Four warders divided up the eight towers between them.
The door was locked and the warders all disappeared.
The ex-prison warder is strong however on emotion and that could make this a best-seller.

Synonyms

Synonyms (Spanish) for "celador":

celador
Spanish

More

Browse by letters
Other dictionary words
Spanish

In the English-Indonesian dictionary you will find more translations.

Living abroad Tips and Hacks for Living Abroad Everything you need to know about life in a foreign country. Read more
Phrases Speak like a native Useful phrases translated from English into 28 languages. See phrases
Hangman Hangman Fancy a game? Or learning new words is more your thing? Why not have a go at them together! Play now