��O���x�q�l��
�q�v�B��@�B���@�K��ܨ���h�A�n����@���Hť�����ȫ�򻡢w�̺�諸�����ȼv�@���״N�b�i�v�@�j�n���j�I �H�^�娤�׷P���O�_���y�O�A�iTAIPEI�^��u�Z�q�l���j���A�y����D�B�������I���P�D�D����m���ɡC
�� �L�k���`�s�����e�A�Ы��o�̽u�W�\Ū
�s�D  ���d  u�ȴC  udn������  
2020/05/13 ��480��  |  �q�\���h�q  |  �ݾ��v����  |  ��O���x����
���峹 Smart2go�W�e���p �L��IJ�����f��̱�
LV�BGucci�먭�u�ܬ̰�a���v
 
Smart2go�W�e���p �L��IJ�����f��̱�
���Ĭ���z
��v�����H���@�Ϥ����ѡ���W����

�s�a�ͪ��̱������A�����H�ߴq�q�A�����f��������B���K���j���B��u��A�L�`�u�@�o�X�t�A�����ٷQ�X�۰����L�Ȧ�C��W�������̶W�e���p�A����24�p�ɳ��i�Q�Τ��APP���̪񪺮�W�����S���������A�i�樮���w���A�����H���|�N��իר����ܦU�����I�A���D�q�w���B�T�{���p�����B�٨��A������{�����ݭn��IJ����H�C

�������D�w�ߡA��W�����ٰt�m�M�ݽȥ��ζ��A�K�����޲M�䨮���B�˵����p�A�����D�ϥΡu�L�H�����v�A�ȮɡA�٬O�ɦ������������w���B�M��P�K�Q�C����s�a�ͪ����y�����A��q�B��~��������ܦ��G�~�A��W�����ʾaSmart2go���ʪA�ȡA�b���|�Ϸ~�Z�ϦӰf�լݺ��C

��W�����u���Ʒ~�B��z��H�����X�A�ѩ󰱤u�B�_�u�w�C�B�s��L�k�X�f�����D�A�ɭP���y���~�s��B������u�ʡA�s���P�q�j���v�T�F�[�W���~�B�����B��L�~�������p�Y���A���������O�W�ܱo�O�u�C�u�b���R�������p�U�A�����X��A�ȫK�������U�w���B��O�C����J���N�ʤ�סC�v

�̱����� �������K���F�H

��W�������XSmart2go���ʪA�ȶW�e���p�A�O�Q�~�Z�I�h3�����_�ٱШ|���E�o�X�Ӫ��C

�ҿץX��A�ȫ����O�]�t�U�ȥX�t�B�Ȧ�һݪ��U�د����A�ȡC�쥻��W�����b�X��Ʒ~�W���W�A�O�Ⱚ�K�����P�����@���D�n��B�ʯߡA�N�j�q�귽�P���I�G�ئb�o�ǩw�I�A�]�A���Ѯ��O�̨⩤�T�a�������e�B�ֳt�����A�ȡC��H�����G�u�H�̱۬������A������B�X�G�����U�ӤF�A�L�h��D�Ȩӥx�A�ߺD�����۾r�ȹC���ݨD��M�����A�x�W�����]���q�קK�f���K�줤�n���C�v

�L���ۻ��G�u�̱���x�W�X��A�Ȧ��ڥ��W�����ܡA��W�b�����B���K���୼�U�ȷ~�Z�I�h3���C�v�M�ӡA�b��W�������J�����B���K���F�H�x�ҮɡA��H���o�q�����~�ȼƾڬݨ��ƥ��C�u�ڭ̦b���|�ϡA�Ҧp�G���_�������A�X���v����2���I�H�x�_�����ӻ��A�}�l�X�{�ܦh�H�q�ۤv�a���񪺯����I�����A�}��Ὤ�B�x�F�B���n���a�ϥX�t�ήȹC�A���A�f���j���B��u��C�v�ӵL�H����@�ɨT���A�Ȧ]�����ݱ�IJ�H�B�A�Ȳ[�\�����s�A�������O�̧�h�K�Q�ʤΦw���P�A�b�̱�������O½�������I

�K�䥫�Ϩ��� �u�ү��A�١v�A�ɯ�

��W�����O�T���L�H�����A�Ȫ���o�~�P�A�����v�����w���e��]�B�G���Ʀ~�����p�U�A��W�����{���u�n����Ǥ��J���������סA�L�H������줴�M�۷��ȱo�}�o�A��H�����X�ASmart2go�A�Ȭy�{�P�Dzί������P���O�A�N�����u�����A�ȵ��X�@�ɥ�q�u�㷧���A�ӸѨM���������S�O�t�X������������~�ɶ��P�a�I���h�I�C

�|�Ҩӻ��A�쥻�����ϥΡu�ү��A�١v�A�ȡA������S�w�����~���z�C���ѨM�������h�I�A��W�����P����100�h�ӯS���������X�@�A�i�氱������T��y�A����W�������b�۰ʨ��P�t�ο��ѤU�A��ۥѶi�X�o�ǰ������A�ֳt�����L�H����B�٨��A�ȡC�ثe��W�b�s�˥H�_�ϰ�@�X�@100�Ӱ������B300�x���A�ó]��50�H���k���M�ݽȥ��ζ��A�u�S�O�b�̱��Y�m���j���Ҫ^��U�A�o�����`�󬰭��n�I�v

�u�ܦh�H�|�ݡA����ڭ̤��Ĩ��H���H�٪��覡�A�����O�̥i�H��������䰱���氱���N�n�A���O��K�Q�ܡH���ڭ̻{���p�G�r�p�̦b�٨��ɡA������Ū�����������A�Ϧӷ|���h�ɶ��b���W¶��M��A��ꤣ�p�Q�������K�Q�C�ڭ̻{���o���O���[���p�A�ҥH��M���簱�����I�A��L�̦X�@�C�v

��H���j�աA�P�S���������t�X�A�@���L�H�������w�I�A�O�b�L�����������H���H���H�٤������@�ӥ��s�����J�I�A���M�ݰ_�Ӧ��G�٬O���Ҩ����A���u���ϥΰ_�ӷ|���K�I�u�]���b���|�ϷQ�H���H���ä��e���A���p�ڭ̥������O�̧�n�������A�]�p�n�����B������Ӻ��I�������q���N��סC�v

�۰ʤU�[���r �j��w�ߥX��

�ѨM�F�������D�A����|���|�b�������̪񪺯S���������A�ϦӨS���i�ɡH��H�����ۻ��A�o�]�OSmart2go���u�թҦb�C�L���R���F���@�[�ʲv�A�ܦh�~�̥i��b2�B3�իȤH�ϥΫ�A�~���H�h�M�z�A�]���`�Q���O�̸�f�������b�C�u���O�������Ҩ��B�U���B���򵥳��O���O�̳̤����w���A���p�{�b�s�a�ͪ��̱����v�U�H�H�ۦM�A�������f�j���B��u��N�O���F�קK�f�r�H�ǤH�A���w��d�m�b�����B���~�W�i�঳�f�r���ü{�Y���ѨM�A�N�S����k�������O�̦b�̱�������w���X�檺���ݡC�v

��W�������������O�̪��x�Z�A�@�}�l�K�]�p�{���A�b���O���٨���A�t�η|�۰ʱN�o�����U�[�A�T�O���|�Q�A���X���C��������M�ݽȥ��ζ�����M��B���r�����B�˵����p�B���B������A�P�@�x���~�|���W�u��Ƥw�����v���P�l�A�N���l���s�W�[�A�H�������O�̰��d�T������C

��H���j�աA�u�n�OAPP�W�ݱo���B�i�X�����C�x���A���g�L������@�P���r�L�{�C�u�L�ת����άO�L�H�����I�A�U���٨���ڭ̤@�w�Φ���Ĥ�������r�A�]���̱����Y�A���ȤH����������ɡA�ڭ��ٷ|���۫ȤH�����A�ΰs�������@���A���ȤH���ߡC�v���ȧQ���������r�ӽT�O�����M��L���A���r�L�{�ݱo���A�]�����Ȥ���������n����ߡC

�ɤJAI�[�ʲv �����ի׶W�e���p

�u�O�A�j�է������M����r�y�{�A�]����W�a�Ӧ����W���t��C�L�I�o�q��ݾ�ƪ��y�{�A�q���B�H���a�۵L�u�l�о��B���Ż]��~�����Φ���Ĥ����Ψ�e���������i��M��A��i�H���s�W�[�A�C�@�x����Ʈɶ��j��2�p�ɡA��W���F�n�W�[�B�~���H�������A�L�Τ��]��֨C�x�����[�ʲv�C

��H�������A��W�����H�M��SOP���U�ȴ��ѧ�ξA���X�����A�u�n���Ӥ�V��ҡA�u�o�O�ڭ̭�ӴN�����A�Ȭy�{�A�o�b�o�i�̱��U�o���X�[�����įq�A������W���u�աC�v��H���{���M��O���e�̭��n���ơA�h�W�[�H�O�P�������B�T�O�����M��A�b�ثe�٬ݤ�����Y���̱������A�~�������O�̦w�߿�ܮ�W�C

�b������o�R���M�䪺�e���U�A���Ӯ�W�]�dzƵ��ά�ި����ɽ[�ʲv���ʤf�C��H���i�@�B�����A��W����������w����O�̦欰�B�����I���ƾڶi��AI���R�B�p����ɼ��ϡA�N�O���F�������իת��M����ǽT�C�u�ثe�ڭ��٦b�ӷ~���z(Business Intelligence, BI)���R���q�A�|���}�l�i��w���A�Ʊ楼�ӥi�z�LAI�B�j�ƾ�(Big Data)�w����ɼ��ϧ@���Ǫ��������A�Ҧp�G�դѱN���l������b�Y�ǰ������B�ߤW����t�@�ϰ������A�o�˪��W�e���p�A���F���ֺ��B�H�����u�@�A�]�i���Ĵ��@�X���v�B�[�ʲv�C�v

�Xĥ�ťX���毸 ��X�A�ȧ�K��

�b�o�q���~�]�̱��j�~�P�B�屼���m�����n�ɴ��A��H�����ܮ�W�|�ۭ��bSmart2go�L�H�����B���@���_�Xĥ�����A�ȳo��ӭ��I�A�z�L�h�\���毸��XSmart2go�BSmartTaxi�P�즳���u���A�ȡA���Ѧ��X��ݨD���U��Door to Door�L���_����B�A�ȡC�|���X��X���h�\���毸���o�i��V�A���]�O�ѩ��H���ݨ쯲���~����F�����૬������`�I�A�u�쥻��ª������~�N���d���v�������p�A�ҥH�ڭ̻{�������~���A���૬�A�H���״I���X��Ʒ~�[���U�ȪA�ȡA�@�������~���X�i�C�v

���O��W�������O���Ϥ�Ƹ��W���Xĥ���A�N���i��u��X���X���毸�v������X�u�@�A��H�����A�u�ڭ̹L�����������p�p���A�u���Ѭ~���B�樮���A�ȡA�{�b�૬���X��Ʒ~�A��H�O�귽�����A�E���b�@�Ӥj�����I�@�P���Ѿ������e�B�I���I�A�ȥ]���B24�p�ɨ��@�ɵL�H�����A�ȡA�ٳ]��SmartTaxi�q�ʨ��R�q�ΡA���ѥR�q�A�ȡC�v

�J�M�N�Ҧ��A�Ⱦ�X�b�@�_�A��W�]�⯲��������L�H�������y�A�������P�ȸs�����ݻݨD�C�u���Ǧ~���̤����x�ާ@APP�B��󨮫����S�O���ݭn�A�Ҧp�G�ݭn�j����Ȩ��A�ι郞�l�s�o�סB���ק�[�n�D�C�v�w��o�د����ڸs�A��W�K���ѧ����������B�����������ҡA�P�ɴ��@�A�Ȫ��[���ȡA�]�A�ȹC��{�W���B�B�~�O�I�ӫ~�����ˡC�ǥѴ����A�Ȥ��ǡA�Զ}�P�Dzί����~�̪��t�Z�C

�u�ѩ󥼨ӱN���V�ӶV�h�u�W�A�ȡA�z�L��X���X���毸�A�٥i�H�X�R�A�Ȥ@�Ǥ����x�Ʀ�A�Ȫ��U�ȡA���ѧ�h��IJ�P��U�ɤJ�����|�A�]���@�U�Ȧw�ߺ��N�סC�v�H�Xĥ�������X��A��HUB�A�N�H�O�귽�B�իפu�@�����b�����I�A�٥i�V�~��g�A�P�ɻ����]�m���ʪ����ߡB�������d�i�A�ΩP�䰱���������٨��I�A���ݭn�Ӧh�����A�@�˯ണ���U�Ⱥ��N������X��A�ȡC

���F�]�������u�ۡv�r�ݨD�A��W�]�t�X���s���P�u�f��סA�Ʊ�F����W�P���O�̪���Ĺ�A�u�Ҧp�G���Q�f�j���B��u�㪺�U�ȡA�i�H�ĥιs����I����סA���I�@�����A�N��ɦ������馩�u�f�F�ĤG�ثh�O�]����ڮt�ȴ�֡B�ꤺ�X�t���|�W�[�����աA�i�h�Q�Χڭ̪����~���뵲�@�ɪA�ȡA��ɤ��Ȩ��u�����ʤf�C�v

�ثe�F�����p�Ȩ�����~���ѵP�ӵ|�B�U�Ƶ|��b�x�����V�x��סA���������d�i�禳�����K�����u�f�F���K�]���C�d�i������U�V�x�A�b�b������W������������X��K�Q���X��A�ȡA�a�ʥ��~�૬�A���ȼ��L�̱��A��f��ӡI

�i����X�ۡm��O���x�n2020�~5�븹�F�q��O�q�l���x�F�D�g�P�N���o����B�Z�n�j

LV�BGucci�먭�u�ܬ̰�a���v
����J�L
�Ϥ����ѡ��F�Ӽv���BGettyimages

�s�a�ͪ�(COVID-19)�b���y���t�����A���O�@���@�H���H�μs�j�������ͩR�A�U���~���q�ɯɭ��s�վ��Ͳ��Ҧ��A�Q�Ψ�Ͳ��M��o��O�Ӥ䴩�ܬ̡A�Ҧp�G�ɩ|��~�q�Ͳ��������Ͳ��u�A��V�s�y�~��G�F��޻P�u�~���q�s�y�åͤf�n�P���n�F�s�t�b�Ͳ����r�s��F�T�����q���b�[��Ͳ����ݭn���I�l���������]�ơC

��j�h�Ƥ��q�Ө��A���Ȥ���O���O�@�ۤv�����u�A�P�ɨ���B�����U�h�A�]���A���s�վ�Ͳ��γ~�����Q�H�Q�v���̨ε������@�C�o�ؽվ�Ͳ��B�s�y���~�H�~���~���Ҧ��A�J�i�ϤH�B�������q�n�A�A�S��a�i�禬�]���ɬO�K�O�ذe�^�A�٥i�������u���`�B�@�B�T�O���u�~��N�~�A���P�ϥ��y���~���D�c�ơA�i�ݦ��@�|�|�o���ġC

1.�T�����~

�^��ƾڤ��R�P�Ըߤ��q���y�ƾ�(Global Data)���p�A���O�I�l���A���y�N�ݬ�88�U�x�A�]��10�H���T�E�f�w���ϥΩI�l�����ݨD�C����T���j�t�֯S(Ford)�Q�Φw�˦b�T�����s��A�Ҧp�G�����B�q���A�Ͳ���}���I�l���C�P�ɡA�֯S��P�_���������q(GE Healthcare)�X�@�A�w�p��100�Ѥ������@���m�ϥ��ȡЦb�K��ڦ{ù�˺���(Rawsonville)���u�t�Ͳ�5�U�x�I�l���C�֯S�ٻP3M���q�X�@�A�����@�H���Ͳ��@�ڷs�����q�ʪŮ�b�ƩI�l���A��p���b�K��ڦ{���S���쥫(Troy)�A��]�p�P�s�y�u�t�Ͳ�10�U�ӳz�����@���n�����@�H���ϥΡC

�q�ʨ��j�t�S����(Tesla)�]���ʮu�o���ܬ̤��ԡA�N�P�������������Y�����O(Medtronic)�X�@�A�b����ì��{������(Buffalo)���Ӷ���q���u�t�Ͳ��I�l���C

��L�T���j�t�]�B�ΦU�۪��M�~�A���X�U�������Ψ�C�Ҧp�G�ץШT��(Toyota)�Q�μt�Ф���3D�C�L���Ͳ����n�A����e�ܦL�Ħw�ǡB�ֶ��B�K��ڤμw�{���a����|�A�P�ɤ]�N�Ͳ��I�l���Τf�n�F�����S�J�ܴ���(Fiat Chrysler Automobiles, FCA)�C��N�s�y�M���عO100�U�Ө��@�f�n�C

2.��Ӥu�~

�q�a�W�i�i��Ť��A��Ӥu�~�P�ˤ����H��A�^�ꪺ�u�I�l����a���v�}�l�ʰ_�ӡC�o�ӥѭ^���Ӱ꨾�u�~�զ����u�p�X�L�Ρv�A�����]�A�Ҵ��ܴ�(Rolls-Royce)�B����l(Siemens)�B�ǰʧ޳N�����ӦN�ͮ�(Guest, Keen and Nettlefolds, GKN)�B���N�S(Meggitt)�B�@�Ť�{���������ԭ�(McLaren)�H�έ^���Өt��(BAE Systems)�����q�A�b�u�u�X�P���i�H�q8,175�ӻs�y��3�U�ӡA�ֳt�W�[����O���p(National Health Service, NHS)�����I�l���ƶq�C

�@�Ť�{���ɨ�(Formula One, F1)�]�ର���̺ɤߤO�A���i��(Daimler AG)�X�U�M���Ͳ�F1���������ɼw��(Mercedes AMG)�A�N�n�s�y1�U�x�s�����I�l��(Continuous Positive Airway Pressure, CPAP)�A���������|�Ҥίf�w�E�ݪ����C�L�̥��P�۴��j�Ǿǰ|(University College London, UCL)���u�{�v�A�H�έ۴��j�Ǿǰ|��|(University College London Hospitals, UCLH)���{����ͦX�@�A�j�W�ҥͲ��I�l���U�]�ơC�b100�p�ɤ��N�Ͳ��X��NHS��㪺CPAP�A��i�H�b�@�P���鲣1,000��CPAP�C

3.�u�~�j�t

�H�L�U���l�о��M�j�������зs�D�W��@������(Dyson)�A�}�o�F�@�ڦW��CoVent���s�I�l���A�п�H������h(Sir James Dyson)���ܡA�o�M�s�I�l���i�H�ѨM�s�a�ͪ��w�̪��S���ݨD�A�åB�i�H�u�ֳt�B���IJv�q���v�C�b����^�ꭺ�۱j��(Boris Johnson)���߰ݫ�A�b10�Ѥ��N�]�p�X�ѹq���ѹq����a���I�l���A�q����^��F����1�U�x����q���A�w�g�}�l�b�Ӯa�ŭx�J�ԷŹy(RAF Hullavington)��޶�ϥͲ��A�ñN�V��ڮ���5,000�x�C���ꪺ���Ҳy�s�y�ӥ]��(Bauer)���b���ܨ�ӷ~�Ҧ��A�s�@�@���ʨϥΪ��f�n�A�H�ζ}�o�i�M�~�B���r�M���ƨϥΪ����n�C

�^��ۤƥ��H�^�O�h(Ineos)�]�[�J�Ͳ��󽦤�M�BPVC�I�w�B�`�g���B�I�l�����������~�C�^�O�h�w�p���b�^�����F�_�K�w����(Middlesbrough)���~�}�]�@�a�s�u�t�A�C��i�Ͳ�100�U�~�~��G�A�P���P�ɡA�^�O�h4��N�}�l�Ͳ��j�~�˼Q���çK�O���ѵ�NHS��|�A�P�ɳz�L�W���M�ĩоP��p�~�˪��~��G�C

4.�C�s�~��

�C�s�t�M�]�H�t�]�b����̱�������t�n���AĬ�������C��s�~�P�C�s��(BrewDog)�b3����X���r�GBrewgel Punk Sanitiser�A�çK�O�ؤ��O�����c�M�ȧB�B��|(Aberdeen Royal Infirmary)�C�k��s�ӫO�֤O�[(Pernod Ricard)�b���ꪺ�]�H�t�먭�ܬ̡A�C�P�Ͳ���5,700�[�ڪ��~��G�C

5.��~�~�̻P�ɩ|�~�P

�q�j�Q��~�~�̥j��(Gucci)�ӿաA�N��y�Ω��ɪA�˪��Ͳ��u�A�ؼХͲ��W�L100�U�Ӥf�n�F���ԹF(Prada)�p��4��Ͳ�11�U�Ӥf�n�F��Z��Zara���ؼЬO�e4�U�ӥ~��f�n�����@�H���F���H&M�ӿմ��ѫO�@�˳ơC�k���~����LVMH�X�U�]�t�}��(Dior)�B�����(Givenchy)�μb��(Guerlain)���~�P�Ͳ�������3�y�u�t�A�p���]�אּ�k����|�Ͳ��~��G�C�b�[���j�A�H�Ͳ������O�x�~�M���٪�Goose���q�A���b�Ͳ����@�T�P�f�w��۪���A�C���ɭ^��ɩ|�~�P�լf�Q(Burberry)�N�������u�@�H���Ͳ����@��C

6.��޷~

Apple�]�p�X�����@�H���ϥΪ����@���n�uFace Shield�v�A�óz�L���y�����쪺�޹D�A�����O2,000�U���f�n�C������w�J(Tim Cook)��e�b���S�ŧG�Aī�G���]�p�B�u�{�B�]�˩M��B�ζ����P�����ӦX�@�A�N�]�p�P�Ͳ��ѳz���콦���s�������@���n�A��B�\����y���A�o�ڨ��@���n�O�i�վ㪺�A�P�ɲոˤ���2�����A�C�P������100�U��C

�����]�[�J��ܷs�a�ͪ��̱�����C�A�������H���S��(Sam Altman)��եX�@�M�p�e�A�ؼЦb3�Ӥ뤺�s�y�X100�U�өI�l���CInstagram�@�P�п�H�ƴ����i(Kevin Systrom)�h���X�f�r�X���ҫ��A�ñN�o�{���G���ɵ���L�M�a�CGoogle�����q�r��(Alphabet)�X�U���H�u���z(Artificial Intelligence, AI)���qDeepMind�A����U�}�o�̭]�A�X�U�t�@���ͩR��Ǥ��qVerily���P�O��f�r�˴��CFacebook��������J�f(Mark Zuckerberg)�Ұ�������|�M�ª��s��|�X�@�H�X�j�˴��AFacebook����72�U���f�n�������H���C

���ܥͲ��ҭ��{���D��

���L�A�b���ꭹ�~�Ī��޲z��(Food and Drug Administration, FDA)�w�}�l�P�j�I�l���M��L���������]�ƪ��k�W���ڡA�����T�w�������t�}�o�������]�Ƴ̲׬O�_�����ϥΡA�o�]�O�D�������~�s�y�~�̦b���s�վ�Ͳ��ɩҭ��諸�D�ԡC���T�A�o�Ǥ��q�b�i��o�����ܮɥ����J�A�үA�Τ��P�h���������ʡA�䤤�D�n�]�A3�Ӽh�šG1.�Ͳ�²�檺�åͩM���@���~�A�Ҧp�G�f�n�M���r���F2.�Ͳ��з������]�ơA�Ҧp�G�зǩI�l���F3.�Ͳ�����i�������]�ơA�Ҧp�G�������I�l���C

�Ͳ��Ĥ@�h�Ū���O�۹����e���A�åi�ܧֹ�{�C���Ǥ��q�w�N��o�������ܬ��L�Фu�t�A�P�ɦw�ˬ����]�ơA�����һݬ�o�A�åi�b�X�Ѥ���o�Ͳ��f�n���ҮѡA�b�o�ر��p�U�A�D�n�D�ԬO�ֳt�������ӨèϨ�X��C

�Ͳ��ĤG�h�Ų��~�һݪ��]�p�M�Ͳ��L�{�ä������A����o�ʺ޾��c�����h�O�D�n�D�ԡC�]���A�ڬw�M���ꪺ�ʺ޾��c�N�b��{���ؼФ譱��t���䨤��C

�̽������O�ĤT�h�šA�ѫD������ޤ��q�Ͳ��������I�l�������~�A�o�ݭn�b�U�ӯŧO�W�@�ɴ��z�]���v�A�λP�ʺ޾��c�������X�@�C�b�o���@���Ԭ̤��H���p����o�ӧQ�A�ݬݺʺ޾��c�Υ��~�����X�@�O�_����ߨ�O�F�C

�i����X�ۡm��O���x�n2020�~5�븹�F�q��O�q�l���x�F�D�g�P�N���o����B�Z�n�j

 
  �K�O�q�l�� | �ۧ@�v�n�� | ���p�v�n�� | �p���ڭ�