Contribuir
Traducciones (53)
Compartir
Verificado por Musixmatch
43 contribuciones
over 1 year ago
Traducciones
Afrikaans
Albanes
Arabe
Armenio
Azerbaiyano
Bengali
Bosnio
Bulgaro
Birmano
Chino-trad
Croata
Checo
Danes
Neerlandes
Estonio
Filipino
Finlandes
Frances
Aleman
Griego
Criollo-haitiano
Hebreo
Hindi
Hungaro
Indonesio
Italiano
Japones
Coreano
Laosiano
Lituano
Macedonio
Malayo
Mongol
Nepali
Noruego
Farsi
Polaco
Portugues
Rumano
Ruso
Serbio
Eslovaco
Esloveno
Espanol
Sueco
Tailandes
Turco
Ucraniano
Uzbejo
Vietnamita
Chino
Canares
Sami del norte
Letra original
Traducción en Español
verse
What would I do without your smart mouth?
¿Qué haría sin tu boca inteligente?
Drawing me in, and you kicking me out
¿Me atrae y me echas?
You've got my head spinning, no kidding
Tienes mi cabeza dando vueltas, no es broma
I can't pin you down
No puedo fijarte
verse
What's going on in that beautiful mind?
¿Qué está pasando, en esa mente hermosa?
I'm on your magical mystery ride
Estoy en tu paseo mágico y misterioso
And I'm so dizzy, don't know what hit me
Y estoy tan mareado, no sé qué me golpeó
But I'll be alright
Pero estaré bien
pre-chorus
My head's underwater
Mi cabeza esta bajo el agua
But I'm breathing fine
Pero estoy respirando bien
You're crazy and I'm out of my mind
Tú estás loca y yo soy un chiflado
chorus
'Cause all of me loves all of you
Porque todo de mi ama todo de ti
Love your curves and all your edges
Ama tus curvas y todos tus bordes
All your perfect imperfections
All your perfect imperfections
Give your all to me, I'll give my all to you
Dame todo de ti, te daré todo de mí
You're my end and my beginning
Eres mi final y mi principio
Even when I lose, I'm winning
Incluso cuando pierdo estoy ganando
hook
'Cause I give you all of me
Porque te doy todo de mi
And you give me all of you, oh-oh
Y me das todo de ti, oh-oh
verse
How many times do I have to tell you
Cuantas veces tengo que decirte
Even when you're crying, you're beautiful too?
Incluso cuando estás llorando, ¿eres hermosa también?
The world is beating you down
El mundo está desanimandote
I'm around through every mood
Estoy cerca a través de cada estado de ánimo
verse
You're my downfall, you're my muse
Eres mi perdición, eres mi musa
My worst distraction, my rhythm and blues
My worst distraction, my rhythm and blues
I can't stop singing
No puedo parar de cantar
It's ringing in my head for you
Está sonando en mi cabeza por ti
pre-chorus
My head's underwater
Mi cabeza esta bajo el agua
But I'm breathing fine
Pero estoy respirando bien
You're crazy, and I'm out of my mind
Tú estás loca y yo soy un chiflado
chorus
'Cause all of me loves all of you
Porque todo de mi ama todo de ti
Love your curves and all your edges
Ama tus curvas y todos tus bordes
All your perfect imperfections
All your perfect imperfections
Give your all to me, I'll give my all to you
Dame todo de ti, te daré todo de mí
You're my end and my beginning
Eres mi final y mi principio
Even when I lose, I'm winning
Incluso cuando pierdo estoy ganando
hook
'Cause I give you all of me
Porque te doy todo de mi
verse
And you give me all of you, oh-oh
Y me das todo de ti, oh-oh
bridge
Give me all of you
Give me all of you
Cards on the table, we're both showing hearts
Cartas sobre la mesa, ambos mostramos corazones
Risking it all, though it's hard
Risking it all, though it's hard
chorus
'Cause all of me loves all of you
Porque todo de mi ama todo de ti
Love your curves and all your edges
Ama tus curvas y todos tus bordes
All your perfect imperfections
All your perfect imperfections
Give your all to me, I'll give my all to you
Dame todo de ti, te daré todo de mí
You're my end and my beginning
Eres mi final y mi principio
Even when I lose, I'm winning
Incluso cuando pierdo estoy ganando
hook
'Cause I give you all of me
Porque te doy todo de mi
And you give me all of you
Y me das todo de ti
outro
I give you all of me
Te doy todo de mi
And you give me all of you, oh-oh
Y me das todo de ti, oh-oh
Writer(s): John Legend, Toby Gad
Compartir
Créditos
Mostrar todos los créditos
Contribuciones
Última edición over 1 year ago
Mostrar 43 colaboradores
Love In the Future
Álbum • 2013 • 17 pistas
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere