Contribuir
Traducciones (21)
Compartir
Verificado por Musixmatch
47 contribuciones
over 2 years ago
Letra original
Traducción en Español
verse
So she said, what's the problem, baby?
Así que ella dijo ¿Cuál es el problema cariño?
What's the problem? I don't know
¿Cual es el problema? No lo sé
Well, maybe I'm in love (love)
Bueno tal vez estoy enamorado (enamorado)
Think about it every time I think about it
Pienso en ello todo el tiempo, pienso en ello
I can't stop thinking about it
No puedo dejar de pensar acerca de eso
pre-chorus
How much longer will it take to cure this?
¿Cuánto tiempo me tomará curar esto?
Just to cure it 'cause I can't ignore it if it's love (love)
Sólo para curarlo porque no puedo ignorarlo si es amor (amor)
Makes me wanna turn around and face me
Hace que quiera darme la vuelta y enfrentarme
But I don't know nothing 'bout love
Pero yo no sé nada del amor.
chorus
Come on, come on, turn a little faster
Vamos, vamos, gira un poco más rápido,
Come on, come on, the world will follow after
Vamos, vamos, el mundo nos seguirá
Come on, come on, because everybody's after love
Vamos, vamos, porque todos están detrás del amor.
verse
So I said I'm a snowball running
Así que dije estoy corriendo una bola de nieve,
Running down into the spring that's coming
Corriendo hacia la primavera que viene,
All this love melting under blue skies
Todo este amor se derrite bajo los cielos azules
Belting out sunlight, shimmering love
Cantando luz de sol, brillando amor.
verse
Well, baby, I surrender to the strawberry ice cream
Bueno, bebé, me rindo a este helado de fresa
Never ever end of all this love
Nunca acaba todo este amor,
Well, I didn't mean to do it
Bueno, no quiero decir que lo haré
But there's no escaping your love
Pero no hay escapatoria a tu amor
bridge
These lines of lightning mean we're never alone
Esas líneas de luz quieren decir que nunca estaremos solos
Never alone, no, no
Nunca solos, no, no.
chorus
Come on, come on, move a little closer
Vamos, vamos, acércate un poco más
Come on, come on, I want to hear you whisper
Vamos, vamos, quiero escuchar tu susurro
Come on, come on, settle down inside my love
Vamos, vamos, quédate dentro de mi amor.
chorus
Come on, come on, jump a little higher
Vamos, vamos, salta un poco más alto
Come on, come on, if you feel a little lighter
Vamos, vamos, si te sientes un poco más brillante
Come on, come on, we were once upon a time in love
Vamos, vamos, estuvimos una vez enamorados
chorus
We're accidentally in love
Estamos enamorados por accidente
Accidentally in love
Enamorados por accidente
Accidentally in love
Enamorados por accidente
Accidentally in love
Enamorados por accidente
Accidentally in love
Enamorados por accidente
chorus
Accidentally in love
Enamorados por accidente
Accidentally in love
Enamorados por accidente
Accidentally in love
Enamorados por accidente
Accidentally
Accidentalmente.
bridge
I'm in love, I'm in love
Estoy enamorado, estoy enamorado
I'm in love, I'm in love
Estoy enamorado, estoy enamorado
I'm in love, I'm in love
Estoy enamorado, estoy enamorado
Accidentally
Accidentalmente.
bridge
I'm in love, I'm in love
Estoy enamorado, estoy enamorado
I'm in love, I'm in love
Estoy enamorado, estoy enamorado
I'm in love, I'm in love
Estoy enamorado, estoy enamorado
Accidentally
Accidentalmente.
chorus
Come on, come on, spin a little tighter
Vamos, vamos, gira un poco más rápido
Come on, come on, and the world's a little brighter
Vamos, vamos, y el mundo es un poco más brillante
Come on, come on, just get yourself inside her love
Vamos, vamos, sólo introdúcete en su amor
outro
I'm in love
Estoy enamorado,
Writer(s): Adam Duritz, Dan Vickrey, David Bryson, David Immerglück, Matt Malley
Compartir
Créditos
Mostrar todos los créditos
Contribuciones
Última edición over 2 years ago
Mostrar 47 colaboradores
Films About Ghosts: The Best Of...
Álbum • 2003 • 20 pistas
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere