Los cocodrilos

Hannes, que vive humildemente con su madre soltera, quiere entrar a toda costa, en la panda más chula del barrio, los "Cocodrilos". Cuando la prueba para entrar en la pandilla sale mal, y termina teniendo que llamar a los bomberos, la vida de Hannes se ve salvada por Kai, que también desespera por unirse a la pandilla, pero él está en una silla de ruedas y le es imposible huir cuando las cosas se ponen feas. Finalmente Kai tiene algo que ofrecer. Una noche roban en la tienda de la madre de Hannes y Kai ve a los ladrones con su telescopio. Es su oportunidad para informar al grupo, que quiere atrapar a los ladrones para ganar los 1000 euros de recompensa. La pandilla y sus nuevos miembros se embarcan así en una arriesgada aventura.