PACIENTES - Translation in English - bab.la lcp

What is the translation of "pacientes" in English?

es
volume_up
 pacientes = en
volume_up
 patients
chevron_left chevron_right
ES

"pacientes" in English

volume_up

pacientes {pl}

EN
volume_up

paciente {adj.}

EN
volume_up

paciente {m}

EN
volume_up

paciente {adj. m/f}

EN
volume_up

paciente {adj. m}

EN

Translations

ES

pacientes {plural}

volume_up
pacientes
volume_up
 patients {pl}
Es una Directiva hecha para los pacientes y pensando en los pacientes.
It is a directive designed for patients and about patients.
Hubo datos de siete ECA con 988 pacientes (75% de los pacientes elegibles).
Data were available from seven RCTs including 988 patients (75% of eligible patients).
Para estos pacientes se recomiendan alternativas como la hidromorfona.
For these patients alternatives such as hydromorphone are recommended.
ES

paciente {adjective}

volume_up
  1. general
  2. linguistics
1. general
paciente (also: tolerante)
volume_up
 forbearing {adj.}
2. linguistics
paciente
volume_up
 passive {adj.}
Pese a la oposición paciente aunque no activa por mi parte, llegó el momento.
In spite of passive, or at least not active, resistance on my part, this is the stage we have reached.
También se examinó un ensayo con 41 pacientes asignados al drenaje por succión (22) versus drenaje pasivo cerrado (19).
We also reviewed one trial with 41 patients randomised to suction drain (22) versus closed passive drain (19).
La artroplastia de la rodilla es una intervención frecuente que puede mejorar la calidad de vida de los pacientes con osteoartritis (OA) y artritis reumatoide (AR).
Continuous passive motion is a way of providing regular movement to your knee using a machine.
ES

paciente {masculine}

volume_up
paciente (also: enfermo)
volume_up
 patient {noun}
El diagnóstico que un médico haría del paciente es« débil, pero con alguna esperanza».
A doctor’ s assessment of the patient would be ‘ weak, but not yet hopeless’.
En el programa subrayamos que la seguridad del paciente es un área importante.
In the programme we emphasised that patient safety is an important area.
Por lo tanto, también quiero que el paciente se sitúe en el centro de la información.
I therefore also want the patient to be at the centre of the information.
ES

paciente {adjective masculine/feminine}

volume_up
paciente
volume_up
 patient {adj.}
Congreso les desea que la constante y paciente atención de la comunidad
wished that the constant and patient attention of the Christian community to the
Para alcanzar ese objetivo debemos hacer un esfuerzo paciente y prolongado.
Patient long-term efforts will be needed to achieve that goal.
El pueblo de Belarús es excepcionalmente pacífico y paciente.
Belarusians are an exceptionally peaceful and patient people.
ES

paciente {adjective masculine}

volume_up
paciente (also: sufridor)
volume_up
 longanimous {adj.}

Context sentences

Spanish English Contextual examples of "pacientes" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content.

Se incluyeron dos ensayos de sólo 119 pacientes; se excluyeron seis estudios.
Two trials involving just 119 patients were included; six studies were excluded.
Es lo mínimo que cabe exigir para proteger a los pacientes y los trabajadores.
That is the very least that is required in order to protect patients and workers.
Evaluar la efectividad de la balneoterapia en pacientes con osteoartritis (OA).
To assess the effectiveness of balneotherapy for patients with osteoarthritis (OA).
En la segunda comparación, se obtuvieron datos de cinco ensayos y 872 pacientes.
In the second comparison, data from 5 trials and 872 patients were obtained.
En resumen, los pacientes deben poder tomar el control de sus propias enfermedades.
In a nutshell, patients should be allowed to take control of their own illnesses.
Los pacientes tratados notaron a menudo una clara reducción de los dolores de huesos
Patients treated often experienced a considerable reduction in their bone pain.
Los peligros para la salud de los pacientes que los toman sin saberlo son obvios.
The dangers to the health of patients who unknowingly take them are obvious.
Sin embargo, defendemos que se facilite información intensiva a los pacientes.
We are, however, in favour of providing patients with extensive information.
Dichos ECA reclutaron a un total de 294 pacientes. La calidad del ECA varió.
These studies have now been included and our conclusions have changed as a result.
De cada cuatro pacientes tratados, uno presentaba hipotensión significativa.
For every four patients treated, one developed clinically significant hypotension.
Así pues, no hay necesidad de construir barreras innecesarias para los pacientes.
Therefore, there is no need to construct unnecessary barriers for patients.
Los pacientes desean compartir parte de la responsabilidad de su tratamiento.
Patients want to shoulder some of the responsibility for their own treatment.
En los demás Estados miembros, los pacientes deberían tener derecho a obtenerlo.
In other Member States, the patients should have the freedom to obtain it.
La Comunidad debe mejorar los mecanismos de ayuda a las pacientes con cáncer de mama.
The Community should improve the mechanisms for helping breast cancer patients.
Más del 30 % de los pacientes de un hospital que visitamos eran mujeres maltratadas.
Abused women accounted for more than 30 % of the patients in a hospital we visited.
Al comienzo de la enfermedad, la mayor parte de los pacientes no sufren molestias.
At the outset of the illness, most patients do not experience any symptoms.
Se excluyeron tres estudios porque los pacientes experimentaron complicaciones.
In this updated review we identified 80 trials which claimed to use random allocation.
Se puede justificar la aplicación del TOHB a pacientes y tejidos seleccionados.
The application of HBOT to selected patients and tissues may be justified.
Se encontró que el seguimiento telefónico se aplicó a varios grupos de pacientes.
We found that telephone follow-up has been applied in many patient groups.
¿Están suficientemente formados para tratar a sus pacientes sin discriminación alguna?
Are they sufficiently trained to treat their patients without any discrimination?
More chevron_right

Monolingual examples

Spanish How to use "pacientes" in a sentence

A su vez, tendrá habitaciones para poder alojar pacientes y se le incorporará un centro de diálisis.
Estará disponible a partir de julio para los pacientes, a través de las obras sociales, las prepagas o la cobertura pública.
Había leído sus otros libros, que eran, (supuestamente) novelas testimonio de sus casos con pacientes.
Sin embargo, para otros pacientes crónicos de hígado la historia no es la misma.
El problema es que más del 70 % de estos pacientes no sabían que lo eran o no tenía un tratamiento adecuado, dice.

Spanish How to use "paciente" in a sentence

En el documental afirma, al igual que en el texto, que guarda registro clínico de todos los tratamientos de sus pacientes.
Lo bueno se hace esperar, seré paciente entonces.
Mientras que otro paciente con una estenosis del 50 %, ese valor disminuye un 30 %.
El paciente fue dado de alta y en su casa, sin asistencia médica, se desarrolló el cuadro tóxico de la fiebre amarilla.
No se perdió la idea directriz y el paciente consintió y avaló (con su participación activa) todos los actos médicos que se intentaron.

Spanish How to use "patients" in a sentence

Currently, there are only 650 haemophilia patients registered in the country leaving out a chunk of patients who have never accessed treatment.
Research on brain-dead patients who are still on life support, however, is rare.
These patients may have symptoms that are more characteristic of haemophilia, such as bleeds into joints or soft tissues including muscle and brain.
He found that 55 per cent of patients required surgery which involves decompressing the nerve by cutting between the affected toes.
Many potential donors are lost in intensive care units and trauma units as doctors fail to transfer brain-dead patients to transplant centres.

Spanish How to use "forbearing" in a sentence

Furthermore, wives are considered responsible for the marriage outcome and pressure to conform to a successful marriage forces her to be forbearing, even in the face of adversity.
Furthermore, there is the assumption that the people are ignorant, that they do not understand complex economic affairs, and so they can not be trusted to make wise forbearing decisions.
Nature is caring forbearing, but even it has a limit of forbearence.
Loud alarm bells should ring anytime a story can be boiled down, sitcom-style, to men simply being virile and vibrant and women only ever being frigid and forbearing.
This will force her to be more forbearing and patient.

Synonyms

Synonyms (Spanish) for "paciente":

paciente
Spanish

More

Browse by letters
Other dictionary words
Spanish

Do you want to translate into other languages? Have a look at our English-Japanese dictionary.

Living abroad Tips and Hacks for Living Abroad Everything you need to know about life in a foreign country. Read more
Phrases Speak like a native Useful phrases translated from English into 28 languages. See phrases
Hangman Hangman Fancy a game? Or learning new words is more your thing? Why not have a go at them together! Play now