現時報考IELTS嘅人愈來愈多，有唔少嘅同學就會問：「到底IELTS同DSE報考邊個比較好？」針對DSE英文科同IELTS兩個唔同嘅考試，Spencer Sir就為大家解釋下IELTS同DSE嘅分別，IELTS到底可唔可以代替DSE呢? 然後為大家解答IELTS 同DSE邊個比較好。
IELTS 介紹
雅思(IELTS)姐係雅思國際英語測試(The International English Language Testing System)，又名國際英語測試系統。係國際性嘅英文標準化水準測試之一。專門為嗰D打算喺以英語作為交流語言嘅國家同地區留學或就業嘅人們設置嘅英語言水準考試。國際上超過10,000多個出名嘅教育機構、組織同國家都會接受IELTS成績，而成績有效期係兩年。IELTS分四份卷讀、寫、聽、說，希望測試考生嘅全方位溝通能力。
但係喺香港，DSE作為全港性嘅考試，同IELTS又會唔會有衝突呢? Jupas作為DSE考生嘅聯招平台，又會唔會唔認受IELTS嫁？
再喺求職方面，除左DSE，IELTS嘅分數喺好多嘅香港公司亦會成為求職時候嘅英文水平嘅參考。咁到底IELTS分數又會係點樣轉換成DSE英文成績呢？
IELTS 考試內容
IELTS 有分兩種唔同嘅考試形式，一般和移民組（General Training）同 學術類（Academic）
General Training | Academic | |
用途 |
|
|
考試形式: | 聽 > 讀 > 寫 在同一天內完成，期間沒有間歇 口試可以在上述考試的前七天或後七天進行 | |
閱讀： | 60分鐘，總共40題
| 60分鐘，總共40題 – 三篇文章，題材，文體不限，每篇約800~1000字 – 文章大多取材於學術刊物 |
寫作： | 60分鐘 共2題 Task 1: 20分鐘 不少於150字 情境題，文體通常為書信如：邀請函，投訴信，道歉信等 Task 2: 40分鐘 不少於250字 申論題 題目範圍廣且有深度，需要分析及表達個人意見或做優缺點比較等。 | 60分鐘 共2題 Task 1: 20分鐘 150字 總結題，描述及比較各類圖表為主，如: 表格、圖表、曲線圖等 Task 2: 40分鐘 不少於250字 申論題 題目範圍廣且有深度，需要分析及表達個人意見或做優缺點比較等。 |
聽力： | 30分鐘(錄音)+10分鐘(抄寫答題卡) 全卷有4個部份 1: 日常生活（通常為二人） 2: 生活相關獨白 3: 學術性的對話 (最多四人) 4: 學術論文演講 (重口音或道地詞語) | |
口語： | 11-14分鐘 共3部份 Part 1 (4至5分鐘) – 會談 自我介紹，有關家庭、興趣、飲食習慣等有關日常生活嘅問題 Part 2 (3至4分鐘) – 演說 考官提供主題卡，考生需要用1分鐘嘅時間準備，然後進行1至2分鐘的演說。演說完畢，考官會再問一兩條簡單嘅問題。 Part 3 (4至5分鐘) – 討論 考官根據Part 2嘅主題發問，考生盡量詳細地解說自己嘅看法。 | |
報考 IELTS 、考試費用及日期：
考試費由1,515元起，學術戓通用模式考試費為HK$2,200、英國簽證及移民 (學術戓通用模式)HK$2,340。
可以喺官方嘅IELTS考試中心包括香港英國文化協會網上報名或IDP教育網上報名。
現時IELTS更可以選擇以電腦模式應考，即刻了解最新香港報名考IELTS的詳情啦。
考試小Tips
考生只可以攜帶身份證或其他身份證明文件以及一瓶以透明水樽承載嘅飲用水。其餘物品都要放置喺試場外嘅寄存區，唔可以帶入試場。
同埋除左Speaking以外，IELTS考試係會喺一日之內完成三份考試，一般都係唔會有休息時間。所以記得要有足夠嘅睡眠去應付咁要求集中精神嘅考試。如果唔係好容易因為長時間用腦而唔夠集中或者影響臨場發揮。
成績公佈：
到你終於考完試喇，正式的考試成績單副本會喺考試後13天內透過郵寄方式發送。你亦可以喺考完嘅13日後（電腦考為應考後7天）登入「考生專區」，預覽IELTS考試成績。
IELTS DSE分數參照表
文憑試英國語文科等級 | 對應IELTS整體分數 |
5** | 7.51 – 7.77 |
5* | 7.16 – 7.32 |
5 | 6.81 – 6.99 |
4 | 6.31 – 6.51 |
3 | 5.48 – 5.68 |
2 | 4.79 – 5.07 |
呢個表係根據考評局於2012年嘅基準研究，將當時2012年文憑試英國語文科嘅成績同國際英語水平測試(IELTS)嘅水平互相比較嘅結果。
IELTS於Jupas的認受性
Jupas當中，因為HKDSE中所得到嘅分數會直接計算為Jupas分數。所以HKDSE係報讀9所「大學聯招辦法」參與院校及SSSDP「資助計劃」院校的首選。至於IELTS喺Jupas當中一般係屬於「其他參考」，只供Jupas院校參考之用。至於IELTS成績會唔會同點樣喺入學申請中被考慮，將全由院校決定。
雖然IELTS喺Jupas到只係參考，但係IELTS對於Non-Jupas嘅學生就好重要喇。因為IELTS可被視為「入學條件」中英語要求嘅其中一個選擇（普遍要求IELTS 6.0或以上成績）。IELTS成績亦可能會成為能否被錄取為副學位課程升讀八大學士學位課程嘅「關鍵」。
DSE英文與IELTS的考試分別
喺reading同listening方面，無論係DSE定IELTS都可以靠操卷拎高分。而市面上亦都有好多唔同嘅sources可以買到。
至於writing，除左考考生嘅頭腦夠唔夠清晰，可以搵到重要嘅數據、排除不必要嘅數據，同時又要架構答題外。難就難在時間緊迫，IELTS writing嘅task 1同DSE listening嘅data file差唔多。但係唔同在於IELTS writing得20分鐘，要做哂分析數據，建構答題。時間上係有D吃力。人一急就好易出錯。所以可以自己去鑽研一下IELTS嘅writing題目，比自己有更多思路去分析，做得更快。
Speaking嘅話可以參考一下Speaking溫書秘訣、網上資源 + Sample questions，入面會有齊大家所需要知道對IELTS speaking嘅重點同tips，入面仲會有D sample question比大家練習。
IELTS 計分方法
IELTS總分計法同DSE英文唔同，IELTS基本上分數係平均嘅，只係最後相加除4，就會係你嘅IELTS分數。唔似DSE份份卷嘅weighting都唔同。所以IELTS嘅所有卷都可以幫你拉返高個數，唔會有因為某份卷weighting太高拉低成個分嘅情況。
Example:
- 聆聽成績7，閱讀5.5，寫作5.5，口說7.0，總成績將是6.5。(25 ÷ 4 = 6.25 = 6.5)
- 聆聽成績4.0，閱讀5.5，寫作3.0，口說3.0，總成績將是4.0。(15.5 ÷ 4 = 3.875 = 4.0)
因為冇左weighting 呢個機制，大家可以用自己擅長嘅卷去拉分。同時亦都保障左大家唔會因為listening喺DSE嘅weighting太高加上 listening唔好而令到成績唔好。雖然冇左weighting，但係都要保持比較差嘅卷唔可以太差而影響到出黎嘅平均分。
總結
IELTS同DSE嘅考核內容都係讀、寫、聽、說。但係IELTS本身嘅目的就係移民/外國升學/工作等等會運用日常英語嘅用途。自然IELTS更著重嘅係實用性方面，例如:Speaking方面著重大家嘅日常英語運用，當中亦會問到考生嘅工作/學業/居住地區等等。但係DSE基本上係為左汰弱留強，而注重技巧。大家報考哪一個考試只要視乎返大家的目的就可以升大學🡪DSE，移民等🡪IELTS
如果大家有什麼英文問題，如Spencer Lam, 好唔好咁樣學英文呀? 或者IELTS考試，成人英文/商業英文的知識及英文資源，歡迎你可以隨時再跟我多交流一下，可以Follow 「Spencer Lam English Team」 Facebook page同IG得到更多英文資訊，亦都可以上 https://spencerlam.hk/ 了解更多!
