The Fox and the Hound (El zorro y el sabueso en Hispanoamérica y Tod y Toby en España) es una película animada de Walt Disney Productions, es la 6° película de la segunda parte de los clásicos de Disney, siendo la 24° película del Canon animado de Disney, y la 5° película de la era oscura de Disney. Producida por Ron Miller, Wolfgang Reitherman y Art Stevens, y dirigida por Ted Berman, Richard Rich y Art Stevens en colaboración con David Hand y Wolfgang Reitherman. Estrenada el 10 de julio de 1981 en Estados Unidos.
Basada en la novela homónima de 1967 de Daniel P. Mannix. Cuenta la historia de la improbable amistad entre un zorro rojo llamado Tod y un perro de caza llamado Toby. Luchan por preservar su amistad a pesar de sus instintos emergentes y las presiones sociales circundantes que les exigen ser adversarios, ya que son enemigos por naturaleza. Después de que Chief, el mentor y guardián de Toby, propiedad del mismo cazador que él, es atropellado por un tren mientras perseguía a Tod y aparentemente casi muere, Toby asume su papel de perro de caza y jura venganza contra Tod. Finalmente, pelean entre sí, pero al final, Toby salva a Tod después de que Tod los salva a él y a su dueño de un oso.
Sinopsis[]
Tod un zorro rojo y Toby un sabueso entrañan una extraña amistad, ya que estos animales son enemigos por naturaleza, pero ellos quieren mantenerse juntos y nunca cambiar, aunque al dueño de Toby no le agrada el zorro y quiere cazarlo aun en contra de la dueña de este, para destruir su amistad, él enseña a Toby a ser un cazador para atrapar a Tod, pero su amistad es más grande.
Lee la Historia completa
Producción[]
En mayo de 1967, poco antes de que la novela ganara el premio Dutton Animal Book Award, se informó que Walt Disney Productions había obtenido los derechos cinematográficos de la misma. En la primavera de 1977, el desarrollo del proyecto comenzó después de que Wolfgang Reitherman leyera la novela original y decidiera que sería una buena película animada, ya que uno de sus hijos había tenido un zorro como mascota años antes. El título se informó inicialmente como The Fox and the Hounds, pero los realizadores abandonaron el plural a medida que la historia comenzó a centrarse cada vez más en los dos protagonistas. Reitherman fue el director original de la película junto con Art Stevens como codirector. Una lucha de poder entre los dos directores y el coproductor Ron Miller estalló en secciones clave de la película con Miller apoyando al joven Stevens. Miller le ordenó a Reitherman que entregara las riendas al personal subalterno, pero Reitherman se resistió debido a la falta de confianza en los jóvenes animadores.
En una versión anterior de la película, estaba previsto que Chief muriera como lo hizo en la novela. Sin embargo, la escena fue modificada para que sobreviviera con una pierna rota. El animador Ron Clements, que había hecho una breve transición al departamento de historia, protestó: "El jefe tiene que morir. La película no funciona si simplemente se rompe la pierna. Toby no tiene motivación para odiar al zorro". , los miembros más jóvenes del equipo de la historia le suplicaron a Stevens que lo matara. Él respondió: "¡Caramba, nunca matamos a un personaje principal en una película de Disney y no vamos a empezar ahora!". Los miembros más jóvenes de la tripulación llevaron el problema a la alta dirección, quienes también respaldarían a Stevens. La animación de prueba de Ollie Johnston del Jefe pisoteando la casa con la pierna enyesada finalmente se mantuvo, y Randy Cartwright reanimó la escena en la que Toby encuentra su cuerpo y le pidió que animara sus ojos abriéndose y cerrándose para que el público supiera que no estaba muerto.
Otra pelea estalló cuando Reitherman, pensando que a la película le faltaba un segundo acto fuerte, decidió agregar una secuencia musical de dos grullas en picada con las voces de Phil Harris y Charo. Estos personajes le cantaban una canción tonta titulada "Scoobie-Doobie Doobie Doo, Let Your Body Turn to Goo" a Tod después de que lo arrojaran al bosque. Charo había grabado la canción y varias pistas de voz con guiones gráficos, y se tomaron imágenes de referencia de acción en vivo de ella vistiendo un leotardo rosa sudoroso. Sin embargo, la escena no fue del agrado del personal del estudio que sintió que la canción era una distracción de la trama principal, y Stevens dijo: "¡No podemos permitir esa secuencia en la película! ¡Está totalmente fuera de lugar!" dirección del estudio y después de muchas conferencias sobre la historia, la escena fue eliminada. Más tarde, Reitherman entró en su oficina, se dejó caer en una silla y dijo: "No sé, Art, tal vez este sea un médium de un joven". Más tarde pasó a proyectos no desarrollados como Catfish Bend.
A finales de 1978, Frank Thomas, Ollie Johnston y Cliff Nordberg habían completado su animación. Thomas había animado escenas de Tod y Toby utilizando el diálogo que Larry Clemmons había escrito y grabado con los niños actores. La película sería la última en contar con la participación de los Nueve Viejos de Disney, quienes se habían retirado temprano durante la producción, y la animación pasó a la siguiente generación de directores y animadores, que incluían a John Lasseter, John Musker, Ron Clements. , Glen Keane, Tim Burton, Brad Bird, Henry Selick, Chris Buck, Mike Gabriel y Mark Dindal, todos los cuales finalizarían la animación y completarían la producción de la película. Estos animadores habían pasado por el programa interno de formación en animación y jugarían un papel importante en el Renacimiento de Disney de las décadas de 1980 y 1990.
Sin embargo, la transición entre la vieja guardia y la nueva resultó en discusiones sobre cómo manejar la película. Reitherman tenía sus propias ideas sobre los diseños y distribuciones que deberían usarse, pero el equipo más nuevo respaldó a Stevens. El animador Don Bluth animó varias escenas, incluida la de la viuda Tweed ordeñando a su vaca, Abigail, mientras su equipo trabajaba en el resto de la secuencia, y cuando ella dispara contra el automóvil de Amos. Sin embargo, Bluth y los nuevos animadores sintieron que Reitherman era demasiado severo y fuera de contacto, y en su cumpleaños número 42, el 13 de septiembre de 1979, Bluth, junto con Gary Goldman y John Pomeroy, entraron en la oficina de Ron Miller y se volvieron. en sus dimisiones. Poco después, 13 animadores más hicieron lo mismo y presentaron sus dimisiones. Aunque Bluth y su equipo habían animado escenas importantes, pidieron no recibir créditos en pantalla.
Una vez que esos animadores ya no estaban, Miller ordenó a todos los animadores que renunciaron que salieran del estudio al mediodía de ese mismo día y luego retrasaría el estreno de la película desde la Navidad de 1980 hasta el verano de 1981. Se contrataron y ascendieron nuevos animadores para llenar las filas. . Para compensar la falta de experiencia de los nuevos animadores, gran parte del control de calidad dependería de una red de asistentes de animación veteranos. Cuatro años después de que comenzara la producción, la película se terminó con aproximadamente 360.000 dibujos, 110.000 cuadros pintados y 1.100 fondos pintados que conformaban el producto terminado. En la película trabajaron un total de 180 personas, incluidos 24 animadores.
Personajes y reparto[]
Personajes de The Fox and the Hound
| Personaje | Original | Hispanoamérica (1981) |
|---|---|---|
| Tod | Keith Coogan | Erick Mendoza |
| Mickey Rooney (adulto) | Juan Antonio Edwards (adulto) | |
| Toby | Corey Feldman | Adolfo Mendoza |
| Kurt Russell (adulto) | Arturo Mercado (adulto) | |
| Mamá Búho | Pearl Bailey | Carmen Donna-Dío |
| Martha Ventura (canciones) | ||
| Amos Slade | Jack Albertson | Francisco Colmenero |
| Vixey | Sandy Duncan | Diana Santos |
| Viuda Tweed | Jeanette Nolan | Beatriz Aguirre |
| Jefe | Pat Buttram | Luis Manuel Pelayo |
| Sr. Tejón | John McIntire | Pedro D'Aguillón |
| Puercoespín | John Fiedler | Polo Ortín |
| Dinky | Richard Bakalyan | Héctor Lee |
| Trabalenguas | Paul Winchell | Fernando Larrañaga |
| El oso | Jimmy MacDonald | |
| Chirridos | John Stephenson | |
Banda Sonora[]
Banda Sonora
| No. | Título | Duración |
|---|---|---|
| 1 | Amistad duradera | |
| 2 | Falta de educación | |
| 3 | Canción del cazador | |
| 4 | Adiós para siempre | |
| 5 | Halaga a las damas |
Premios y Nominación[]
| Año | Nominada a | Categoría | Resultado |
|---|---|---|---|
| 1982 | Academy of Science Fiction, Fantasy & Horror Films | Mejor película de fantasía | Nominada |
| Golden Screen | Ganadora | ||
| Young Artist Awards | Mejor película - Fantasía o comedia - Diversión familiar | Nominada |
Galería[]
Galería
Fechas de Lanzamiento[]
| Fechas de Lanzamiento de The Fox and the Hound | |||||||
| País | Premiere | Lanzamiento | Re-Lanzamiento | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Albania |
14/06/2022 (Disney+) |
||||||
|
13/11/1981 (Occidental) |
01/12/1988 (Occidental) | ||||||
|
Andorra |
14/06/2022 (Disney+) |
||||||
|
Antigua y Barbuda |
17/11/2020 (Disney+) |
||||||
|
08/06/2022 (Disney+) |
|||||||
|
Argelia |
08/06/2022 (Disney+) |
||||||
|
11/02/1982 |
|||||||
|
26/12/1981 |
15/06/1989 | ||||||
|
24/03/2020 (Disney+) |
|||||||
|
Bahamas |
17/11/2020 (Disney+) |
||||||
|
Barbados |
17/11/2020 (Disney+) |
||||||
|
Baréin |
08/06/2022 (Disney+) |
||||||
|
Bélgica |
23/06/2004 |
||||||
|
Belice |
17/11/2020 (Disney+) |
||||||
|
Benín |
14/08/1981 |
15/11/2019 (3-D) | |||||
|
17/11/2020 (Disney+) |
|||||||
|
Bosnia y Herzegovina |
14/06/2022 (Disney+) |
||||||
|
19/12/1982 (Río de Janeiro) |
|||||||
|
Bulgaria |
14/06/2022 (Disney+) |
||||||
|
Camerún |
07/08/1981 |
||||||
|
10/07/1981 |
|||||||
|
Catar |
08/06/2022 (Disney+) |
||||||
|
10/09/1981 |
|||||||
|
14/01/1982 (Hong Kong) |
|||||||
|
Ciudad del Vaticano |
14/06/2022 (Disney+) |
||||||
|
Colombia |
17/11/2020 (Disney+) |
||||||
|
Corea del Sur |
12/11/2021 (Disney+) |
||||||
|
Costa Rica |
17/11/2020 (Disney+) |
||||||
|
Croacia |
14/06/2022 (Disney+) |
||||||
|
04/12/1981 |
|||||||
|
Dominica |
17/11/2020 (Disney+) |
||||||
|
Dominicana/República Dominicana |
17/11/2020 (Disney+) |
||||||
|
17/11/2020 (Disney+) |
|||||||
|
08/06/2022 (Disney+) |
|||||||
|
El Salvador |
17/11/2020 (Disney+) |
||||||
|
Emiratos Árabes Unidos |
08/06/2022 (Disney+) |
||||||
|
Eslovaquia |
14/06/2022 (Disney+) |
||||||
|
Eslovenia |
14/06/2022 (Disney+) |
||||||
|
27/11/1981 |
|||||||
|
10/07/1981 |
25/03/1988 | ||||||
|
Estonia |
14/06/2022 (Disney+) |
||||||
|
Filipinas |
06/08/1981 |
||||||
|
11/12/1981 |
|||||||
|
25/11/1981 |
07/12/1988 | ||||||
|
Gabón |
20/03/1982 (Video) |
||||||
|
Granada |
17/11/2020 (Disney+) |
||||||
|
14/06/2022 (Disney+) |
|||||||
|
Guatemala |
17/11/2020 (Disney+) |
||||||
|
Guyana |
17/11/2020 (Disney+) |
||||||
|
Haití |
17/11/2020 (Disney+) |
||||||
|
Honduras |
17/11/2020 (Disney+) |
||||||
|
17/09/2007 (DVD) |
|||||||
|
03/04/2020 (Disney+) |
|||||||
|
Indonesia |
05/09/2020 (Disney+) |
||||||
|
Irak |
08/06/2022 (Disney+) |
||||||
|
03/12/1982 |
25/03/1988 | ||||||
|
Islandia |
15/09/2020 (Disney+) |
||||||
|
Israel |
24/06/1983 |
||||||
|
19/11/1981 |
09/12/1988 | ||||||
|
Jamaica |
17/11/2020 (Disney+) |
||||||
|
Japón |
12/03/1983 |
||||||
|
Jordania |
08/06/2022 (Disney+) |
||||||
|
Kuwait |
08/06/2022 (Disney+) |
||||||
|
Letonia |
14/06/2022 (Disney+) |
||||||
|
Líbano |
08/06/2022 (Disney+) |
||||||
|
Libia |
08/06/2022 (Disney+) |
||||||
|
Liechtenstein |
14/06/2022 (Disney+) |
||||||
|
Lituania |
14/06/2022 (Disney+) |
||||||
|
Luxemburgo |
15/09/2020 (Disney+) |
||||||
|
Macedonia del Norte |
14/06/2022 (Disney+) |
||||||
|
Malasia |
01/06/2021 (Disney+) |
||||||
|
Malta |
14/06/2022 (Disney+) |
||||||
|
Marruecos |
08/06/2022 (Disney+) |
||||||
|
Mauricio |
02/10/2020 (Disney+) |
||||||
|
17/11/2020 (Disney+) |
|||||||
|
30/04/2020 (Disney+) |
|||||||
|
14/06/2022 (Disney+) |
|||||||
|
Nicaragua |
17/11/2020 (Disney+) |
||||||
|
22/04/1982 |
|||||||
|
Nueva Zelanda |
18/06/1982 |
||||||
|
Omán |
08/06/2022 (Disney+) |
||||||
|
24/12/1981 |
22/12/1988 | ||||||
|
Palestina |
08/06/2022 (Disney+) |
||||||
|
17/11/2020 (Disney+) |
|||||||
|
Paraguay |
17/11/2020 (Disney+) |
||||||
|
17/11/2020 (Disney+) |
|||||||
|
Polonia |
01/05/1985 |
||||||
|
Portugal |
18/02/1982 |
01/09/1995 | |||||
|
19/11/2019 (Disney+) |
|||||||
|
18/12/1981 |
21/07/1995 | ||||||
|
Rumania |
14/06/2022 (Disney+) |
||||||
|
San Cristóbal y Nieves |
17/11/2020 (Disney+) |
||||||
|
San Marino |
14/06/2022 (Disney+) |
||||||
|
San Vicente y las Granadinas |
17/11/2020 (Disney+) |
||||||
|
Santa Lucía |
17/11/2020 (Disney+) |
||||||
|
Serbia |
14/06/2022 (Disney+) |
||||||
|
Singapur |
23/02/2021 (Disney+) |
||||||
|
Sudáfrica |
18/05/2022 (Disney+) |
||||||
|
05/12/1981 |
26/11/1988 | ||||||
|
24/03/2020 (Disney+) |
|||||||
|
Surinam |
17/11/2020 (Disney+) |
||||||
|
Tailandia |
30/06/2021 (Disney+) |
||||||
|
Trinidad y Tobago |
17/11/2020 (Disney+) |
||||||
|
Túnez |
08/06/2022 (Disney+) |
||||||
|
14/06/2022 (Disney+) |
|||||||
|
02/07/1982 |
|||||||
|
Venezuela |
17/11/2020 (Disney+) |
||||||
|
Vietnam |
??/??/2023 (Disney+) |
||||||
|
Yemen |
08/06/2022 (Disney+) |
||||||
Páginas similares[]
- El zorro y el sabueso 2
Enlaces Externos[]
Plantilla:The Fox and the Hound