Cómo la sorprendente interpretación de Merlín de Cursed refleja los orígenes históricos del mago

Merlín de Cursed es una versión muy diferente de una figura conocida. Pero eso es a propósito, según el cocreador de la serie Tom Wheeler.

Lo siguiente contiene spoilers de Netflix. MALDITO. Lea nuestra reseña sin spoilers de la serie aquí.

Mientras que Netflix Maldito se centra principalmente en la historia de Nimue, una joven con un don mágico y un oscuro destino como la futura Dama del Lago, pide a su audiencia que interactúe con los tropos tradicionales de la leyenda artúrica de maneras nuevas e interesantes.

maldito Merlín también puede resultar un poco extraño para los espectadores que sólo están familiarizados con el personaje como el mago legendario de adaptaciones cinematográficas como la de Disney. La espada en la piedrao la famosa novela de TH White en la que se basa, El antiguo y futuro rey. En estos (y en la mayoría de los otros) relatos, Merlín es una figura de gran poder y sabiduría. Sus habilidades mágicas son sustanciales y generalmente se lo representa como una especie de sabio que todo lo ve, quien diseña el nacimiento de Arthur y el ascenso de Camelot antes de ser víctima de un romance inoportuno.

Pero esa no es la versión de la novela del autor y cocreador de la serie Tom Wheeler, ni es el Merlín que aparece aquí. En MalditoMerlín es, para ser franco, un desastre que ha cansado al mundo. Despojado de su magia y excesivamente aficionado al alcohol, este personaje parece lo más alejado posible de un mago todopoderoso y omnisciente. Y esa no es sólo una elección intencional por parte de Wheeler: es una que coloca a este Merlín más cerca de sus inicios en Gales que muchas versiones del personaje que vinieron después.

“Fue muy tentador como escritor ver a Merlín como el tipo que no siempre está 16 pasos por delante”, explicó Wheeler en una entrevista reciente con BestyJuego.

“Merlín ha vivido durante tanto tiempo. Y lo bueno de él es que pasa por estos ciclos, ¿verdad? Ha pasado por todas estas vidas. Lo golpeamos en su punto más bajo aquí, ya sabes, donde duda del papel que ha desempeñado en todo esto”.

Los orígenes de Merlín como personaje se remontan al siglo VI y a los escritos de Geoffrey de Monmouth, un clérigo británico a quien generalmente se considera responsable de gran parte de la historiografía británica tal como la conocemos hoy. Su Historia Regnum Britanniae es una fuente importante de gran parte del mito moderno de Arturo, y supuestamente basó su Merlín en la legendaria figura galesa Myrddin Wyllt, un profeta, loco y bardo, cuyo nombre simplemente latinizó para su audiencia.

MalditoMerlín tiene un parecido más que pasajero con esta figura galesa original, un hombre salvaje del bosque enloquecido por los horrores de la guerra y sus propios fracasos. Este quizás esté un poco más constantemente ebrio, pero la sensación de fracaso, fatiga y pérdida que lleva consigo es tangible.

Wheeler le da crédito a la actuación del actor Gustav Skarsgard por darle vida a este tipo tan diferente de Merlín.

“Gustav es maravilloso. Es un ser humano tan maravilloso. Realmente hace suyo a Merlín. Realmente aportó eso, esa energía de Merlín y esa sensación de atemporalidad y cansancio del mundo. Simplemente pone su corazón en ello. Tiene esa cosa eterna en él; realmente transmite esa sensación de haberlo visto todo”.

Aunque la historia de Maldito insinúa los eventos detrás de la supuesta “leyenda” de Merlín: la mayoría de las personas que conoce le tienen miedo en diversos grados y, en un momento, Nimue realmente no cree que sea real; solo lo vemos usar magia dos veces en los diez episodios del programa. episodios. (Y uno de ellos es como un flashback).

“Perdimos su magia, lo que también fue una especie de tirada de dados”, dice Wheeler. ¿Cómo va a funcionar esto? Pero creo que al ver la forma en que se desarrolla la mitología y ver su relación con la espada y lo que eso le costó, nos permitió meternos en su piel y sentir un vínculo más estrecho con él y, con suerte, diferenciarlo de algunos de nuestros magos famosos. que hemos llegado a conocer y amar”.

Otra diferencia significativa entre Maldito y la mayor parte de su material original es la relación entre Merlín y Nimue. En todas las demás versiones de esta historia, Nimue es un interés amoroso, alguien que finalmente le roba su poder y luego lo encierra para siempre, generalmente en una cueva o un árbol. Aquí, ella es la hija de Merlín, y aunque su relación es igualmente polémica en algunos puntos, le da un giro muy diferente a esta antigua historia.

“En una historia como esta, creo que quieres profundizar un poco más en su vida emocional y ese era el objetivo aquí. A Merlín se le permite ser muy vulnerable y heroico”, explica Wheeler.

“Su experiencia con Nimue, el hecho de llegar a conocerla y reconocer una conexión más profunda con ella, está alterando sus circuitos. Lo está desconcertando en gran medida. Y comenzamos a ver a Merlín que actúa por pasión y por este tipo de preocupación y no es el juego al que está acostumbrado”.

Wheeler insinúa que su relación con su hija bien puede jugar un papel importante en que Merlín finalmente se convierta en el hombre con el que estamos más familiarizados gracias a la leyenda.

“La idea de este tipo de actitud fría, despiadada, sí, omnisciente, omnisciente, son atributos que, en última instancia, necesitará ganar a lo largo de este viaje”.

Maldito En sí mismo utiliza una brecha narrativa en el mito tradicional de Arturo (la falta de una historia de origen consistente para la Dama del Lago) para crear la suya propia. Y al hacerlo, les da a sus creadores la oportunidad de mirar las historias de figuras más familiares, como Merlín e incluso el propio Arturo, con ojos nuevos.

“Era la sensación de que, si íbamos a retroceder esta mitología y volveríamos a abordar los orígenes de la espada y miraríamos la idea de que una mujer sostenía Excalibur primero, quería darles a todos estos personajes esa sensación”. conocemos y amamos, una oportunidad para crecer y cambiar. Ser transformados por su asociación con ella y que sigan con ella”.