-
Ne me quitte pas → Portuguese translation
2 translations•English, Portuguese114 translations of coversEnglish 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, Arabic 1, 2, 3+90 more, Armenian, Azerbaijani, Breton 1, 2, Bulgarian, Catalan 1, 2, 3, Chinese 1, 2, Croatian 1, 2, 3, Czech, Dutch, Esperanto, Filipino/Tagalog, Finnish 1, 2, 3, 4, German 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, Greek 1, 2, Greek (Koine), Hebrew 1, 2, 3, Hindi, Hungarian 1, 2, 3, IPA, Indonesian, Interlingua, Italian 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, Japanese, Kabyle, Korean, Latin, Latvian, Persian 1, 2, 3, 4, 5, 6, Polish, Portuguese 1, 2, 3, Romanian 1, 2, Russian 1, 2, 3, 4, Serbian 1, 2, Slovak, Spanish 1, 2, 3, 4, 5, Swedish, Turkish 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, Ukrainian, Venetan, Vietnamese
✕
Translation
Não me deixe
Não me deixe
Devemos esquecer
Tudo pode ser esquecido
Que já tenha passado
Esquecer o tempo
Dos mal-entendidos
E o tempo perdido
Tentando saber como
Esquecer as horas
Que as vezes matavam
Com golpes de porquê
O coração da felicidade
Não me deixe (x4)
Muitas vezes vimos
Renascer o fogo
Do vulcão antigo
Que pensávamos estar velho demais
Dizem que existem
Terras ardidas
Onde nasce mais trigo
Do que num melhor abril
E quando vem a noite
Para que o céu flameja
Não é que o vermelho e o negro
Não se casam
Não me deixe (x4)
Não me deixe
Não vou mais chorar
Não vou mais falar
Me esconderei aqui
Para te contemplar
Dançar e sorrir
E para te ouvir
Cantar e depois rir
Deixe que eu me torne
A sombra da sua sombra
A sombra da sua mão
A sombra do seu cão
Não me deixe (x4)
✕
Céline Dion: Top 3
1. | Pour que tu m'aimes encore |
2. | My Heart Will Go On |
3. | The Power of Love |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator