甄子丹:荷里活要尊重中国文化 _大公网

大公网

大公报电子版
首页 > 艺文 > 文学 > 正文

甄子丹:荷里活要尊重中国文化

2023-03-04 04:24:51大公报
字号
放大
标准
分享

  图:甄子丹表示,自己不断收到荷里活电影的邀约。\资料图片

  【大公报讯】近日,杂志《GQ》发布了甄子丹的专访,甄子丹除了提及由他和奇洛李维斯(Keanu Reeves)主演的荷里活电影《杀神John Wick 4》(John Wick:Chapter 4,又译《捍卫任务4》)将于月底上映,访问中甄子丹还谈及自己早年在荷里活的工作经历,亚裔演员在荷里活电影的角色,香港动作电影对荷里活的影响,以及近年自己是否接受荷里活邀约的标准等等。

  甄子丹表示,如今接演荷里活电影前,他会思考“这个角色是否太刻板”,以及“他们尊重中国文化吗”等问题。

  不再对荷里活另眼相看

  甄子丹是目前荷里活最受欢迎的中国演员之一,他表示收到的荷里活电影邀约不断,曾拒绝参演《轰天猛将》(Expendables)及超级英雄电影《水行侠》(Aquaman)。他坦言,年轻时渴望去荷里活证明自己,现已不再对荷里活另眼相看:“如果角色不能让我发挥创意,就不值得我花时间。”

  此外,甄子丹还谈到荷里活对亚裔的刻板印象。对于《侠盗一号:星球大战外传》(Rogue One:A Star Wars Story)里他饰演Chirrut Îmwe一角,甄子丹对制作方表示,早期剧本中该角色的设定是那种荷里活电影里“亚洲武林高手”的套路形象,“我指出这个角色是一个刻板印象,典型的大师,不苟言笑。”于是,甄子丹建议将这个角色设定为失明,再给角色增添一丝幽默感,并在拍摄时即兴增加一些笑点。这样做一改角色原本的老套,反而成为电影中的灵魂。

  《杀神4》造型致敬李小龙

  而《杀神John Wick 4》里,甄子丹出演的杀手Caine,一开始的名字也不是Caine,“为什么总是叫‘尚’(Shang)或‘张’(Zhang)?为什么他(角色)不能有个正常的名字?然后服饰也是──中式企(立)领,怎么就都这么老套?这是一部《杀神John Wick》电影,每个人都应该又酷又时髦,为什么他的样子就不能又酷又时髦?”他反映之后,导演查德斯塔尔斯基(Chad Stahelski)答应了对名字和造型作出更改,重新设计的造型是向甄子丹的偶像李小龙致敬。

  1963年出生于广州的甄子丹,在10岁的时候跟随家人移居美国,随着长大后,他对民族的归属感愈来愈强,所以,在多年前他已经放弃美国国籍加入中国国籍。他接受访问时曾说:“我已经把美国籍退回去,我现在是百分之百中国籍的人。”

  在此次杂志的访问中,甄子丹坦言对西方媒体只报道中国的负面新闻感沮丧,“我去过世界上很多国家,不管是高速公路、建筑的发展,还是生活方式的便利,那些国家和中国比都差远了。”“BBC、CNN,他们从来不提及这些,他们从来不报道真实的一面。”