1 R. Conquest, Sanglantes moissons, in La grande terreur, Robert Laffont, collection « Bouquins », Paris, 1995, p. 338-340 (version française de l’ouvrage paru en anglais en 1986).
2 F. Kupferman, Au pays des Soviets – Le voyage français en Union soviétique, 1917-1939, Gallimard, 1979 (rééd. 2007, Tallandier).
3 É. Herriot, La Russie nouvelle, Éditions J. Ferenczi et fils, Paris, 1922.
4 É. Herriot, Préface à La Russie nouvelle, ibidem, rédigée en novembre 1922 sous forme d’une lettre à son ami Elie-Joseph Bois, rédacteur en chef du Petit Parisien qui a publié les notes de voyage d’Herriot.
5 Sur cette organisation très codifiée voir aussi les études très stimulantes conduites par S. Coeuré, in La Grande Lueur à l’Est. Les Français et l’Union soviétique (1917-1939), Paris, Seuil 1999, réédité en 2017 et par R. Mazuy in Croire plutôt que voir ? : Voyages en Russie soviétique (1919-1939), Paris, Odile Jacob, 2002.
6 Cf. son récit, in La Russie nouvelle, op. cit., passim.
7 F. Kupferman, Au pays des Soviets, op. cit. (édition de 1979), p. 12.
8 Aujourd’hui Alexandrivsk (Ukraine).
9 Installé sur le Dniepr, le Dnieprostroï est alors le plus grand barrage jamais construit au monde.
10 Cf. la revue Vozrozhdenie, volume 9, n° 2990, 9 août 1933.
11 Note de M. Rosenberg, chargé d’affaires à Paris, 15 août 1933, citée par Sophie Coeuré, La grande lueur à l’Est, op. cit. p. 172.
12 Alors ambassadeur d’URSS à Paris.
13 Note de M. Rosenberg, chargé d’affaires à Paris, 15 août 1933, citée par Sophie Coeuré, La grande lueur à l’Est, op. cit., p. 173.
14 Cf. par exemple les témoignages des diplomates italiens reproduits dans leurs rapports adressés à Rome et étudiés par Andrea Graziosi dans son article intitulé « Lettres de Kharkov » : la famine en Ukraine et dans le Caucase du Nord, à travers les rapports des diplomates italiens, 1932-1934 », in Cahiers du monde russe et soviétique, volume n° 30, janvier-juin 1989, p. 5-106.
15 Selon les estimations, le nombre de victimes oscille entre 5 et 7 millions.
16 H. Lang in “Seen and Heard in the Villages of the Ukraine,” Jewish Daily Forward (New York), 27 décembre 1933. Cf aussi F. Kupferman, Au pays des Soviets, op. cit., p. 88.
17 La Russie nouvelle, op. cit. p. 14
18 Ibidem, p. 15-16.
19 Ibidem, p. 26.
20 Ibidem, p. 17.
21 Ibidem, p. 50.
22 Ibidem, p. 239.
23 Ibidem, p. 17.
24 Il ne rencontrera pas Lénine qui en raison de sa maladie, est alors en retrait de la vie politique mais il reçoit une lettre de lui, lui souhaitant la bienvenue.
25 Ministère qui court de juin 1924 à avril 1925.
26 Texte reproduit in Le Figaro, 29 octobre 1924.
27 G.-H. Soutou « La France, l’URSS et l’ère de Locarno, 1924-1929 », in L’URSS et l’Europe dans les années 20 sous la direction de Mikhail Narinski, d’Elisabeth du Réau, de G.-H. Soutou et d’A. Tchoubarian, Paris, 2000.
28 G.-H. Soutou, ibidem, passim.
29 F. Guelton, « Les relations militaires franco-soviétiques dans les années 30 », in La France et l’URSS dans l’Europe des années 30, sous la direction de M. Narinski, d’E. du Réau, de G.-H. Soutou et d’A. Tchoubarian, Paris, Presses Universitaires de Paris Sorbonne, Paris, 2005, p. 62-64.
30 Cité in P. Peretz, « La grande famine ukrainienne de 1932-1933 : essai d’interprétation » in Revue d’Études comparatives Est-Ouest, 30, 1, 1999, p. 35.
31 Idem.
32 La Pravda, 13 septembre 1933.
33 É. Herriot, Orient, Paris, Hachette, 1934. Il est par ailleurs à noter qu’Orient ne traite pas seulement du cas soviétique mais l’associe à une réflexion plus large où l’étude de la Turquie kémaliste trouve également sa place.
34 É. Herriot, Orient, Paris, 1934, p. 163.
35 Et pour cause…
36 É. Herriot, Orient, op. cit., p. 164-165.
37 Idem, p. 165.
38 S. Bertillon, “L’effroyable détresse des populations de l’Ukraine” Le Matin, 29 août 1933, p. 1 et “La Famine en Ukraine” Le Matin, 30 août 1933, p. 1. Où on pourra lire « C’est d’ailleurs pour réduire à néant tous les éléments irrédentistes que le gouvernement soviétique a organisé systématiquement une effroyable famine qui sévit actuellement, dans l’espoir de détruire tout un peuple qui n’a d’autre tort que d’aspirer à la liberté. »
39 É. Herriot, Orient, op. cit., p. 166.
40 Ibidem, p. 273.
41 Idem.
42 Idem.
43 Ibidem, p. 274.
44 Ibidem, p. 399-405 en particulier.
45 Lettre de Litvinov à Marcel Rosenberg, 19 septembre 1933, archives du Commissariat du peuple aux Affaires étrangères. Collection de documents disponibles en ligne : https://studopedia.ru/7_78436_pismo-narodnogo-komissara-inostrannih-del-sssr-vremennomu-poverennomu-v-delah-sssr-vo-frantsii-m-i-rozeibergu.html
46 Idem.
47 É. Herriot, « Le pacte franco-soviétique », texte du discours prononcé à la Chambre des Députés le 20 février 1936, Paris, Maison des Syndicats, 1936.
48 Idem.
49 Ce texte en russe est disponible en ligne, extrait d’une collection d’archives soviétiques portant sur les relations avec les alliés avant et pendant la Seconde Guerre mondiale : http://wwii.rhga.ru/upload/iblock/bc7/210.
50 Ce détail est rappelé dans le texte lui-même.
51 Idem.
52 Idem.