�ѻP�H�͡G�x�W�ɺt�d���u ���U�L�ǰ� �����O�P�� - �����[�誩(�ŭ���) - Ming Pao Canada Vancouver Chinese Newspaper
  • 2019.10.23
    �P���T

�ѻP�H�͡G�x�W�ɺt�d���u ���U�L�ǰ� �����O�P��

[2019.10.23] �o��
�d���u����@���줤�t���᦬��400�h�ʹq�l�A�ǥͱ`���ðݬ��u�Ѯv�����A�ڳ�ť�����v�A�L��ij�u�p�X�Ҧ��P�ǡA�@�_��Ѯv��ť�����v�C�L�{���u�������Ѥ��l�A�N�O�n��ܻ��o���աC
�u������3�y�f���y���ȭW�A�������A���Ȧ��z�A�Ӥ���N�����y���z�r�A�]���کȡC�v�d���u����������L�A�J�L�ܦh�t���tö�u���v���H���C
���K�B�]���^���d���u��ߡuŪ�ѤH�v�]�ˡA������NŪ���j�H���H���@�G�B�@�������^�m�~��C
�d���u�]���_�^���P�ɺt�J����B���w���B����I�A�H�Χ@�a�⧻�ӵ��A���ʡu�x�W�q�v�s����v�C
���~�峹�������ѡm�����ɥ��u���n�A�ͤH�i�D�L�G�uť�A���������G�ơA�ۤv�]�|�N��Ѫ��^�ж��K�Q�X�ӡAı�o�H�ͮ��״I�C�v
�m�o�ǤH�A���Ǩơn����ӳ��`�W���u�ߩ��̱������H�v�B�u��]�}�O���a��v�A�һP�u�o���v�����C

�i�����M�T�j�p�ɭԡA���۩R�v���d���u��R�A���L�u�j�B�_�T���v�A�N��O3���}�l�A�w��O�o�Y�ǨơC�L���_���~���ӸH���ơA�`�|�~�˥��ˡA�u�o�˧A�]�O�o�H�v�L�ӻ{�����S���u�ǰݡv�A�u�c�O�S�Ϊ��ơA�p�Y�~�����ȼ��D�B�N���q�����C�������ǥͰݧd���u�G�u������ƹj�o��h�~�A�A�ٯ�J�Ӧa�g�H�v�L�^�СG�u�]���گu��g���L�A�ӳo�ǨƳ��O�ګܷP�ʡC�v��L�ӻ��A�O���O�O�вV�X�ӫ���A�@���l�]���|�ѰO�C

16��

55����A�d���u�~�ӤF���˪����A�C�C���h��ı�A�u�B�ͻ��ЧڦY�k��j�\�A�|�[�Q�S�C��ڨӻ����@�ˡv�C�C���X�~�Y���A�L�u�Q���U�ѩ��A�u���D�|�O�o�A�O�з|�ɨ��v�C�H�C�Ѧp�`�Y�ܡA���ҥH�S�O�O�o�Y�y���A�d���u�֩w�a���G�u�@�w�O�X�{�F�Y�ǯS�O���H�ΨơC�v�n���L16�����L���̯����A�ܤ��Q�_���P�ʤ��w�C

�d���u�O�������ӦҤJ�Ĥ@���@���Ǫ��ǥ͡A�o�]�a�ҧx�F�AŪ�����T�K���ǡA�t���e���x�_���u�A��`�諸���O�®ժA�C�C�����~���A�@�b�H�^�a�A�ߤ@���u���סv�O���U�楫���~���̯����ɡA���������U�ئר��B�ޤj�z�������o�׻P�Z�l���A�����C�K���������C�ݩ������H�ݥL���ժA�A�ݡG�u�ܦn���ǮաA����Ū�����H�v�L���Y�@�ġA�I�q���y�C���H���Ӥ��F�X���x��b�Фl�A�u�|���a�طQ��������I�v��Ӵ��u�@�A�n���}�x�_�A�L�����L���H���|���a�A�^�Ӥ@�w�|����o�A�i����~���¦a���C�A�Q�i�����H�A�ۤv�ҤW�]�������A���u�ɤw�����C�ۦ��A�̯����u�쪺����Ʀ�����C

�a

�u�h�x�i�H�ݲM�H�����ʡA�쩳�O���U�μJ���C�v�d���u16���e���b�x�_�������(�{�s�_����ڰ�)�j�ʧ|�A�@�Ӧb�a�ϤW�w�������s�y�����C1940�~�N�����H�q�~���͡A�C�ѻP�Ѫd�B�����γh�x����C�ɭ��B��A�����k�l���ӷm�ת����O�ۮa�γ��A�ӬO�����t���a�C���ȤH�J���A�����`�ʭ��۫ݡC���˭n�L�Ҿl���F�~Ū���A���O�A�ȧ����A�L��]�ӻP���K�B�ܱo�����C

���K�B�O�����ּ��Ѧr���H�A�`�������K�OŪ�H�B�g�H�C�G�ԫ᪺�x�W�A���֤H�Q�����m�ѥ͡C�����H���ڤڶ]����K�B�e�A�n�D�L�����g�H���x�_�u�@����l�A�|�L���z�a�H�����A�s�L����H����a�A�_�h���Ӧ��͡C���K�B���U�A�o�ܦ��ű��ѫH�A�j�N���G�������~�A�n�A�~���X�~�����A�`�P���ˡA���a���g�٪���}���A�Y�A���Y��K�A�߱H���^�ӡC�d���u�q�L���W���ը�A���@��Ū�ѤH�A�Ǫ��O�u��˥h���F�v�A�u�Q�L�H�����ت����@�ˡA������k�o���@�ˡK�K�n�U���O�H�@��ơA�����F�Ѩ��s�H�O�֡v�A�d���u���~�먭�q�v�~�A�`�ݴ廡���ӧ��A�o�z�����n���W�γ��C

�h��

���ˡA�t�@�ӧd���u�ץ��h�����H�A�u���ާڭ̤@���l�������ʥy�ܡv�C�L�H��y�٩I���u�h��v(�u�����v���N��)�C�x�W�����饻�ޥ��a�A�d�����L15�~�饻�H�C���ˬO�嫬�j�k�H�A����񻴮a�x�C���������q�}���z���u�۱��A�L���U�w�M�ĤJ�{���C����Ĥl�A�L������O�A�u��H��ʪ��F���ߡC�L�ȥ�`�R�J���Y���A���ܥ��A���Y�h�d�b�����A�^�a�����Ĥl�C

�u�L�j�������ơA�ڳ��Oť��L�H���C�v�^�Q���ˡA�d���u�n�ĥ�ͤӤ֡A�笰���˪��R�B�ӹĮ��G������15���k�����}�a�m�Ÿq�A�e���E���M�����ڡA�����ʹB��A�b�ͷ��q�u�A�����q�ߺ��_�A���a�Q���h���j�ʧ|�A�p���S���C

����1990�~���@��A�d���u�����@���m�h��n�A��J������ɡA���^�СG�u�ۤv���˦ۤv��C�v�`�ȳ·ЧO�H���d���u���A���ɺt�O�W�t�A�]���n�U�n��ӹζ��A�ӹq�v�̲���x�W�q�v������5�����W�B�N�j�Q���F�v�i��u�̨μv���v�C�q�v���z���˪��@�͡A��ӬG�m���ѤH���@�A�F����м���q�v�A�ѤH�ͫe�`���������q�u�O����A�ۤv�h�@��S�̷|�a���@��C�L���S����N�μv���B��r���m�˯d���G�m�A�u�ڥu�g�ۤv�P�ʪ��ơC�G�m�S�F�N�S�F�A�ڲ{�b���F�x�_�o��h�~�A�]��ı�o�o��O�ڮa�A�o��Ӳ{��F�v�C

�⨬

�x�W������A�C�~���|���������ҥͪ��u���@��A�d���u�̩Ȭݨ�o���峹�G�ε��J�Z�B�λP�~�֤��ۺ٪��f�����z�H�ͤj�D�z�B����A�u�����@�y�ܤw�����A������n�g�o����H�v�L�Z�v���_�̧̦]���Ŧ۱��h�@�A�d�����G�u�ڥͤp�ġA���O�i�ߨx���C�v�g���L�ߨx�S�p�|�����H�����q�A�~�ͤU�i�j����l�A��M���b�l���]�C�u�o�@�y�ܡA��W�d���U�y�C�v�������l���d���u�A���ɥu���ӥ��I��ơB���\������A�ƫ�o�L�k�V����H�D���ߨơC�����Ѥ@�y�u���A���̧̩f�f�]�ܨ��W�v�A�L���Y�G�u�ڥH�e�`�Q�⩯�B������L�H�A�ڤ]���O�G�N���C�L�̷��ڪ��̧̡B�f�f�A�`�`�Q�~�H���Ӥ���C�~�H���S��k���M���A�C�ӤH���O�W�ߪ��C�v�L�̲׳q�d�F���g���峹�q��ѡr�A������e�@�m�o�ǤH�A���Ǩơn�A�u�g���ɭԶ}�l���A���쵲���A�o�ˤ]�������v�A�a�ϳo���N���˵h�L�h�A�����ٷ|��ŧ�A�u�{�b�̰Q���L�~�v�C

�����q�s�m����O�@�دf�n�A�d���u��~�w�����{�g�A�u�γ\�O�ڤӷ|��ѡA���g�L�x�W��v���H�ߵ��ڷN���v�A���G��ѹ�H�u���ۤv�P�^�СA�u�ڲ{�b���ɶq�Q�ּ֪��ơK�K�H������Y�B���b�H�W�֦����ɭԡA���O�u���y�O�z�P�y���z�ܡH�v

���w�i

�d���u���h��ı�A�]�ӷQ�_�~�ֻP���˦Y�L�����A�ѡC�Ѭ���J�W�B���H�Ԩ����P���m�y��P�֡n�C

��G���d�X

�ϡG�L�����B���ۧd���u�y�ѡB���W�Ϥ�

[�y��P�� ��400��]

��h�Ш|
�����^�U
�i�����M�T�j�ܤۭ�O���ڡA�ҵ{½���Хh�A�d�妺�F�S�͡A�Ҹղ׷|�L�h�A���Ƥ��Ȥ@���C �L��^���A�O�o���A�i��O�\Ū�ɤ��g�N�O�U���Y���@�y... �Ա�
�Q�j�L�O�G�Q�j�����
�i�����M�T�j�����S�� �H���p�O���A���믫�����C�o�Ǧ~�ӡA�ڭ̴��X�ݤ��P�ɧO���j�p�H���A���a��®���B�H�J�]�Ϥ@A�^�B�x�W��Ǥj�v�E����... �Ա�
��r�w��G�h�a����������
�i�����M�T�j���A���W���A�A���|���i�o�ҩФl�C�Y�Ϧ����|�A���i�h�A���Фl�w�g���O���Фl�C ���W�����@��A�ʷP�涰�C �ڰO�o�n�X����... �Ա�
�y���|�ʴ�
�i�����M�T�j�]�Ьݪ��ϡ^ [�y��P�� ��400��] �Ա�
News feed�GThe war over onions
�i�����M�T�jWho would have predicted a crisis caused by onions? Onion prices... �Ա�

�������� �P ���v�Ҧ� �P ���o���
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992