" Ainsi, Nous te rapportâmes à ta mère afin que son oeil se réjouisse et qu'elle ne s'afflige plus.
Y así te devolvimos a tu madre para que se alegraran sus ojos, y no estuviera triste [por más tiempo].
lorsque Nous révélâmes à ta mère ce qui fut révélé:
cuando inspiramos a tu madre con esta inspiración:
"J'ai déjà entendu ce que ta mère a dit.
"Papi, ayúdame." "Ya oí lo que dijo tu madre.
Honore ton père et ta mère, tel est le premier commandement auquel soit attachée une promesse: pour que tu t'en trouves bien et jouisses d'une longue vie sur la terre.
«Honra a tu padre y a tu madre». Tal es el primer mandamiento, seguido de promesa, «para que seáis felices y tengáis larga vida sobre la tierra».
Et quand Allah dira: "ô Jésus, fils de Marie, rappelle-toi Mon bienfait sur toi et sur ta mère quand Je te fortifiais du Saint-Esprit.
--dirán: “No tenemos conocimiento; en verdad, sólo Tú conoces todo lo que está fuera del alcance de la percepción de los seres creados.”