LUCKY - Traducción al español - bab.la
Para apoyar nuestro trabajo, te invitamos a aceptar cookies o a suscribirte.
Has elegido no aceptar cookies al visitar nuestro sitio.
El contenido disponible en nuestro sitio es el resultado del esfuerzo diario de nuestros redactores. Todos ellos trabajan con un único objetivo: ofrecerte un contenido rico y de calidad. Todo ello es posible gracias a los ingresos generados por la publicidad y las suscripciones.
Al dar tu consentimiento o suscribirte, estás apoyando el trabajo de nuestro equipo editorial y garantizando el futuro a largo plazo de nuestro sitio.
Si ya has adquirido una suscripción, por favor, inicia sesión
frances
francés
swap_horiz
espanol
español
portugues
portugués
swap_horiz
espanol
español
espanol
español
swap_horiz
quechua
quechua
italiano
italiano
swap_horiz
espanol
español
espanol
Todos los diccionarios español
Traductor multilingüe
arrow_forward
bab.la Diccionario inglés-español L lucky
Traducciones al español proporcionadas por Oxford Languages
lucky adjective volume_up
US /ˈləki/ • volume_up
UK /ˈlʌki/ Word forms: luckier , luckiest 1. [person] con suerte , afortunado suertudo ( Latin America , informal ) who's the lucky man/woman? ¿quién es el afortunado/la afortunada? he was born lucky nació con suerte if we're lucky … si tenemos suerte … , con un poco de suerte … you can think yourself lucky I didn't tell her puedes darte por contento de que no se lo dijera to be lucky to + inf he's lucky to be alive tuvo suerte de no matarse she was lucky enough to be selected tuvo la suerte de que la seleccionaran you'll be lucky to find him there me extrañaría que lo encontraras allí 2. ( fortuitous ) it was just a lucky guess acertó (or acerté etc. ) por pura casualidad he had a lucky escape se salvó de milagro a lucky break un golpe de suerte it was lucky for you he didn't find out tuviste suerte de que él no se enterara it was lucky (that) you were there fue una suerte que estuvieras ahí , menos mal que estabas ahí 3. ( bringing luck ) seven is my lucky number el siete es mi número de la suerte it's my lucky day hoy estoy de suerte he was born under a lucky star nació con (buena) estrella idioms lucky you/him/her! somebody should be so lucky
Traducciones
All of us in this House – if we are
lucky enough to live long enough – will grow old.
expand_more Todos los diputados a esta Cámara, si somos
afortunados para contarlo, nos haremos mayores.
It is right to fight for freedom and values for all, not big jobs for the
lucky few.
Está bien luchar por la libertad y los valores de todos, pero no por grandes cargos para algunos afortunados .
I was one of the
lucky ones.
Fui uno de los afortunados .
All of us in this House – if we are
lucky enough to live long enough – will grow old.
expand_more Todos los diputados a esta Cámara, si somos afortunados para contarlo, nos haremos mayores.
Lucky at cards, unlucky in love
Afortunado en el juego, desgraciado en amores
lucky at cards, unlucky in love
afortunado en el juego, desafortunado en el amor
I hope this date may prove
lucky for the people of China.
expand_more Espero que esta fecha sea
afortunada para el pueblo chino.
The tragedy is that she was considered
lucky : four out of ten cluster bomb accidents result in death.
Lo más trágico es que se consideró que había sido afortunada : cuatro de cada diez accidentes con bombas de racimo resultan fatales.
I feel very
lucky to have been able to complete the programme with your support and should like to pass on my own message.
Me siento muy afortunada por haber podido completar el programa con su apoyo y me gustaría transmitir mi propio mensaje.
'They are the
lucky ones then, they are fine without telephones, televisions and cars!'
expand_more exclamó, "entonces son personas
afortunadas , que están bien, sin teléfono, sin televisión, sin coches!"
I should like to take this opportunity, Mr President and Mr President of the Commission, to state that I consider you to be very
lucky people, given what fate has had in store for you.
Me gustaría aprovechar esta oportunidad, señor Presidente y señor Presidente de la Comisión, para declarar que los considero personas muy afortunadas , dado lo que el destino les ha deparado.
he was the
lucky winner of the first prize
resultó agraciado con el primer premio
In the workplace and, if you are
lucky , by labour inspectorates.
expand_more En el lugar de trabajo y,
con suerte , a cargo de inspectores de trabajo.
he's won again, the
lucky devil
el suertudo ha vuelto a ganar
Ejemplos de uso
Europe can count itself as lucky that the social dialogue has achieved so much.
Europa puede congratularse de que el diálogo social haya dado tan buenos resultados.
Under this not terribly lucky star, the Netherlands still tried to set to work.
A pesar de este inicio no demasiado halagüeño, los Países Bajos se pusieron a trabajar.
The 75 million young people who live in the European Union are lucky in many ways.
Los 75 millones de jóvenes que viven en la Unión Europea tienen suerte en muchos sentidos.
Lucky that you remembered to do this before the day had actually passed.
¡Qué suerte que recordase hacerlo antes de que el mismo día hubiese pasado!
Also, did you know that with Google Instant, you can "feel lucky " all the time?
Además, ¿sabías que con Google Instant siempre vas a tener suerte?
The crew and the people aboard the Erika were very lucky and escaped without injury.
La tripulación y el personal a bordo del Erika tuvieron mucha suerte y escaparon sin daños.
All of us in this House – if we are lucky enough to live long enough – will grow old.
Todos los diputados a esta Cámara, si somos afortunados para contarlo, nos haremos mayores.
Solomon does not chair the European Parliament – lucky for Solomon.
No es Salomón quien preside el Parlamento Europeo, por suerte para Salomón.
Unfortunately, the PES is not yet lucky enough to have me.
Por desgracia, el PSE no tiene aún la suerte de contar conmigo entre sus filas.
In the workplace and, if you are lucky , by labour inspectorates.
En el lugar de trabajo y, con suerte, a cargo de inspectores de trabajo.
Given the situation, are n't we lucky to have Mr Diamandouros!
Dada la situación, es una suerte poder contar con el señor Diamandouros.
If we are lucky , we will see a world approach to outlaw these very bad practices.
Si tenemos suerte, conseguiremos que se adopte un enfoque mundial que suprima estas prácticas tan nocivas.
Given the situation, aren't we lucky to have Mr Diamandouros!
Dada la situación, es una suerte poder contar con el señor Diamandouros.
We must make it clear that the huge improvements are based on a very lucky choice of samples.
Debemos dejar claro que las enormes mejoras se basan en una selección de muestras muy acertada.
Those in attendance were lucky enough to experience it first hand.
Aquellas personas que estubieron presentes tuvieron la suerte de experimentarlo en carne propia.
When this agreement was completed, however, my first thought was lucky Mexico.
No obstante, cuando se celebró el presente Acuerdo, mi primer pensamiento fue que México había tenido suerte.
I only wish that my own region was half as lucky - we never were - in achieving such help.
Ojalá mi región hubiese tenido la mitad de su suerte en conseguir esa ayuda, que nosotros no tuvimos.
If we are lucky , implementation may start in August, in other words a month before the elections.
Si tenemos suerte, la ejecución comenzará en agosto, es decir, un mes antes de las elecciones.
Under this not terribly lucky star, the Netherlands still tried to set to work.
Una cosa que me molesta y que creo que merece comentarse es la aceptación de la adhesión de Rumanía y Bulgaria.
So far, it would seem that the agricultural budget was born under a lucky star.
Por lo que parece, el presupuesto agrícola se encuentra hasta ahora bajo la influencia de las buenas estrellas.
Más chevron_right
Ejemplos monolingües
Those who were lucky, escaped with their lives, others did not.
Additionally, the men must not wear any lucky charms during the dive.
I feel very lucky at the minute, and doing theatre has really opened more doors for me.
They were lucky to be sitting on 8th spot after round eighteen.
According to other beliefs tokchas are composed of meteoritical metal and found by chance on or under the ground by a lucky person.
Sometimes your lucky break will be just that, if you do work experience at the right time.
The batsmen are lacking the confidence to hit boundaries, this will only come with little experience and with some lucky break through.
They've come good though and if this can be considered a lucky break, it's a break they deserved.
The scientists took advantage of the lucky break.
Contrary to other comments it is not just a bunch of poor players getting a lucky break with their career.
It's an exciting lucky dip.
Getting the bill drawn was "a bit of a lucky dip", but it at least furthered the national conversation around medicinal cannabis, she said.
A bouncy castle, 1950s hairstyling, massages and a lucky dip were staged as part of the fun day, along with an auction and cake sales.
If you have, you'll know that it's a bit of a lucky dip.
The event runs from 11am to 4pm and will include a tombola, raffle, lucky dip, lots of different stalls and games and a wishing tree.
This is the first lucky strike.
The 31-year-old is not alone in her passion for pursuing a lucky strike.
I reeled in my line and cast out my lure on last time, hoping for a lucky strike.
It was a third marriage for both of them, and a lucky strike as they both seemed very happy.
They, quite irrationally, hope that they will have a lucky strike.
Y obtiene una pesca milagrosa.
Simón obedeció y comenzó a ver una pesca milagrosa.
De ahí la referencia a ser pescador de hombres, la multiplicación de los peces y la pesca milagrosa, dice.
Una nueva pesca milagrosa ocurre y mueve la fe de las personas.
Por eso, el aguijón sidoso la eligió como carnada de su pesca milagrosa.
Como veremos, eso es un gran golpe de suerte.
Forma parte de una serie (es que tengo muchas) que pude hacer por un golpe de suerte y una bandada de mariposas a mi disposición.
Había sido un inesperado golpe de suerte y mis datos acudían a mí con mayor rapidez de la que yo hubiera podido esperar razonablemente.
Si estás esperando que un golpe de suerte te arregle la vida, creo que vas a esperar durante mucho tiempo sufriendo de forma innecesaria.
Ahora dices que estás esperando un negocio, un golpe.... de suerte.
