- 中文名
- 御史与祚怡
- 外文名
- 어사와조이
Inspector and Joy
Tale of the Secret Royal Inspector and Jo Yi - 别 名
- 御史赵伊传（台）
- 作品类型
- 古装、喜剧
- 语 言
- 韩语
玉泽演饰演的是一位6品公务员“罗二言”，而韩文发音跟英文“狮子（Lion）”相同。虽然他梦想着在城外开着饺子店过生活，但因为头脑十分聪明，而被菁英补习班“洪门馆”选为副社长。 金惠奫饰演的金祚怡名字后两字则音同英文“愉快（Joy）”，她3年前和一名妈宝男结婚，丈夫却整天嗜赌，为此双方大吵，她主动提出离婚遭拒，她不像古代朝显儒家妇女坚守着传统美德，而抱持着“活着活着就可能会离婚”的信念，最终几经波折完成离婚 [2]。
- 第1集
- 罗二言(玉泽演 饰)(玉泽演 饰)没有强大的政治背景，但仍凭着聪明的头脑被提拔为朝鲜最高精英「弘文馆」的副手，虽然没有丝毫官员作风，可他的厨艺惊人，使不少前辈都臣服在他的佳餚底下，然而某天，好巧不巧二言被指派机密任务，成为暗行御史的他，带着两位好友动身前往忠清道。镜头转往忠清道，居住在此地的女子-金祚怡(金惠奫 饰)(金惠奫 饰)为了和丈夫离婚，而正在执行事情霸议，然而在当时女子若要离婚并不容易，为了达成自己的目标，祚怡希望经营餐馆的好友「宝里」能为她出面指证丈夫三与赌博，同时，祚怡也得知宝里怀了官员的孩子，准备转运作富家女孩，然而到了开审日当天，宝里迟迟没有出现，祚怡气冲冲地跑到餐馆却不见人影。此时，二言与两个跟班为了享受忠清道的美食，也来到了宝里的餐馆，并于此邂逅了正在找人的祚怡，二言心想只要跟着祚怡就能找到餐馆的主人，只可惜祚怡虽然在河边找到了人，但倒在水中的宝里却已失去了生命迹象，接着当地的官员出现了并打算速速将宝里的尸体进行火化，祚怡捨不得好友的离开，更看不惯官员对待死者的无理，与此同时… 二言更发现一切的背后似乎有着更深的阴谋。
- 第2集
- 都承旨一纸书信"因为此行的任务需要女子"，让成理谦就被迫接受洪多仁成为御史团的一员踏上出巡之路。三人下乡后，发现守令父子强征税赋，欺压百姓，由暗行日志留下的缐索开始分头追查真相。洪多仁回到妓院，找寻四月的下落。成理谦利用猎杀野猪，至县令处邀功借此接近守令之子姜忠佶。春三走访百姓，看见百姓缴不出税金，小孩被迫贩卖抵债，情急之下拿出马牌冒充暗行御史吓退官兵。但秘密派遣的暗行御史的消息就此曝光被守令知情。县令-姜繗忠急忙找上听命于金炳根家族的匪首-徐荣(一路以来他就是专门在对付追逐暗行御史)，让他把消息传给金炳根。洪多仁找到四月发现她精神状况不佳还怀有身孕，当她听到暗行御史情绪激动地彷彿有许多难言之隐的拒绝对话，直到洪多仁将暗行日志交给她看。洪多仁为了探寻更多消息，在妓院内接待姜忠佶，从旁偷听到暗行御史已死的消息，她误以为成以谦死亡，担心的哭着回去住所找成理谦跟春三，没想到这只是误会一场，姜忠佶口中的御史可能就是指朴哲圭。四月主动找上洪多仁，当她想说出当晚目睹的真相，远处暗箭射向四月........
| 导演 | 柳钟善 |
| 编剧 | 李才胤 |
参考资料 [2] [3]
