Panic! at the Disco - Northern Downpour (Tradução em Português)
Nov. 14, 20081 viewer
Panic! at the Disco - Northern Downpour (Tradução em Português) Lyrics
[Tradução de "Northern Downpour" com Panic! at the Disco]
[Verso 1]
Se toda a nossa vida é apenas um sonho, fantástico e ganancioso
Então devíamos alimentar o mar com nossas joias
Pois os diamantes de fato se parecem
Apenas cacos de vidro para mim
E então ela disse que não consegue acreditar
O gênio só aparece em tempestades de lendárias línguas estrangeiras
Olhos tropeçando e pulmões inundados
A tempestade do norte envia seu amor
[Refrão]
Ei lua, por favor se esqueça de cair
Ei lua, não ouse cair
Cana de açúcar na manhã tranquila
Cata-ventos, meus únicos e solitários
[Verso 2]
A tinta corre pela página, perseguindo os dias
Olha de volta para os pés do barco e aquele joelho torto
Senti falta da sua pele quando você foi para o leste
Você bateu os calcanhares e desejou por mim
Através de lábios brincalhões de lã, aquele frágil capricórnio
Palavras desvendadas como mariposas em cachecóis velhos
Eu sei que o mundo é um osso quebrado
Mas derreta suas dores de cabeça, chame de lar
[Verso 1]
Se toda a nossa vida é apenas um sonho, fantástico e ganancioso
Então devíamos alimentar o mar com nossas joias
Pois os diamantes de fato se parecem
Apenas cacos de vidro para mim
E então ela disse que não consegue acreditar
O gênio só aparece em tempestades de lendárias línguas estrangeiras
Olhos tropeçando e pulmões inundados
A tempestade do norte envia seu amor
[Refrão]
Ei lua, por favor se esqueça de cair
Ei lua, não ouse cair
Cana de açúcar na manhã tranquila
Cata-ventos, meus únicos e solitários
[Verso 2]
A tinta corre pela página, perseguindo os dias
Olha de volta para os pés do barco e aquele joelho torto
Senti falta da sua pele quando você foi para o leste
Você bateu os calcanhares e desejou por mim
Através de lábios brincalhões de lã, aquele frágil capricórnio
Palavras desvendadas como mariposas em cachecóis velhos
Eu sei que o mundo é um osso quebrado
Mas derreta suas dores de cabeça, chame de lar
[Refrão]
Ei lua, por favor se esqueça de cair
Ei lua, não ouse cair
Cana de açúcar na manhã tranquila
Cata-ventos, meus únicos e solitários
[Pós-Refrão]
Cana de açúcar na manhã tranquila
Cata-ventos, meus únicos e solitários
Cana de açúcar na manhã tranquila
Cata-ventos, meus únicos e solitários
Cana de açúcar na manhã tranquila (Ei lua, ei lua...)
Cata-ventos, meus únicos e solitários (Ei lua, ei lua...)
Cana de açúcar na manhã tranquila (Ei lua, ei lua...)
Cata-ventos, meus únicos e solitários (Ei lua, ei lua...)
[Ponte]
Cana de açúcar na manhã tranquila
(Ei lua, por favor se esqueça de cair)
Cata-ventos, meus únicos e solitários
(Ei lua, não ouse cair)
Cana de açúcar na manhã tranquila
(Você está no topo de meus pulmões)
Cata-ventos, meus únicos e solitários
(Atraída por aqueles que nunca bocejam)
Ei lua, por favor se esqueça de cair
Ei lua, não ouse cair
Cana de açúcar na manhã tranquila
Cata-ventos, meus únicos e solitários
[Pós-Refrão]
Cana de açúcar na manhã tranquila
Cata-ventos, meus únicos e solitários
Cana de açúcar na manhã tranquila
Cata-ventos, meus únicos e solitários
Cana de açúcar na manhã tranquila (Ei lua, ei lua...)
Cata-ventos, meus únicos e solitários (Ei lua, ei lua...)
Cana de açúcar na manhã tranquila (Ei lua, ei lua...)
Cata-ventos, meus únicos e solitários (Ei lua, ei lua...)
[Ponte]
Cana de açúcar na manhã tranquila
(Ei lua, por favor se esqueça de cair)
Cata-ventos, meus únicos e solitários
(Ei lua, não ouse cair)
Cana de açúcar na manhã tranquila
(Você está no topo de meus pulmões)
Cata-ventos, meus únicos e solitários
(Atraída por aqueles que nunca bocejam)
[Saída]
(Cana de açúcar na manhã tranquila)
Ei lua, por favor se esqueça de cair
(Cata-ventos, meus únicos e solitários)
Ei lua, não ouse cair
Você está no topo de meus pulmões
Atraída por aqueles que nunca bocejam
(Cana de açúcar na manhã tranquila)
Ei lua, por favor se esqueça de cair
(Cata-ventos, meus únicos e solitários)
Ei lua, não ouse cair
Você está no topo de meus pulmões
Atraída por aqueles que nunca bocejam
About
Have the inside scoop on this song?
Sign up and drop some knowledge
Q&A
Find answers to frequently asked questions about the song and explore its deeper meaning
What did Genius Brasil Traduções say about "Panic! at the Disco - Northern Downpour (Tradução em Português)"?
Genius Answer
É sobre estar em turnê e namoradas e amor e tudo que tem sido importante para nós ao longo dos últimos anos. Tem uma frase na canção que diz ‘eu sei que o mundo é um osso quebrado, mas derreta suas dores de cabeça, chame de lar’. Eu falei pro Brendon [Urie, vocalista] prestar atenção nessa frase.
—Ryan Ross via Rolling Stone
Jon [Walker, baixista] escreveu a melodia do verso e eu amei, Spence [Spencer Smith, baterista] também amou, e ficou querendo mudar então eu escrevi a letra bem rápido pra ele não pode mudar.
—Ryan Ross via MTV
Há algum registro ao vivo oficial?
Genius Answer
Letra original:
Genius Answer
Composição:
Produção:
- 7.Panic! at the Disco - Northern Downpour (Tradução em Português)
Credits
Release Date
November 14, 2008
Panic! at the Disco - Northern Downpour (Tradução em Português) Is A Translation Of
Tags
Comments