Northern Downpour (Tradução em Português) – Panic! at the Disco | Genius Lyrics
Cover art for Panic! at the Disco - Northern Downpour (Tradução em Português) by Genius Brasil Traduções

Panic! at the Disco - Northern Downpour (Tradução em Português)

Nov. 14, 20081 viewer

Panic! at the Disco - Northern Downpour (Tradução em Português) Lyrics

[Tradução de "Northern Downpour" com Panic! at the Disco]

[Verso 1]
Se toda a nossa vida é apenas um sonho, fantástico e ganancioso
Então devíamos alimentar o mar com nossas joias
Pois os diamantes de fato se parecem
Apenas cacos de vidro para mim
E então ela disse que não consegue acreditar
O gênio só aparece em tempestades de lendárias línguas estrangeiras
Olhos tropeçando e pulmões inundados
A tempestade do norte envia seu amor

[Refrão]
Ei lua, por favor se esqueça de cair
Ei lua, não ouse cair
Cana de açúcar na manhã tranquila
Cata-ventos, meus únicos e solitários

[Verso 2]
A tinta corre pela página, perseguindo os dias
Olha de volta para os pés do barco e aquele joelho torto
Senti falta da sua pele quando você foi para o leste
Você bateu os calcanhares e desejou por mim
Através de lábios brincalhões de lã, aquele frágil capricórnio
Palavras desvendadas como mariposas em cachecóis velhos
Eu sei que o mundo é um osso quebrado
Mas derreta suas dores de cabeça, chame de lar

[Refrão]
Ei lua, por favor se esqueça de cair
Ei lua, não ouse cair
Cana de açúcar na manhã tranquila
Cata-ventos, meus únicos e solitários

[Pós-Refrão]
Cana de açúcar na manhã tranquila
Cata-ventos, meus únicos e solitários
Cana de açúcar na manhã tranquila
Cata-ventos, meus únicos e solitários
Cana de açúcar na manhã tranquila (Ei lua, ei lua...)
Cata-ventos, meus únicos e solitários (Ei lua, ei lua...)
Cana de açúcar na manhã tranquila (Ei lua, ei lua...)
Cata-ventos, meus únicos e solitários (Ei lua, ei lua...)

[Ponte]
Cana de açúcar na manhã tranquila
(Ei lua, por favor se esqueça de cair)
Cata-ventos, meus únicos e solitários
(Ei lua, não ouse cair)
Cana de açúcar na manhã tranquila
(Você está no topo de meus pulmões)
Cata-ventos, meus únicos e solitários
(Atraída por aqueles que nunca bocejam)
[Saída]
(Cana de açúcar na manhã tranquila)
Ei lua, por favor se esqueça de cair
(Cata-ventos, meus únicos e solitários)
Ei lua, não ouse cair
Você está no topo de meus pulmões
Atraída por aqueles que nunca bocejam

How to Format Lyrics:

  • Type out all lyrics, even repeating song parts like the chorus
  • Lyrics should be broken down into individual lines
  • Use section headers above different song parts like [Verse], [Chorus], etc.
  • Use italics (<i>lyric</i>) and bold (<b>lyric</b>) to distinguish between different vocalists in the same song part
  • If you don’t understand a lyric, use [?]

To learn more, check out our transcription guide or visit our transcribers forum

About

Have the inside scoop on this song?
Sign up and drop some knowledge

Q&A

Find answers to frequently asked questions about the song and explore its deeper meaning

What did Genius Brasil Traduções say about "Panic! at the Disco - Northern Downpour (Tradução em Português)"?
Genius Answer

É sobre estar em turnê e namoradas e amor e tudo que tem sido importante para nós ao longo dos últimos anos. Tem uma frase na canção que diz ‘eu sei que o mundo é um osso quebrado, mas derreta suas dores de cabeça, chame de lar’. Eu falei pro Brendon [Urie, vocalista] prestar atenção nessa frase.

—Ryan Ross via Rolling Stone


Jon [Walker, baixista] escreveu a melodia do verso e eu amei, Spence [Spencer Smith, baterista] também amou, e ficou querendo mudar então eu escrevi a letra bem rápido pra ele não pode mudar.

—Ryan Ross via MTV

Há algum registro ao vivo oficial?
Genius Answer

Letra original:
Genius Answer
Composição:
Produção:
Credits
Release Date
November 14, 2008
Panic! at the Disco - Northern Downpour (Tradução em Português) Is A Translation Of
Tags
Comments