rogue - Dizionario inglese-italiano WordReference

rogue

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈrəʊg/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/roʊg/ ,USA pronunciation: respelling(rōg)

Inflections of 'rogue' (v): (⇒ conjugate)
rogues
v 3rd person singular
roguing
v pres p
rogued
v past
rogued
v past p

WordReference English-Italiano Dictionary © 2024:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
rogue n (dubious character)furfante, malvivente, ribaldo nm
 I wouldn't use that lawyer, if I were you; he's a rogue.
 Io non userei quell'avvocato se fossi in te: è un furfante.
rogue n (mischievous person)furfante, filibustiere nm
  canaglia nf
Nota: Most often used to refer to old men or children.
 My grandfather's always flirting with the old ladies in his home, the old rogue! That child is always up to mischief, the little rogue!
 Mio nonno fa sempre la corte alle anziane signore a casa sua, il vecchio filibustiere! Quel bambino è sempre pronto a qualche marachella, il piccolo furfante!
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
Traduzioni aggiuntive
IngleseItaliano
rogue n as adj (animal: savage, erratic)isolato, solitario agg
 The rogue elephant stampeded through the village.
 L'elefante solitario scorrazzava per il villaggio.
rogue n as adj (person: dubious, dishonest)disonesto, sleale, corrotto agg
 The rogue builder did a terrible job and then overcharged for it.
 Il costruttore sleale fece un pessimo lavoro e lo ha anche fatto pagare di più.
rogue n as adj (plant: unwanted) (erbaccia)selvatico, tralignante agg
 Rogue rocket plants kept cropping up all over the vegetable patch.
 Le piante di rucola selvatica continuavano a crescere in tutto l'orto.
rogue n as adj (behaving unpredictably)ribelle agg
 A rogue golf ball left the course and landed in the road.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'rogue' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in inglese:
cad - rakishly - scapegrace - sinner - son of a gun - varlet
Italiano:
buonanima - mariolo - marrano - sciagurato - scugnizzo - accidente - anarchico - bandito - birbante - birbone - canaglia - fellone - furfante - malandrino - manigoldo - pendaglio da forca

Collocazioni: a rogue [group, band, leader, member], the leader of a rogue [nation, state], a rogue [elephant, lion, animal], altro...

Forum discussions with the word(s) 'rogue' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'rogue':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "rogue".

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.
Utenti Chrome: usate le scorciatoie di ricerca per una ricerca più veloce su WordReference.