A continuación aparece una instantánea de la página web tal y como aparecía en 11/04/2024 (la última vez que nuestro rastreador la visitó). Esta es la versión de la página que se usó para la clasificación de los resultados de búsqueda. Puede que la página haya cambiado desde la última vez que la guardamos en caché. Para ver lo que puede haber cambiado (sin la información destacada), ve a la página actual.
Bing no se hace responsable del contenido de esta página.
stolen en español | Traductor inglés-español | Nglish de Britannica
1.Steal, pilfer, filch, swipe significan tomar una cosa de una persona sin su conocimiento o permiso.
Steal puede aplicarse a cualquier acción subrepticia de tomar una cosa, sea ésta tangible o intangible <steal jewels><he would steal a look at her from time to time>.
Pilfer indica el robar de forma repetida y sigilosa, y en pequeñas cantidades <fired from his job for pilfering from the company>.
Filch añade a pilfer una connotación de rapidez <kids who would filch an apple from the fruit stand when no one was looking>.
Swipe es un término coloquial para robar, generalmente involucrando un objeto o una cantidad pequeña de dinero <his brother had swiped his favorite T-shirt>.