María Leonor de Brandeburgo
maria eleonora
Retrato de la reina María Eleonora
hacia 1630.
Período de gobierno25 de noviembre de 1620 a 6 de noviembre de 1632
(11 años y 347 días)
Coronación28 de noviembre de 1620 en Storkyrkan en Estocolmo
RepresentanteKristina (de Holstein-Gottorp)
SucesorHedvig Eleonora
ConsorteGustavo II Adolfo
NiñosCristina
Cristina
ComeLa Casa de Hohenzollern
PadreJuan Segismundo de Brandeburgo
MadreAna de Prusia
Nació11 de noviembre de 1599
Königsberg en Prusia Oriental
Muerte18 de marzo de 1655
(55 años y 137 días)
Estocolmo
Enterrado13 de mayo de 1655
Iglesia de Riddarholm

María Eleonora de Brandeburgo , nacida el 11 de noviembre de 1599 en Königsberg (ahora Kaliningrado ), fallecida el 18 de marzo de 1655 en Estocolmo , fue reina de Suecia . Era hija del elector Johan Segismundo de Brandeburgo y Ana de Prusia y hermana del elector Jorge Guillermo de Brandeburgo ; su hermana menor, Katarina , se convirtió en princesa reinante de Transilvania . Se casó el 25 de noviembre de 1620 con Gustavo II Adolfo de Suecia. [ 1 ] María Eleonora fue la madre deLa reina Kristina , pero no se sentó en el gobierno de guarda de la hija. [ 1 ]

Biografía

Vida temprana

Anillo de oro con retratos de Maria Eleonora y Gustav II Adolf en cada lado. La Cámara de Óxido de Vida .

El matrimonio fue arreglado por razones políticas. A Suecia le gustaría entonces tener una alianza con Brandeburgo-Prusia contra Polonia, mientras que a los protestantes alemanes les gustaría ver una alianza con Suecia contra la Contrarreforma católica. La madre de Gustav Adolf, Kristina, también trabajó para un matrimonio dinástico y se opuso a sus planes de matrimonio con Ebba Brahe . En julio de 1615, Kristina anunció que la historia de amor de Gustav Adolf con Ebba Brahe había terminado, y en el mismo mes el diplomático Hieronymus von Birckholtz le propuso matrimonio al padre de Maria Eleonora, Johan Sigismund en Küstrin .. Johan Sigismund fue positivo pero pospuesto: para heredar Prusia de su suegro, tenía que obtener el permiso del gobernador del condado de Prusia, que también era el monarca de Polonia, contra quien el matrimonio se entendía como una alianza. Sin embargo , la madre de María Eleonora, Anna, y su hermano, el heredero al trono Georg Vilhelm , estaban en contra del matrimonio: Georg Vilhelm no quería arriesgarse a Prusia y prefería casarla con Inglaterra. En 1618, Johan Sigismund heredó Prusia, que pasó a formar parte de Brandeburgo, pero en 1619 murió y Georg Vilhelm se convirtió en regente.

En 1619, Gustaf Adolf visitó Berlín de incógnito con su cuñado, el conde palatino Johan Kasimir . Llegó a conocer a María Eleonora y sus hermanas, quienes entonces estaban todas a favor del matrimonio, pero su madre y su hermano todavía dijeron que no. Gustav Adolf hizo entonces una gira por Alemania. A su regreso a Berlín en junio de 1620, la madre de Maria Eleonora, Anna, había cambiado de opinión. Se desconoce el motivo, pero se sugirió que quería provocar a Segismundo de Polonia para que le diera Prusia a su hijo menor y que le molestaba la amabilidad polaca de George William. Anna misma declaró que se dejó influenciar por el amor de Gustav Adolf y Maria Eleonora. Se dice que Anna quedó encantada con Gustav Adolf, y cuando Georg Wilhelm protestó, envió a Maria Eleonora fuera de su alcance a Braunschweig .. Axel Oxenstierna , que había llegado a Berlín en otoño al frente de una gran misión, según el plan, llevaría a la princesa a Suecia sin más preámbulos en compañía de su madre.

El plan se puso en marcha de inmediato. Después de una estancia de tres días en la corte de Braunschweig, Axel Oxenstierna partió de allí en compañía de María Eleonora y su hermana. Mientras tanto, la electora Anna había hecho los preparativos para el viaje. El Elector había rechazado su dinero, pero a través de un pasaje secreto tenía acceso a la tesorería del Elector. [ 2 ] Por lo tanto, Anna arregló el matrimonio sin impuestos de novia, dinero para viajes y equipo de Brandeburgo aparte de lo que Anna logró tomar como prenda del tesoro, como un trofeo dorado tachonado con zafiros y 12 copas de plata. [ 3 ] El 7 de octubre de 1620, Anna viajó con sus dos hijas Maria Eleonora y Katarina a Kalmar en Suecia.

Reina

Maria Eleonora se casó con Gustav Adolf el 25 de noviembre en Estocolmo , y fue coronada en el Storkyrkan el 28 de noviembre de 1620. Durante los primeros años del matrimonio, tanto su madre Anna como su hermana Katarina permanecieron en Suecia, no regresaron a Alemania hasta agosto de 1624. [ 4 ] _

La reina María Eleonora fue llamada la reina más bella de Europa, pero también fue considerada histérica, inestable y excesivamente emocional. El secretario de legación francés Charles Ogier la describió en 1634 como: "la mujer más hermosa y radiante que jamás hayamos visto. Quedamos completamente deslumbrados por su belleza y encantados por la dulce expresión de su rostro y su figura real". Axel Oxenstierna dijo en 1639 sobre su vida afectiva que ella: "es débil por naturaleza, muy dada a los afectos, que en HM son excesivos". Le interesaba la música, el teatro, el arte y la arquitectura y le gustaban el esplendor y los objetos bellos. Trajo una capilla de la corte alemana a Suecia, a menudo escuchaba actuaciones de estudiantes y tocaba el laúd ella misma. Jacob Heinrich Elbfasfue su pintora de corte y también apoyó a David Klöker Ehrenstrahl y al maestro cantero Jost Henne y al escultor Conrad Weber . No solo estaba interesada en la arquitectura, sino que ella misma hizo dibujos para castillos, que habría construido si hubiera tenido dinero disponible. Ella también tenía animales como monos por compañía. También se menciona a menudo que empleó a muchos de los llamados "enanos" en su personal de la corte, algo que era común en ese momento, entre ellos el bufón de la corte.Isabel. A pesar de todos sus intereses y de una gran corte, a menudo se quejaba de soledad y aburrimiento. María Eleonora nunca se interesó por la política o los temas académicos. Sin embargo, no se considera que no tuviera talento: deletreaba y escribía mal, pero esto no era inusual entre los miembros femeninos de la nobleza y la realeza de su tiempo, y aunque prefería hablar alemán, aprendió el idioma sueco.

Maria Eleonora se describe como profundamente enamorada de Gustav Adolf. Cuando él estaba ausente, ella se deprimía y enfermaba, ya su regreso se recuperó y se describió a sí misma como si estuviera en el cielo. Este tipo de sentimiento era inusual en los matrimonios reales y, por lo tanto, se notó. Se vio fuertemente afectada por la ansiedad durante su ausencia en campaña, y le pidió a Johan Kasimir que le pidiera a Gustav Adolf que se arriesgara menos. Su nerviosismo y las expresiones que hacían hacían que los que la rodeaban se preocuparan por ella, y en las ocasiones en que Gustav Adolf había estado en peligro o se había retrasado, trataban de calmarla con medias verdades o mentiras piadosas. Esto hizo que María Eleonora sospechara de quienes la rodeaban y la hizo sospechar, entre otras cosas, que sus cartas estaban siendo abiertas y leídas. En 1625, María Eleonora tuvo que acompañar al rey enla campaña a Livonia , donde vivía en Reval .

María Eleonora estaba bajo una fuerte presión para dar a luz a un heredero al trono, especialmente después de la muerte de su cuñado Carlos Felipe en 1622. Sufrió un aborto espontáneo en 1621, que ella y su madre atribuyeron a la partida de Gustavo Adolfo a Livonia : por lo tanto, le pidieron que se quedara en casa durante el próximo embarazo en 1623. Su dolor por la muerte del segundo hijo fue descrito como dañino y excesivo. Cuando su hijo nació muerto en 1625, la describieron como frágil y le pidieron que tuviera cuidado. En 1626 finalmente dio a luz a un niño sano y fuerte; la futura reina Cristina.

Retrato de autor desconocido, principios del siglo XVII.

Tras el armisticio con Polonia en 1629 , Gustav Adolf partió en abril de 1630 para participar en la guerra contra el emperador Habsburgo, más tarde llamada Guerra de los Treinta Años . Cuando, a pesar de su promesa, el rey no regresó después de la campaña de verano de 1630, ella le suplicó a Johan Kasimir que hiciera que Gustaf Adolf regresara a casa. Por lo tanto, se decidió que, en cambio, se le permitiría visitar al rey en Alemania. Cuando se retrasó la salida, porque estaba previsto trasladar tropas al mismo tiempo, sospechó de sabotaje. Maria Eleonora llegó el 10 de julio de 1631 a Wolgast en Pomerania . A través de los tribunales de Berlín , Dresde y Weimar , viajó al encuentro con su esposo en Hanau .el 11 de enero de 1632. Luego, la pareja hizo una entrada solemne en Frankfurt am Main y luego permaneció un tiempo allí y en Maguncia. Durante este tiempo ayudó a algunos suplicantes como mediadora. La pareja se volvió a separar en marzo y ella volvió a deprimirse. Exigió volver a ver a su esposo a pesar del peligro, y los que la rodeaban no pudieron detenerla porque no quería escuchar a nadie más que al rey: por lo tanto, el canciller le pidió al rey que le diera una orden sobre su paradero. La pareja fue vista por última vez el 28 de octubre en Erfurt . Allí, ocho días después, recibió la noticia de su muerte.

Reina viuda

"Nada es más querido para mí en este mundo que estar con Su Maj. mientras viva, porque sin la presencia de Su K. Maj. no valoro nada, ni siquiera mi vida", escribió Maria Eleonora, quien estaba entonces en Erfurt, en una carta a Axel Oxenstierna tres días antes de la Batalla de Lützen . La noche antes de la batalla, pensó que había tenido una visión. Mientras yacía insomne ​​por la ansiedad, de repente vio un destello de luz y un ruido violento la sobresaltó. Un gran gato había saltado sobre la mesa en la habitación contigua y derribado una corona que estaba allí, que estaba siendo transportada por dos leones, de modo que cayó al suelo con un fuerte estruendo. Según el folclore, se convirtió en el príncipe de las tinieblas quien, bajo la apariencia de un gato, jugó su juego y quiso demostrar que había derrotado el poder del rey derribando la corona. [ 5 ]

Maria Eleonora reaccionó violentamente a la muerte de Gustav Adolf y tuvo que ser sujetada por la fuerza cuando se encontró con el cadáver en Spandau . El cuerpo había sido embalsamado y se le habían extraído el corazón y las entrañas. El corazón se envolvía en un paño y se colocaba en un ataúd según la costumbre de la época. El ataúd se colocó en la iglesia de la ciudad de Weissenfels , pero Maria Eleonora envió a su mariscal de la corte Bernholf von Crailsheim a recuperarlo. [ 6 ] Luego sacó el corazón del rey y embalsamó el cadáver para demostrar que tenía el corazón del rey en su mano en la lucha por el poder con el consejo. [ 7 ]

El cortejo fúnebre salió de Alemania desde Wolgast el 27 de julio de 1633 y llegó a Nyköping el 4 de agosto , donde se colocó el ataúd en el castillo. Maria Eleonora entró en un conflicto severo y prolongado con el consejo sobre el manejo del cadáver y el entierro. El conflicto es bien conocido. El tema más difícil fue su negativa a enterrar el cuerpo, o al menos a posponer el entierro lo más posible. La razón fue que quería suicidarse y ser enterrada junto con su esposo. El Riksråde quería celebrar el funeral lo antes posible porque no se podía convocar un Riksdag hasta después del funeral. El obispo de Linköping Johannes Bothvidiy el clero tuvo que mediar. Como se vio obligada a aceptar un funeral, quiso posponerlo y fijar ella misma la hora y el lugar. El Consejo Nacional también quería impedir que visitara el cadáver con frecuencia. El funeral finalmente tuvo lugar el 22 de junio de 1634. Después del funeral, María Eleonora quiso abrir el ataúd, lo que provocó otro conflicto con el consejo. Posteriormente, el corazón fue colocado en el ataúd a pedido de Axel Oxenstierna, quien consideró indigno el manejo de la caja con el corazón. Por ejemplo, dentro de la Casa de Habsburgo , sin embargo, ha sido costumbre tener entierros de corazón separados. [ 8 ] En el Livrustkammaren existe hoy el llamado paño de corazón, un paño de lino, donde María Eleonora guardó el corazón del rey hasta el funeral en 1634. [ 9]

A partir de 1632, la propia María Eleonora manejó las negociaciones con Christian IV de Dinamarca sobre el matrimonio entre Kristina y el príncipe Ulrik de Dinamarca y, después de su muerte, con el heredero al trono de Dinamarca, Fredrik. A partir de 1633 también se interesó por un matrimonio entre Cristina y Federico Guillermo I de Brandeburgo , su sobrino, que ella y su marido ya habían negociado en Fráncfort del Meno en la primavera y el invierno de 1632. Esto se produjo en contra de los deseos del consejo. , y se tomaron medidas para evitar que se hicieran algunos acuerdos vinculantes. Su correspondencia y contactos fueron monitoreados, y el consejo recomendó que se redujera su corte y que se despidieran las figuras pro danesas.

María Eleonora con vestido de luto de Jacob Heinrich Elbfas .

Cuando se formó el gobierno guardián de Kristina en 1633, Maria Eleonora fue completamente excluida de la junta y no fue mencionada ni en el borrador de forma de gobierno del canciller ni en las decisiones de los estados sobre la cuestión del gobierno. Su hermano y Johan Kasimir preguntaron si el rey no había dejado un testamento sobre la forma de gobierno. El 4 de diciembre de 1630, Gustav Adolf había escrito al canciller Axel Oxenstierna: "Son míos por mí (si algo me concierne) y, por lo demás, en gran medida, valor lamentable, son mujeres, madre indefensa e hija virgen sobredimensionada, miserable". , si pueden prevalecer y en peligro, si otros se enseñorean de ellos". El 13 de febrero de 1633, el canciller había aconsejado al consejo que se asegurara de que M "no sea alojada directa o indirectamente por el gobierno, principalmente porque Her M no sabe cómo socializar". Clase Flemingluego explicó en la sala del consejo que Gustav Adolf había advertido al consejo y "ensayado en particular", que M no tendría lugar en el gobierno. Gustavus Adolphus no había dejado instrucciones que declararan a Maria Eleonora excluida del gobierno, y el consejo basó su posición en lo que afirmaron haberle oído decir, pero nunca anotó. [ 10 ] También había precedentes de reinas viudas participando en gobiernos tutelares y en Suecia se entendía como normal que así fuera: Cristina de Holstein-Gottorp lo había hecho en 1611 durante los meses que Gustaf II Adolf había sido monarca menor , y Gustav Vasa había prescrito que Margareta Leijonhufvudse convertiría en regente si moría cuando el heredero al trono era menor de edad, aunque eso nunca sucedió. También señaló que su suegra había servido en el gobierno tutelar de su marido en 1611, pero el enviado del consejo se lo negó alegando que era una exageración, algo que no era cierto. [ 10 ] Según los informes, la propia María Eleonora se sintió herida y molesta por haber sido excluida. Sin embargo, negó que quisiera tomar el poder del gobierno y explicó que estaba feliz de dejar la política al gobierno, pero que ella misma quería ser responsable de Kristina.

Como viuda, a María Eleonora se le otorgó el título de Reina Viuda. Se le otorgó una subvención vitalicia que cubría áreas en Södermanland, Västmanland y Gästrikland: Gripsholm , Tynnelsö , Räfsnäs , Eskilstuna hus , Strömsholm , Fiholm , Örbyhus y Gävleborgs hus , además de las ciudades de Strängnäs, Mariefred, Torshälla y Gävle, así como 9 condados con 65 parroquias y 2.345 granjeros, cuyos ingresos se calcularon en 1634 en unos 75.000 dlr smt o 50.000 rdr en especie. El consejo declaró que ninguna reina sueca tenía una mayor esperanza de vida, pero María Eleonora vivía por encima de sus posibilidades y entró en conflicto con el consejo por su manutención, con la asistencia de Georg Wilhelm y Johan Kasimir. Se endeudó no solo con el consumo de lujo, sino también con la caridad y los obsequios para el personal y los necesitados.

Finalmente, Maria Eleonora entró en conflicto con el consejo sobre Kristina. En marzo de 1635, el regente Gabriel Oxenstierna le escribió a su hermano Axel que María Eleonora debía ser puesta bajo la tutela y privada de la custodia del monarca ya que regaló "todo lo que posee" e inculcó en su hija el odio hacia los guardianes y la nación por descuidando su crianza. En agosto de 1636, María Eleonora fue privada de la custodia de Kristina con derechos de visita durante tres semanas seguidas. En noviembre, Kristina se mudó con su tía y Maria Eleonora a Gripsholm. En la primavera de 1637, Axel Oxenstierna emprendió una revisión del testamento.

El vuelo de Suecia

Ya en 1635, María Eleonora quería volver a Brandeburgo. Causó conflicto con el consejo, ya que Suecia tenía en una situación tensa a Brandeburgo. El canciller sospechaba que ella, como Johan Kasimir, tenía contactos con el enemigo, especialmente porque apoyaba el reclamo de Brandeburgo sobre Pomerania: en la cámara del consejo se dijo en enero de 1637 que corría el riesgo de cometer crimen laesae Majestatis. Se quejó ante el hermano y su emisario sobre el consejo y su trato hacia ella, y le suplicó al hermano que le permitiera regresar a casa, amenazando con suicidarse. En agosto de 1638, el hermano finalmente le dio permiso para viajar, y su repentino viaje a Gotemburgo preocupó al consejo, que sospechaba que tenía contactos con Dinamarca en la frontera.

La noche del 22 de julio de 1640 escapó de Gripsholm a Dinamarca vestida de ciudadana con la ayuda del monarca danés. Los barcos daneses la llevaron de Visby a Travemünde , desde donde se dirigió al heredero al trono de Dinamarca en el castillo de Nyköbing en Falster. En Suecia, el consejo la privó de su vida y pensión alimenticia y tachó su nombre durante la oración de la iglesia. Su huida a Dinamarca se citó a veces como la causa de la guerra en 1643. María Eleonora vivió en Dinamarca hasta 1643, cuando recibió permiso para establecerse en Insterburg en Prusia. Cuando Kristina asumió el gobierno, consideró que el exilio de su madre estaba dañando la reputación de Suecia. A María Eleonora le ofrecieron regresar con la condición de que no volviera a salir de Suecia. En 1647 aceptó vivir en el castillo de Wolgast en la Pomerania sueca conWollin como una subvención de ingresos.

Maria Eleonora regresó a Suecia después de la paz de 1648. Sufría de mala salud y pidió ver a su hija, y en julio de 1648 Kristina envió un barco a buscarla. Maria Eleonora fue recibida ceremoniosamente en Estocolmo el 19 de agosto de 1648. No recuperó su asignación de por vida, sino una anualidad anual de 40.000 rdr, así como los castillos y graneros de Drottningholm y Svartsjö con parroquias subyacentes y mantener Wollin. Sin embargo, ella nunca tuvo jurisdicción sobre sus feudos, solo ingresos de ellos. Estos beneficios y dotaciones fueron expandidos y transformados de varias maneras en los años siguientes por Kristina, quien se describe como generosa con ella. Se mudó de Svartsjö a Nyköping en 1649 y Kristina le dio el palacio Makalös.como residencia en Estocolmo. También contaba con una gran corte personal, presidida por el Görvel Posse .

El ataúd de Maria Eleonora en la iglesia de Riddarholm.

María Eleonora parece haberse divertido en Suecia durante sus últimos años: ella y su hija se visitaban a menudo y se describía a sí misma como una "madre feliz". Ahora llegó a un acuerdo con la familia del conde Pfalz y apoyó los planes de matrimonio entre Kristina y Karl Gustav. La abdicación de Kristina en 1654 se describe como un dolor para ella. Más tarde ese año, dio la bienvenida a la novia de Karl X Gustav, Hedvig Eleonora , a su boda en Estocolmo, que fue su última aparición oficial.

María Eleonora está enterrada al lado de su esposo en la iglesia de Riddarholm en Estocolmo [ 11 ] .

Niños

Ancestros

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Juan Jorge de Brandeburgo
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Joaquín Federico de Brandeburgo
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Sofía de Liegnitz
 
 
 
 
 
 
 
 
Juan Segismundo de Brandeburgo
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Juan de Brandeburgo-Küstrin
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Catalina de Brandeburgo-Küstrin
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Catalina de Braunschweig-Wolfenbüttel
 
 
 
María Leonor de Brandeburgo
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Alberto de Prusia
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Alberto Federico de Prusia
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Ana María de Braunschweig-Lüneburg
 
 
 
 
 
 
 
 
Ana de Prusia
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Guillermo V de Cleves
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
María Leonor de Cleves
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
María de Austria
 
 
 


Galería

Ver también

Referencias

notas

  1. ^ [ a b ] Reina María Eleonora , hoja de información de Livrustkammaren
  2. ^ Grimberg, Carlos. "30 (Los maravillosos destinos del pueblo sueco / III. La época de Gustaf II Adolf, Kristina y Karl X Gustav 1611-1660)" . runeberg.org . http://runeberg.org/sfubon/3/0032.html . Leer 11 de diciembre de 2020 . 
  3. ^ Arnheim, Fritz. María Eleonora I-III, Hohenzollern-Jahrbuch 1903-1905, Leipzig . página 221 
  4. ^ Arneim, Fritz. María Eleonora I-III, Hohenzollern-Jahrbuch 1903-1905, Leipzig . página 188 
  5. ^ Grimberg, Carlos. "199 (Los maravillosos destinos del pueblo sueco / III. La época de Gustaf II Adolf, Kristina y Karl X Gustav 1611-1660)" . runeberg.org . http://runeberg.org/sfubon/3/0201.html . Leer 13 de diciembre de 2020 . 
  6. ^ Grönhammar, Ann. Das Pferd und die "Totenkleider" - la memoria de Gustav II. Adolf in der Königlichen Rüstkammer, en Krieg. Eine Archäologische Spirensuche, ed. Harald Meller y Michael Schefzik, Halle 2015 . Hallé 
  7. ^ "Historia de Vetenskapsradion 2010-04-22 entrevista con Moa Matthis" . 
  8. ^ "Kaisergruft, Viena" . https://en.wikipedia.org/wiki/Imperial_Crypt . Leer 5 de noviembre de 2014 . 
  9. ^ "Base de datos de la colección de Livrustkammaren" . http://emuseumplus.lsh.se/eMuseumPlus?service=ExternalInterface&module=collection&objectId=67775&viewType=detailView . Leer 5 de noviembre de 2014 . 
  10. ^ [ a b ] Moa Matthis: Maria Eleonora - la reina que dijo que no, Bonniers 2010, ISBN 91-0-011354-9
  11. ^ [ a b ] Iglesias de Estocolmo Volumen II: Iglesia de Riddarholm : (Estocolmo 1937) p. 402-406
  12. ^ Historias de la historia sueca , CG Starbäck, volumen 11, página 128
  13. ^ [ a b ] En 2007, la iglesia de Riddarholm exhibió los ataúdes de los niños nacidos muertos en el coro del entierro de Gustavian y se representan en Find-A-Grave
  14. ^ Kromnow, Åke:  Maria Eleonora en el léxico biográfico sueco

Lista de fuentes

  • Forsberg, Linnea (2010). "Maria Eleonora: el dolor se convirtió en su firma". Historia popular (núm. 8): pág. págs. 42-46. ISSN 1102-0822 . 
  • Moa Matthis: Maria Eleonora - La reina que dijo que no , Bonniers 2010

enlaces externos