Translation of curtain – English–French dictionary
curtain
noun [ countable ]
/ˈkɜrtn/ (Translation of curtain from the GLOBAL English-French Dictionary © 2016 K Dictionaries Ltd)
Translation of curtain | PASSWORD English-French Dictionary
(Translation of curtain from the PASSWORD English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)
Examples of curtain
curtain
| I think it would be a nice idea if you could discuss opening this curtain from time to time with the ushers. |
Si vous pouviez voir avec les huissiers comment ouvrir de temps en temps ce rideau, il me semble que ce serait une bonne chose.
|
I think it would be a nice idea if you could discuss opening this curtain from time to time with the ushers.
Si vous pouviez voir avec les huissiers comment ouvrir de temps en temps ce rideau, il me semble que ce serait une bonne chose.
| His window of opportunity was almost closed, the curtain rapidly falling across his presidency. |
Son occasion s’était presque évaporée, le rideau se refermant rapidement sur sa présidence.
|
His window of opportunity was almost closed, the curtain rapidly falling across his presidency.
Son occasion s’était presque évaporée, le rideau se refermant rapidement sur sa présidence.
| It marked the real fall of the iron curtain. |
Elle a marqué la réelle chute du rideau de fer.
|
It marked the real fall of the iron curtain.
Elle a marqué la réelle chute du rideau de fer.
| This monetary iron curtain separates those outside the euro area from those within it. |
Ce rideau de fer au niveau monétaire sépare ceux qui sont en dehors de la zone euro et ceux qui sont à l'intérieur.
|
This monetary iron curtain separates those outside the euro area from those within it.
Ce rideau de fer au niveau monétaire sépare ceux qui sont en dehors de la zone euro et ceux qui sont à l'intérieur.
| If we open this curtain, then we will find that there is a partition wall behind it which cannot just be removed straight away. |
Ce rideau cache en réalité un écran qu'il est tout simplement impossible de dégager dans l'immédiat, l'opération étant relativement complexe.
|
If we open this curtain, then we will find that there is a partition wall behind it which cannot just be removed straight away.
Ce rideau cache en réalité un écran qu'il est tout simplement impossible de dégager dans l'immédiat, l'opération étant relativement complexe.
| We must not tolerate the creation of a new iron curtain. |
Nous ne devons pas tolérer la création d’un nouveau rideau de fer.
|
We must not tolerate the creation of a new iron curtain.
Nous ne devons pas tolérer la création d’un nouveau rideau de fer.
These examples are from corpora and from sources on the web. Any opinions in the examples do not represent the opinion of the Cambridge Dictionary editors or of Cambridge University Press or its licensors.
Translations of curtain
in Japanese
in Turkish
in Catalan
in Dutch
in Arabic
in Czech
in Danish
in Indonesian
in Thai
in Vietnamese
in Polish
in Malay
in German
in Norwegian
in Korean
in Ukrainian
in Italian
in Russian
カーテン…
perde…
cortina…
gordijn…
سِتارة…
záclona, opona…
gardin, tæppe…
tirai…
ม่าน…
màn cửa…
zasłona, kurtyna…
tirai…
der Vorhang…
gardin [masculine-neuter], forheng [neuter], gardin…
커튼…
завіса, занавіска…
tenda, tendina…
занавеска, занавес…
