dict.cc Wörterbuch :: solution :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA FI ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS UK | FR SK IS ES NL RO HU PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Registrieren

Home

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: solution

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» SOL | solution

	NOUN	a solution \| solutions
	SYNO	root \| solution \| answer \| resolution ...
	root \| solution answer \| resolution \| result \| solution \| solvent © Princeton University

solution [also: to sth., e.g. a problem]: Lösung {f} [auch: für etw., z. B. ein Problem]
solution: Auflösung {f}
Aufklärung {f} [z. B. Kriminalfall]
Lösungskonzept {n}
Solution {f}chem.
Aufklärung {f} [Verbrechen, Rätsel]
solution [sl.]: Haschischöl {n}
in solution {adv}: in einer Lösungchem.
in solution {adj}: gelöst [in Lösung]chem.material
solution annealed {adj} {past-p}: lösungsgeglühttech.
solution-based {adj}: lösungsbasiertchem.
solution-focused {adj}: lösungsorientiert
solution-orientated {adj}: lösungsorientiert
solution-oriented {adj}: lösungsorientiert
to await solution: eine Lösung erwarten
absorbing solution: Absorptionslösung {f}chem.
absorption solution: Absorptionslösung {f}chem.
acceptable solution: passable Lösung {f}
ACD solution: ACD-Stabilisator {m}med.
acid solution: Säurelösung {f}chem.
saure Lösung {f}chem.
acidic solution: saure Lösung {f}chem.
additive solution: Zusatzlösung {f}chem.
algebraic solution: algebraische Lösung {f}math.
alkaline solution: Lauge {f}chem.
basische Lösung {f}chem.
Alsever's solution: Alsever-Lösung {f}med.
alternative solution: Alternative {f}
Ersatzlösung {f}
Alternativlösung {f}
alternative Lösung {f}
americium solution: Americiumlösung {f}chem.
ammonia solution: Salmiakgeist {m}chem.
antiseptic solution: Desinfektionslösung {f}pharm.
aperiodic solution: aperiodische Lösung {f}electr.phys.
apparent solution: Scheinlösung {f}
approximate solution: Näherungslösung {f}acad.
Annäherungslösung {f}acad.
angenäherte Lösung {f}acad.
approximation solution: Näherungslösung {f}acad.
aqueous solution: wässrige Lösung {f}chem.
automation solution: Automationslösung {f}tech.
Automatisierungslösung {f}tech.
barium solution: Bariumlösung {f}chem.MedTech.
basic solution: Basislösung {f}
Lauge {f} [basische Lösung]chem.
Benedict's solution [also: Benedict solution]: Benedict-Lösung {f}chem.
best solution: Bestlösung {f}
optimale Lösung {f}
bleaching solution: Bleichlauge {f}chem.
brine solution: Salzlösung {f}chem.
buffer solution: Puffer {m}chem.
Pufferlösung {f}chem.
buffered solution: Pufferlösung {f}chem.
bulk solution: Gesamtlösung {f} [Lösung insgesamt]chem.
calibration solution: Eichlösung {f}materialtech.
Kalibrierlösung {f}materialtech.
candidate solution: Kandidatenlösung {f} [seltener auch: Candidate-Lösung]comp.
caustic solution: Lauge {f}chem.
Ätzlauge {f}chem.
Laugenflüssigkeit {f}chem.
chemical solution: chemische Lösung {f}chem.
clamping solution: Spannlösung {f}tech.
cleaning solution: Reinigungslösung {f}
cluster solution: Clusterlösung {f} [auch: Cluster-Lösung]comp.spec.
competitive solution: wettbewerbsfähige Lösung {f}
complete solution: Gesamtlösung {f}
Komplettlösung {f}
vollständige Lösung {f}
vollständige Auflösung {f}
complex solution: komplexe Lösung {f}
comprehensive solution: umfassende Lösung {f}
compromise solution: Zwischenlösung {f}
Kompromisslösung {f}
concentrated solution: starke Lösung {f}
konzentrierte Lösung {f}chem.
concept solution: Konzeptlösung {f}
consensus solution: Konsenslösung {f}
consent solution [in cases of organ removal]: Zustimmungsregelung {f} [bei Fällen der Organentnahme]med.
copper solution: Kupferlösung {f}chem.
correct solution: richtige Lösung {f}
culture solution: Kulturlösung {f}biochem.biol.
custom solution: maßgeschneiderte Lösung {f}
customized solution: kundenspezifische Lösung {f}tech.
cutting solution: Kühlflüssigkeit {f}
decinormal solution: zehntelnormale Lösung {f}
design solution: Design-Lösung {f} [auch: Designlösung]artengin.
desperate solution: drastische Lösung {f}
detailed solution: Detaillösung {f}
developer solution: Entwicklerlösung {f}MedTech.photo.
developing solution: Entwicklerlösung {f}MedTech.photo.
development solution: Entwicklungslösung {f}chem.econ.
dilute solution: verdünnte Lösung {f}
diluted solution: verdünnte Lösung {f}chem.
diplomatic solution: diplomatische Lösung {f}
disinfectant solution: Desinfektionslösung {f}pharm.
disinfecting solution: Desinfektionslauge {f}chem.
dopant solution: Dotierlösung {f}chem.
drastic solution: radikale Lösung {f}
drastische Lösung {f}

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten