�|�i���ݴZ�ʧKIJ�˸m ���ȫȹĪ����} �f�ӻ���˰h ����ٳ]�Q���P�ҷs���Ը�

�F�K�u�L���q��J�A�Ȥ@�P�A�|�϶˴ݤH�h���J�]�����Ȫ̡^�Q�������f�F�K�Ѥj�򯸨�|�i���Ϊ������C�|�i���Ϊ������X�س�����x�����h¾����U�A���ɴ������ȯd�N�����ȤH�h�A��|�D�ʦV���J�d�߬O�_�ݭn��U�C�]���Щ���^

�|�϶˴ݤH�h���J�]�ϡ^����K�|�i������L��ê�]�I�A�o�{�ӯ��ݴZ�L�۰ʷP���t�ΡA�n�Τ���}�Z�Ҥj���A���L�������H�ΤO�A�ݴM�D��U�C���J���ܡA�Y�W�ۥX���|�קK�ϥη|�i���Z�ҡC�]���Щ���^

�i�����M�T�j�F�K�u�L���q�W�P��q���A�|�i���Ϊ������X�س�����P�B�ҥΡA�����Q�H�|�϶˴ݤH�h��|�i���Ϊ���������L��ê�]�I�A�o�{�|�i�����ݯe�H�h�Z�ҵL�۰ʷP���t�ΡA�u���¦�������M���s�Y��w�A�|�ϴݯʪ����ۦ�����M�Ԥ�w�~��F�������s�س������ݴZ�h���]�۰ʷP���t�ΡC���ߪk�|ij�����ܡA���K�s���L��ê�]�I�]�p�˰h�F���ݯe�H�h���`����h�{���A���K�]�߷s���������ȤH�h�]�Q�A���Q�k���P���C

�����O�� ���T��

���K�G�ҥΫe���ܹ��� �򷾳q

���K�Q�^�Ьd�ߺ١A�F�K�u�L���q���|�i���Ϊ��������]���ө��a���Ψ����j�󪺫ȥΤɭ����A�ӯ�����]���L��ê�]�I�A�]�A��h���B���ȱץx�B�L��ê�~�ⶡ�B�����H�h�޾ɮ|���A�⯸�L��ê�]�I���B�@�}�n�C���K�S�١A�s���ҥΫe���ܬ�������β�´�쨮����������]�I�M�`���N���A�N�~��P�����H�h���q�C

���ȫȹ�� �|�i�����~�����j��

�˴ݤH�h���J�H���ȥN�B�A��������]�ݶO�O�A�L�Q��������X�س����j�󪺴ݴZ�A�ӴZ�ҨϥΦ۰ʷP���}���M�۰ʷP�����s�Y�A������j���f�V�U�A�ϥήɸ����P�C�ܩ�|�i�����ݴZ�o�O�Dzγ]�p�A���]�۰ʷP���]�ơA�Ϊ̶��ۦ���}�K���A�����J���������_�A�}���ݥL�H��U�F���s�Y��L�۰ʷP���A��w�]�m�����A���J����Ԥ�w�P�Y�O�A�u�n����ΤO���Աo���v�A�[�W����������Q����y�ڦ��A�L���H�o�O������i������C���J���ܡA���Y�����¯����ݴZ��۰ʷP���]�ơA�{�ɷs���L�����]�ơA�L�W�ۥX���ɤ��|�ϥη|�i���Z�ҡC

���J�S���ܡA�|�i���u�o��h��x�A���p�c���ɽ��Ԥɭ��������A�Ӫ������@4�h��x�A�F�K�u��x���ⳡ�ɭ����s���j��Φa���A���W�u�δ�q�u�h�t���h���ɭ����s���j��A�L����c���ɶ��b���������h���Ԥɭ��������i�J�A�u�b�̳��M�̩��h�A�N�ⵥ�I���|����A�A�����h�J�N���v�A�L�N�קK�b�c���ɶ���������C

�Ȫ�|�i�X�f�]��h��

�j�����ʮ�����

�|�i������ӥX�h��A���u����|�i��V��B�X�f�]�ⳡ��h���A�t�@��X�h��h�L��h���C���J���ܡA���M��h���m�۪�A����ߤ��|�i�|��Ѯi���j�����ʮɡA���ȳ��b��|�i�X�f�X�h�A���ɽ��ȤH�h������h���C

�Ӫ������M�|�i���ȪA�����d�^�M���f�]�p�����A���J�V¾������������n�ɡA�L�k�������Ⱶ���A¾���ݥ��}���f�����L�C���J��b�j�򯸫ȪA���ߴ��աA�i�N���ⴣ�ܵ��f��m�C

�f�٨���K��i �ҬF���w�з�

���֬ɥߪk�|ij���f�ӻ��{���A�����¨����ݴZ����۰ʷP���]�ơA���H�z�ѷ|�i�����󰵤���C�L���ܡA�̱��U�D��IJ���]�I�w���`�A�A�۰ʷP�����s�Y���]�Ʊ`���A�����D�S�O���A�޳N��i��A�|�i���L��ê�]�I��M�ݭ˰h�C

�f�ӻ��S�١A���֨�|�i�ѥ[���ʪ��H�|�ϥη|�i���A�p���|�i�|���ڤj�����ʡA�|�i���N�����n�K�����A�~��ݯe�H�h�X�䦳�i��ϥθӯ����ݴZ�A�L��߯ʥF�D��IJ�]�p�ιﭼ�Ȥ��K�A���ɱN�v�T�����ڧζH�C�L���ܱN�h�H���K��i�L��ê�]�I���D�A�ë�ij�F���׭q�k�ҡA���L��ê�]�I�q�߼зǡC

���V�|�϶˴ݤH�h��|�F���ҾɥD���ڰ����{���A���K�b�]�߷s���ɦ������ȤH�h�]�Q�A���Q�k���P���A��ij���K�]�p�s���ɥ��Ըߴݯe�H�h�N���A�p�]�I�ئ��~�o�{���D�A�h���B�~������ʡC

���������Ƽ��u�Rinews@mingpao.com / 9181 4676

��h��D

���ܷS��� ���߮v�h��w�k�׾� ���P�~��׾¬F�v�Ŷ� ���֤h�G�����Q���n

�i�����M�T�j�߬F�q�N��P���]28��^�|��m��ϰ�w�k�n�k�߽׾¡A����F���߮v�ưȩҡ]Davis Polk & Wardwell�^�Ȭw�ϥD�u��... �Ա�

�y�^�k�l���ժA���ܥ� �l�F�G�i�ܬ��P

�i�����M�T�j����l�F�Q�餽���U�b�~�o�檺�S�O�l���A�b�u����S�O��F�Ϧ��ߤG�Q���P�~�v�����l�����@�ڭ���5�����l���A�ĥΤ@�i�Ш|������������h... �Ա�

���B�G���h�����u�L�A�i��v�[�~7%

�i�����M�T�j���ȭ��~�S�Ͷսլd���e�X�l�A�U�Ť��ȭ��~�S�Ͷղb���Ф��G2.04%��7.26%�C��F�|ij�������B�Q���Q�b�ӥx�m�F�g�P�����n�١A��... �Ա�

�Ʒs�Z�l���w ���갷�G�u�p�|�������X�A�H��

�i�����M�T�j�Z���F�������@�Ӧh��A�s�F���Z�l�|���n���A��F�|ij�����B�u�p�|�a�A�|�����갷�۫H�W�椴���ݤ����f���A�S���u�p�|������������X�A�H... �Ա�

�H���j�~ij�����M�j�n�����}

�i�����M�T�j���ǬO�U���F���F�ȥq�q���H�蠟�@���O�w�����H���j�]�k�G�^�A�Q��X�u�u�p�|�ߪk�|ij���H�a�C�]�k�@�^�γ��|���]���@�^���o����ij����... �Ա�