Contribute
Translations (57)
Share
Verified by Musixmatch
43 contributions
6 months ago
Translations
Afrikaans
Albanian
Arab
Armenian
Assamese
Azerbaijani
Bengali
Bulgarian
Chinese
Chinese-trad
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Estonian
Suomi
French
Georgian
German
Greek
Haitian-creole
Hebrew
Hindi
Hungarian
Icelandic
Bahasa-indonesia
Italian
Japanese
Kirghiz
Korean
Lao
Latvian
Lithuanian
Malay
Malayalam
Mongolian
Nepali
Panjabi
Farsi
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Sinhala
Slovak
Slovenian
Spanish
Swedish
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Filipino
Sami, northern
Original Lyrics
Translation in Spanish
verse
Once upon a younger year
Érase una vez en una temprana edad
When all our shadows disappeared
Cuando todas nuestras sombras desaparecieron
The animals inside came out to play
Los animales que había dentro salieron a jugar
Went face to face with all our fears
Enfrentamos todos nuestros miedos
Learned our lessons through the tears
Luego del llanto, aprendimos las lecciones
Made memories we knew would never fade
Creamos recuerdos que sabíamos que no se desvanecerían
chorus
One day, my father, he told me, "Son, don't let it slip away"
Mi padre me dijo un día: "hijo, no dejes que se te escape"
He took me in his arms, I heard him say
Me tomo en sus brazos, lo escuche decir:
"When you get older your wild heart will live for younger days
"Cuando seas grande, tu corazón anhelará tiempos de juventud
Think of me if ever you're afraid"
Piensa en mi si alguna vez estas asustado"
chorus
He said, "One day, you'll leave this world behind
El dijo: "Un dia dejaras este mundo atras
So live a life you will remember"
Asi que vive una vida que recordaras"
My father told me when I was just a child
Cuando era niño, mi padre me dijo:
"These are the nights that never die"
Estas son las noches que nunca mueren
My father told me
Mi padre me dijo
verse
"When thunderclouds start pouring down
"Cuando en la tormenta empiece a llover
Light a fire they can't put out
Enciende un fuego que no puedan apagar
Carve your name into those shining stars"
Graba tu nombre en aquellas estrellas brillantes
He said, "Go venture far beyond the shores
Él dijo: "Aventurate a ir más alla de la orilla"
Don't forsake this life of yours
No abandones esta vida tuya,
I'll guide you home no matter where you are"
Yo te guiare a casa sin importar donde estas"
pre-chorus
One day, my father, he told me, "Son, don't let it slip away"
Mi padre me dijo un día: "hijo, no dejes que se te escape"
When I was just a kid, I heard him say
Cuando solo era un niño le escuche decir:
"When you get older your wild heart will live for younger days
"Cuando seas grande, tu corazón anhelará tiempos de juventud
Think of me if ever you're afraid"
Piensa en mi si alguna vez estas asustado"
chorus
He said, "One day, you'll leave this world behind
El dijo: "Un dia dejaras este mundo atras
So live a life you will remember"
Asi que vive una vida que recordaras"
My father told me when I was just a child
Cuando era niño, mi padre me dijo:
"These are the nights that never die"
Estas son las noches que nunca mueren
My father told me
Mi padre me dijo
hook
"These are the nights that never die"
Estas son las noches que nunca mueren
My father told me
Mi padre me dijo
outro
My father told me
Mi padre me dijo
Writer(s): Nicholas Furlong, John Feldmann, Ash Pournouri, Jordan Suecof, Tim Bergling, Gabriel Budin Smithers
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit 6 months ago
Show 43 contributors
The Days / Nights
Album • 2014 • 4 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere