udn�⩤�]�g��
�i�H��e�P�Z�j���e�]�t�̷s�Ҥu�F���ѪR�B���~�޲z�i�סB�H�Ƹu�ί���A�Ʊ�z���������g����o�ѨM���D�C �i�I�ѭ^�y�DzߥR�q���j���ѭ^�y�|�ܤι�Υy���A���A��f���X�y�Q�^�y�A���A�u�ݪ����v�o�u�����X�f�v�I
�� �L�k���`�s�����e�A�Ы��o�̽u�W�\Ū
�s�D  ���d  udn������  
2024/03/18 ��5626��  |  �q�\���h�q  |  �ݾ��v����
�s��p�y �Ȭw�̤j�l�� �b�����ҥ��䭺��
�_�ʥ���X�j������ �۰ʾr�p���K�O����
�֫ضi�X�f�e�� �������W6��
�����X��j���o�����A��
�r�`�����禬�i�GMeta
��ȭ}���y�ݥ��� ���Ǻ֡G�s�෽�����^�O��
����ԥ����� �����K���~�P������
�q���ݤj���A�x�ӭ��{���|�����ܤƤ��R

�� �x�ѭ��n���СG�~��R��W�U��H�R��W�U����ӶR��W�U�ĸ�W��Ʀ��U�Ĩ�W��Ʀ�
�s��p�y
�Ȭw�̤j�l�� �b�����ҥ��䭺��
�j�����ߢA��X����/�p�X��
���y�̤j�a�ڶl�����~MSC�a�����l���X�U��MSC�aģ��16�饿���b�W���}�Ҥ���j�����䭺��C���s�����ɡAMSC�a�����l���O�j��������_��ڶl���B���A���ӱq�j������ү誺��ڶl���~�P�C���N���j���C�ȱa�ӥѤW���β`�`��j����X�o�B�л\�K�L�ȹC���u��25�Ӽ����覸�C

MSC�a�����l���٩󦹶��ť�2024-2025�V�u��������u�A���ȱN�b2024�~�ĥ|�u�ר�P�`�`�M�H������B���u���P�l���vMSC���׸����V�u�覸�A�٭p�e��2025�~��NMSC�aģ�����p�^�k�W������C���e�AMSC�aģ���w�}�ҥx�W��u�C

MSC�aģ����2019�~�U���A�̤j���ȶq��5686�H�A�`�n�O����17.2�U���A�@�t��2217�����~�迵�СA�O2024�~�Ȭw����̤j�B�޳N�̬����i���j�����ضl���C�u����@���OMSC�a�����l�����n���Բ������C�L�h�X�~�A�ڭ̤@���b�i��W�U�B���իݵo�A�H���ɧ֪�^���ꥫ���C�v��������W�AMSC�a�����l�����u����xGianni Onorato���A���ӱN�b���ꥫ������[�X�B�[�j��J�A�i�@�B����b�صo�i���Բ������γW���A�P�i����l����~���_�d�M����q�o�i�C

MSC�a�����l���b�����ҥ��䭺�誺���[����A�t�@�j��ڶl���~�P�Ӯa�[�Ǥ��ڹC���X�U�����v���и��]�N�󤵦~4�뭫��W���C�ڳz�S�A���~���@�����A���v���и��N�}�ұq�W���X�o��4��5�Ѧ�7��8�ѫe���P���a���l���װ���u�C�Ӯa�[�Ǥ񶰹Υ��y���Ű��`���B�Ȭw�ϥD�u�B�d���դh�惡���ܡA�L�̤@���b���ݦ^�k����B�^�k�W�����o�@�ѡC

�l�����~�Q�묰�}�B�b���W���������~�A�]�䲣�~����B�A�έ��s�B�g�ٱa�ʩʩM�l���O�j�A�w������f�����l�v�����I�A���O���ʤF�u�������a�����v�g�٥[�t�o�i�C

�ѤW���u�{�޳N�j�ǩM�W����ڶl���g�٬�s���ߵ��o���l���g�ٴ��������ܡA����ΨȬw�l���g�ٴ�����Ƨe�{�ֳt��ɪ��A�աA��]�O��ڶl���_��B�~��l���^�k�ζl���s�y��I�T�j�j�հʤO����C�w��2024-2025�~����ΨȬw���l���g�ٴ�����ƱN�e�{�i�@�B�W�ɡC

 
�_�ʥ���X�j������ �۰ʾr�p���K�O����
�j�����ߢA��X����/�p�X��
�q�_�ʥ������j�������A�S�h�F�@�ӥX��s��ܡX�����۰ʾr�p�����C�p������B�廷����B�ʫ��ڽ��ֶ]���۰ʾr�p���~��e�ť��A���}�ҥ_�ʤj����ھ����ܥ���������۰ʾr�p���H�ܽd�C�o�O�_�ʭ������V�����}�񰪳t�����۰ʾr�p�C

���ȥi�q�L�T�a���~��App�U��w���A�ȡC�p������譱���СA�ثe�w�P�B�b�������ΡuPonyPilot+�vApp�W�u���e���\��A���ȥi���e�@�ѳq�LApp�w���j���������e���A�ȡC�w�����\��A���Ȧb���w�ɶ��M�a�I���ԧY�i�����۰ʾr�p�����C�ثe�A�p�����檺��������ɬq��10�ɦ�17�ɡC

�廷��������t�d�H���СA������F���w�W���I��A���ȥ�WeRide Go App���ꨮ���A�W�����y��ô�n�w���a�A�I���ù��u�X�o�v���s�A�Y�i�ɨ��۰ʾr�p�X��A�ȡC����P�j�������诸�Ӥ����A���{�[�\�h�ӫ��ϹD���ΰ��t�D�������A�����i�۰ʧ����L¶�`�D�B�q�L���t���O�����@�t�C�ʧ@�C

�ثe�A�U���x�w�b����]�m�F�ƦʭӺ����A���ȥi�bApp�W�j�����񪺤W�U���I��C�j���������۰ʾr�p�����W���I���诸�Ӧa��1�h�ֳt�����q�D17A�B�A�e���U���I���诸��4�h5���X�o���B�C

�o�O�_�ʭ��Ӷ}��D�������U�A���V���������t�D���۰ʾr�p���H�ܽd���ʡA�]�O�_�ʭ��Ӿ��C�t�찪�t�B�s�������P�������۰ʾr�p���H���鬡�ʡA�����A�Φh�����t���A�r�p�w���ʳƨ����`�C�ڤF�ѡA�������ȥܽd�����ٳB�b�u�D�r���w�����v�����q�A�T���۰ʾr�p�B��L�{���p�J����o���p�A�w�����i���ި����C�ѩ�B�b�ܽd���ζ��q�A�������j���������۰ʾr�p�X��A�Ȭ��K�O���ѡC���ӥH���y�{�A�ݶi�J�u�ӷ~�Ƹ��I�v���q��A���~��i���Ѧ��O�A�ȡC

 
�֫ضi�X�f�e�� �������W6��
�j�����ߢA��X����/�p�X��
���~�ӡA�@�����~�ȰӨӨ�F���޶��Ρ]�s�{�^�������q�A�n�D�p�H�w�s�C�Ӥ��q���`�����ӧ����ܥثe���q�M�ݭq��w�D�ɦ��`�q�@�b�C

���s�����ɡA�u��X�~�U�ӷU�h���~�Ȥ�A�M�D�q�L�t���Ʋ��~�����v���O�A�o�O�ڭ̮��~�q��W�[���~�]�C�v���ӧ��{���A�o�]�P���q���ڼзǪ���i�B��s�޳N���T���K���i���C

�b���ӧ��ݨӡA����j�����ҥ[�֧Φ��s��Ͳ��O�A�E�J����ޡB���į�B����q�o�i�A���ʬ�޳зs�b���~������A�O���U���q�̵M�O����í�W�������]�C

�o�a�j����a�Ű��s�޳N���~���~�q��V�n�A�O�֫إ�����~�V�u�s�v�Ӧ��X�X�f���Y�v�C�ں֦{�B�H�������έp�A���~�e2�Ӥ�A�֫ج٥�����~�i�X�f2073.5�����]�H�����A�U�P�^�A�P��W��21.9%�A�e�P���֫ج٥~�T�i�X�f�`�Ȫ�62.1%�A�e�񭺶W�����C

����~�P�q�H�ߺ������A�٦��`�ѥ���]�Ӷ���^��[���Q�l�~���֫ئw���s�෽��ަ������q�C�@�����������I�ܽd���~�A�Ӥ��q�b�L���B�L�סB�g�ը�H�κ֫ءB��Ĭ�B�Ѭz���a�]���j�Ͳ��s�y��a�A�w�����y90�h�Ӱ�a�M�a�ϴ��ѥ���T�w��[�M���ܤ�[�A�֭p���y�X�f�q�F33.2�N�ˡC

���~�A�ĤJ�@�a�@���س]�A�ݮi��ڥ����A�����֫إ�����~�o�i���@�j�G�I�C�Ӧۮ������έp�ƾ���ܡA���~�e2�Ӥ�A�֫إ�����~��@�a�@���@�ذ�a�i�X�f1059.4�����A�P��W��27.6�H�A�e�P���֫جٹ�@�a�@���@�ذ�a�i�X�f�`�Ȫ�61.6�H�C

�s�{���촼����ަ������q�`���U�z�L��j���A���@�a�@���@�ذ�a�q��~�A���q�ٱN�}�o���~�s�������A�p�Ԭ��a�ϡC

 
�����X��j���o�����A��
�O���¦u�u�A��X����/�g�٤��
�Ǫ����ڤ����X��j���o�B�����A�ͦX�p�H����300�����]���s�x��1,320�����^����³���ΡA�����H�h���o�O�����п�H�����b���̫��O�C���R�{���A�������N�h�����l���s��q���A�M�`�b�֤���Q���q�l�ӰȤW�A�ç���h�bAI�B���p�ⵥ���C

��³���άO�����A���j��³���~�s�Y���~�A�����O���p�A�X�U���X���ΰs���s�����W�~�P�A����q���۹����z�A�Y�ব�ʹs��q���A���U��ɱj��P��q���C

�@�]�����ɡA�����b�ǥX���Ҽ{�X��Ȯ��ʳf��A�S���������X�A�������b�M�D�X�ⳡ�����O�����]�A�����A�͡B�j���o���겣�A���������򥻤w�T�w��j���o�M�����X�⵹��³�A�j���o���H����100�����A�������H����200�����C�惡�A�����Τj���o�����t�d�H�ҧ_�{�X������C

�ƹ�W�A���~2��A�������ƪ����R�H�b��]���q�ܷ|ij�W��u�����h�X����s��v�����^���١A�������겣�t�Ū��W�̵M���@�ǶDzΪ�����s��~�ȡA���̤��O�֤ߪ��E�J�~�ȡA�����h�X�]�O�X�z���A���Ҽ{����e���������p�A�h�X�i��ݭn�ɶ��h��{�C

���z2��촿���A�������H�h���ܡA����W�z�X��p�e���Ƚ��R�H�M�s���R�����u����x�d���ʻ�ɤU�A�w�N���I��V�֤߬էQ�q�l�Ӱȷ~�ȼҦ��A�P�ɤ��ΫD�֤����l�������ڡC

������s���q�ͫ׮��O�̫����`�ʷ��ǥ����R�A�H�۪����޲z�h���ܰʡA��[�M�`��ۤv���֤߷~�ȡA�ӡu�o��M�O���ꤺ���q�l�Ӱȡv�A���ӡA������Ʊ����hAI�H�u���z�B���p��H�ή��~�X�i�C

�Ĥ@�]�g���X�A�j���o�譱�١A�ثe������b�j�������X�i�A�q���~1��}�l�A���ʹs��]�j���o�D��W�����q�^�K�[�t�}���C�j���o�B�j���osuper�BM�|���ө����h�ӷ~�A���~�N�b�j���}�X21�a�����C

���s�g�n���ɡA���������򥻤W�w�g�T�w�A��j���o�M�����X�⵹��³�A����ج[��ij�w�g���w�A�O�����b�����������F�̫��O�C

�ȱo�`�N���O�A�����w���u�@���ǥX������C�h�~12��A�����]���_�{�Q�X��ǻD�A�t�~�A���~3���A�h�a���������ǥX�M�d�����������C�����n���١A�ѩ󪫷~�X������A�M�ӧO�ӳ������𵥭�]�A���~�W�b�~�����A�ͥ��`�i����������O���A�b�j���������ܤC�a�����A�ثe���W�L360�a�������`�B�@���C

 
�r�`�����禬�i�GMeta
�O�̶����z�A��X����/�g�٤��
�^����Įɳ��ޭz���쪾���H�h���k�١A�j���ݭ������q�r�`����2023�~�禬�F1,200�������]���s�x��3.7�����^�A�~�W��40%�C�䤤�A�h�~�����禬�F���160�������зs���A�B���~����1.7������H�ϥΡC

�~�ɻ{���ATikTok�֦��e�j����Τ�A�Φ�����Ʒ~�W�D�D�Ԥ��]�A�Ӥ��q����b���A�צ]��w�ü{�D�J�ʸT�P�U�[�M���C

�@����ӡA�y�ѥ����qMeta2023�~���J�W��16%�A�F1,349�������A�r�`���ʦb�W�c�o��������ΤU�A�����禬����W�VMeta�C

�����������cSensor Tower�ƾ���ܡA2023�~����U���q�̤j������C�����ά�TikTok�A�F4,700�U���C��Facebook�MInstagram���O�H3,500�U�M3,400�U�U���q��~�ĤG�M�ĤT��C

�W�z�ƾ���ܡA�r�`���ʦb�����O��H�C�s�����`�Ϋ��n2��]�J�nTikTok�A���v��ζ��b�W�u�Ĥ@�ѳs�o�|�����W�C

The Information���ޭz���o���p�H�����ɡA�r�`���ʲ�3�u�禬�W��43%��309�������A�ӼW���t�״X�G�OMeta���x�W���v���⭿�A�o�N���r�`���ʤU�b�~�s�i�M�q�ӾP����W�b�~���i�B�C

�^�զ��e���ɡA�r�`����2023�~�P���B����W��30%��1,100�������A�W�L�˰T�C

���겳ij�|13��H352��65���벼�Ƴq�L�@���k�סA�Ӫk�׭n�D�r�`���ʭ���TikTok�A�_�hTikTok�N�Q���ꥫ�����ΰө��U�[�C

�[�W�o���M���ATikTok�b����w�D�J�F�����ʸT�ΤU�[���I�C�e�|�����O���G2020�~�ɥ��`�Τt���n�D�r�`���ʦb90�Ѥ�����TikTok�b���ꪺ�~�ȡF2023�~3����n���X�����n�D�F2023�~5��A�X�j���{�{��ñ�p�k�׸T��TikTok�b�Ӧ{�Ҥ��B��F2023�~8��ì��������q�O���{�wTikTok�u��ì������޳N�����c���w���¯١v�A�T���b�ӥ����]�ƤW�ϥΡC

�e�|���ʸT�M���A�̲׳��Q����k�|�ηs���F����^�C�ӳo��TikTok��_�׹L�M���A�ݬݰ�ij�|���벼���G�C

 
��ȭ}���y�ݥ��� ���Ǻ֡G�s�෽�����^�O��
�O���¦u�u�A��X����/�g�٤��
�j���T���j�t��ȭ}���ƪ����Ǻ�16����X�A�W�P�s�෽�����z�v�w�F48.2%�A�Y�����t���~��o�i�A�w�p���ӤT�Ӥ뤺�s�෽�T�������z�v�i��|��}50%�A�Ʀܧ󰪡A�αN�Φ��s�෽�T���b�������D�ɦa��A�����v�����ͿE�P�A��~�N�i�J�@�ӺG�P���^�O�ɶ��q�C

�ɭ��s�D���X�A���Ǻ֦b����q�ʨ��ʤH�|���h�׾¤W���ܡA2023�~�A����T�����P�q������}3,000�U���A�������y�̤j���T���X�f��A�åB����������~�P�]��ȭ}�^�X�{�b���y�e�Q�W���T���P��M�椤�C

���Ǻֺ١A����s�෽�T�����P�q�s��E�~������y�A�e���y�����W�L60%�A�i�{����b�s�෽�T����쪺�j�j�v���O�M���~���ʡC

�ƹ�W�A���~�H�ӡA��ȭ}�w���X�h�ںaģ�������A�óۥX�u�q��o�C�v���f���A�չ϶i�@�B�m�e�DzοU�o�������C�Ө�b�~�ɥD�ʥ��T��������Ԫ��Ĥ@�j�A�]�l�޳\�h���������i�C

�w����U�s�෽�T�����~�{�p�A���Ǻ֤��R�A�s�෽�T���O�@����Ƥ����A��~���줵�Ѧ��ߦ��~�C�ߪ��O�s�෽�T�������Ŷ��٫ܤj�A�~���O�����v�������ͿE�P�A��~�i�J�@�ӺG�P���^�O�ɶ��q�C����s�෽�T���g��20�~�����|�M���j�A�w�i�J�@�өP���ʪ��վ㶥�q�A���~�ݭn�ɧ֧Φ��W�Ү����M�~�P�u�աC

�P�ɡA���Ǻֱj�աA�s�෽�T�����o�i�O�@�Ӥ��i�f���ͶաC���ꥫ���b�s�෽�T����쪺�ܭ��t�שM�IJv�W�L�F�\�h��L��a�C

 
����ԥ����� �����K���~�P������
�O�̶����z�A��X����/�g�٤��
���s�]�g���ɡA3��j���T������Զճv���ռ��ơA�л\�����]�q�q�ʨ������ܿU�o���A���������ƦܥX�{�u�@�Ѥ@�ӻ��v���{�H�C���w�T�����ƪ����غa�w�����X�A���~�P�q�e�Q�������N�e�ڱ���85%�������A���ӴX�~��80%���~�P����������]�����B����B�X�֡B���ܲ��~�β��~�^�C

�h�~����ԥѯS���Ԧb�}�~���T�Ĥ@�j�A���~�h�Ѥ�ȭ}�b2�뤤�U���v�������A���M����Ը��h�~�ӱo��A���O�ר��¤���C���ɺ١A�����O�̸g���u�W�ȥ���B�U�ȴ����B�ı߭����v�������C�����g�P�Ӫ��ܡA�P�H�����Ҥ��P�A�����q�������������ӱo�ӧ֡A���̸g�`�Ӥ��θ���O�̸����C

�_��u�~�j�ǨT�����~�зs��s���߬�s���i�����ܡA�h�~�����u����ԡv�I��@������]�b��u�ꤻA�v�Ʃ�зǨ������{���N�A���M�z�w�s�A���~�������u����ԡv�ܥi��b�U�b�~�]���|�u���X�����v�A�Ϧӷ|�e����~�C

 
�q���ݤj���A�x�ӭ��{���|�����ܤƤ��R
�B����]�I�Գͧ��Ȧ��z�^/�g�٤��
�x�ӱN�]���y���|�s�W���{�|�Ȧ����i�@�B�W�ɡC

�x�W�q�@�P�ӳ��зǡ]CRS�^��2023�~�}�l��I�������~�ꤽ�q�k�]CFC�^�A�[�W�ҥ~�K�|�Ѱ�]�����I�g�ٹ��k�B�ӳ��۵������Υ��y�̧C�|�t���W�w�A�x�ӭ��{�����|���ҧ�[�����A�קK���ƽҵ|�w�����Ҧ��x�Ӧ@�P��ij�D�C

1�B2024�~�Ĥ@���̨����~�ꤽ�q�k�ӳ��ҵ|

�x�W��2023�~�}�l��I�����~�ꤽ�q�k�A�æb2023�~12�뤽�i�ץ��������e�A�N��2024�~5��Ĥ@���ӳ��ҥ~���q�]�ȳ����A�תk��p�⤽����[�����A���ӨC�~���|�γW�����ά[�c���ծɻݯS�O�`�N�|�t�p��A�קK�o�ͥӳ����~�εu�|�����ΡC

�S�O�n�������O�A�x�W�ӤH�Τ��q�z�L�ҥ~���q�V��f�|�ӽЦ^�x���A�ӳ��ɻݪ`�N�b�x���ߤ����q�Τl���q���|�t�t���A�Y�O�b�x���ߤ����q�A���ޤ����q�Q���|���ץX�A���~�׬վl�N�ݦb�x�ӳ��ҵ|�A�����q��ҵ|�[�W�I��x�W�ӤH�Τ��q���|�t�A�|�t�v��36�H�C�Y�O�^�x���ߤl���q�A�l���q���t�ѧQ���ҥ~�����q�ݥ���ú21�H�ұo�|�A�̳W�w��ҥ~���q���U�aú�Ǫ��ѧQ�άվl�ұo�|�~�i�b�x����A�]���b�x��ú��21�H�|�ڵL�k����A�|�t�v��49.44�H�C

�x�Ӧb�W���W�����[�c�ɤ]�ݦҶqCFC�v�T�A�H�ҥ~���q�����x�W�W���d���q�Ѳ��A���o���ѧQ�ݥ���ú21�H�A��CFC�ӳ��ҵ|�A�|�t�v��36.8�H�A�X��Ѳ��ɫh��ú��20�H�ұo�|�A�۸���x�W�ӤH�Τ��q�������A�ҥ~���q���o�ѧQ�ΥX����v�N�Ӿ�����|�t�C

2�B�ҥ~���q�ݿ��`�ƶ��ܦh�A�C�~�����O����

�x�Ӽ��x���ĤT�a�K�|�Ѱ�A�ҹ{�����U���s�W�N�W�[�C�~�����`�ƶ��A���U�N�z�H�ե��N��������������x�ӡA�ҦpBVI��2023�~�}�l�n�D�b�C�Ӱ]�F�~�׵�����E�Ӥ뤺����۵��]�ȳ����A�]�ȳ������|�Ѥ����d�\�A�ȥѥN�z�H�O�޳Ƭd�æ����O�޶O�ΡA�Y������h���U�B�A�N�ڵ��o��s���ҩ��Ѩæ��v���W�Ӷ����q�A�x�����T�{�W�UBVI���q���]�F�~�׵�����A�Y�ݭק�]�F�~�׵�����]�N�����ܧ�O�ΡC

���e�M�洿���R�A����|�ȧ���2023�~�}�l��I�ҥ~���J�ŧK�x�|����]FSIE�^�A�B�m���q�쥻�ȯǤJ�B�����v���J�A���]����ڷ����O�A��2024�~�_�N�Ҧ����O�겣���B�����J���ǤJ�ҵ|�d��A�b����|�k�s�W�U�A�|�p�v�ݨ̾ڭ���|�k��M���q�Q���O�_���b����ҵ|�A�i��W�[����f�p�O�ΡC

3�B�x�W��|���ϥΤH�u���z��סA�d�֧޳N�v�~����

�x�W��|����2020�~�Y�}�l�u����|�ȪA�ȥ|�~�p�e�v�A�w�p��2024�~�����t�Ϋظm�A�ؼЬO����X��F��������ơA���R�U��Ʈw�����j�ƾڽҵ|��ơA�f�t�H�u���z�i��۰ʿ�סA�Ҧp�ЫΫ�����ƻP�~�צ��J�i�����A���Ӱ�|���N�i�H���Ǵx���|�����R�C

(����o�ۥx�_�A���}www.mychinabusiness.com)

 
�E��Ѫ��s�ɥN�G�ڵ�S�ݷݪ����ҥ�
�@�a��ꤽ�q�a�ۤڵ�S�B�X��ּƻ�ɹζ��A����гy����ǩ_���Z�A�o�O���H�Q�������|�I�G�T�~�i�J�L�����\�A�k�\���Ӥj���A�@�ӬO���۪o�]OXY.US�^�A�t�@�ӻP���۪o�Q�ڵ�S�C���u�L�������v���O�饻�Ӫ��C

�E�@�ئ]�O�ѵM���ξ� �H�I
�@�ئ]�A�S�s�@�u�@���P�v�A�O�@�اt�᪺�ͪ��P�A��Y�T�Ұ���I��A�O�@�ؤѵM���ξ��A�b�W�L�ƤQ�شӪ����G��B�����M�ؤl������o�{�@�ئ]�A����ϳo�ǴӪ����������γ·��A�]�ӹF����Ϊ��ĪG�C
 
���q�l���ۧ@�v���ݡu�p�X�u�W���q�v�α��v�u�p�X�u�W���q�v�ϥΤ��X�k�v�Q�H�Ҧ��A
�T��g���v����θ`���C�Y��q�l�����e������ðݩέn�D������v�A�Сi
�p���ڭ��j�C
  �K�O�q�l�� | �ۧ@�v�n�� | ���p�v�n�� | �p���ڭ�