▾Diccionario ingl�s-espa�ol
V�ase tambi�n:
anything pron —
Ver alternativas de traducci�n
© Diccionario Linguee, 2023
▸Wikipedia
▾Fuentes externas (espa�ol → ingl�s)(ES → EN)
Europe does not have to become anything else or chase after other models. europarl.europa.eu
|
Europa no tiene
[...]
que convertirse en algo distinto o perseguir otros modelos. europarl.europa.eu
|
Intersperse the photos with client and internal
[...]
testimonials about fellow workers, the company in
[...]
general, and anything else that can add [...]
some emotional impact to the event.
spainuscc.org
|
Mezcla las fotos con otras de clientes y
[...]
testimonios de los propios empleados, la compa��a
[...]
en general y cualquier toque emocional que [...]
impacte durante el evento.
spainuscc.org
|
Do not write anything else in your message, and [...]
turn off your signature file.
unvolunteers.org
|
Por favor, no escriba nada m�s en su mensaje y [...]
desactive su archivo de firma.
unvolunteers.org
|
Please do not hesitate to contact us for more
[...]
information about this or anything else that interests you. grupovalero.com
|
No dude en contactar con nosotros para obtener m�s informaci�n
[...]
sobre �ste o cualquier otro tema de su inter�s. grupovalero.com
|
It is cabotage that troubles
[...]
me more than anything else. europarl.europa.eu
|
Es sobre todo el cabotaje lo
[...]
que me preocupa m�s que nada. europarl.europa.eu
|
Has he tried anything else recently that he had never done before? aarpsegundajuventud.org
|
�Ha tratado Rodriguez recientemente de hacer algo que no haya hecho [...]
nunca antes?
aarpsegundajuventud.org
|
Did you notice anything else that may have [...]
triggered agitation?
azkidsheart.com
|
�Not� alg�n otro factor que pudiera haber [...]
desencadenado la agitaci�n?
azkidsheart.com
|
There was
[...]
no time to do anything else but to make an [...]
attempt to save them.
pbigold.com
|
No hab�a
[...]
tiempo para hacer nada m�s excepto intentar [...]
salvarlos".
pbigold.com
|
This gives them a waterproofing level
[...]
greater than anything else currently in [...]
the market.
bluemarinestore.com
|
Esto les da un nivel de resistencia al
[...]
agua mejor que cualquiera en el mercado. bluemarinestore.com
|
This, I think, we all understand is the term; I suspect the point is
[...]
more legal than anything else and I think we [...]
need not dwell on it.
unesdoc.unesco.org
|
Opino que todos convenimos en que se trata de n t�rmino
[...]
apropiado; posiblemente se trata de un t�rmino
[...]
legal m�s bien que otra cosa y no creo que [...]
debamos detenernos m�s sobre el mismo.
unesdoc.unesco.org
|
At any rate, we do not wish to lose our language, self-government, our own
[...]
collective project nor anything else that makes us [...]
what we are.
jordipujol.cat
|
Ni queremos perder la lengua, ni un autogobierno aut�ntico, ni un proyecto
[...]
colectivo propio, ni nada de lo que hace que seamos [...]
lo que somos.
jordipujol.cat
|
Cualquier otra actitud resultar�a [...]
incomprensible para nuestros ciudadanos.
eur-lex.europa.eu
|
|
you will see that the window appears frozen for a while (sometimes longer than a minute) without any trace of the cursor (this is normal), then the prompt returns without displaying anything else servicesmtp.net
|
ver� que la ventana queda como bloqueada durante un tiempo (a veces m�s de un minuto) si que el cursor sea visible (es normal), seguidamente aparecer� de nuevo el prompt sin m�s elementos visualizados servicesmtp.net
|
They could not be cut for anything else, or used for building [...]
or firewood.
ourplanet.com
|
Estaba prohibido
[...]
cortarlos para ning�n otro fin, o usarlos para [...]
construcci�n o le�a.
ourplanet.com
|
Todos pueden leer, pero solamente los
[...]
webmaster pueden hacer de todo. pr.iseit.net
|
|
Physical exam and history: An exam of the body to check general signs of health, including checking for signs of disease, such as lumps or anything else that seems unusual. moffitt.org
|
Examen f�sico y antecedentes: Examen del cuerpo para verificar si existen signos generales de salud, incluido el control de signos de enfermedad, como tumores o neoplasias. moffitt.org
|
Many children grow up in heartbreaking conditions because their families
[...]
cant afford anything else. children.org
|
Muchos ni�os crecen en condiciones desgarradoras porque sus familias no tienen los
[...]
recursos para obtener algo mejor. children.org
|
The fact is that climate change teaches us more than anything else that the world is one; if the rich world pumped in excessive quantities of carbon dioxide yesterday, the emerging rich world will do it today. portal.unesco.org
|
�ste nos ha mostrado mejor que nadie que en este mundo todas las cosas guardan relaci�n entre s�, y que si ayer los pa�ses ricos sobrepasaron su capacidad de emisi�n, los pa�ses emergentes van a hacer lo mismo ahora. portal.unesco.org
|
The consumer has to pay at the checkout, of course, but feels no
[...]
responsibility for anything else. jordipujol.cat
|
�l tiene que pagar a la salida del supermercado, eso s�, pero no se
[...]
siente responsable de nada m�s. jordipujol.cat
|
More importantly than anything else, women will have the opportunity to learn their value [...]
as women.
thewellproject.org
|
A�n m�s importante, las mujeres tendr�n la posibilidad de conocer su valor como mujeres. thewellproject.org
|
Using two or more monitors on your computer can enhance your experience
[...]
with using video games, spreadsheets,
[...]
image-editing programs, or anything else that benefits from [...]
a larger screen size.
windows.microsoft.com
|
El uso de dos o m�s monitores en el equipo puede mejorar la experiencia de los usuarios de
[...]
videojuegos, hojas de c�lculo, programas de edici�n de
[...]
im�genes o cualquier otro producto que requiera [...]
un tama�o de pantalla mayor.
windows.microsoft.com
|
The exotic charm of rural Sweden
[...]
stopped me from doing anything else but wander around. laboralcentrodearte.org
|
El encanto de lo ex�tico de la Suecia
[...]
profunda me imped�a hacer otra cosa que deambular. laboralcentrodearte.org
|
Do not put a
[...]
contact lens or anything else in the operative [...]
eye unless instructed by your doctor.
scasouthjersey.com
|
No ponga un lente de
[...]
contacto o ninguna otra cosa en su ojo operado [...]
sin que le indique su m�dico.
scasouthjersey.com
|
In view of the Venezuelan people's unrestricted determination and commitment, one cannot feel anything else but proud. venezuela-us.org
|
Ante la disposici�n y el compromiso del pueblo venezolano, ahora y siempre, uno no puede sino sentirse orgulloso. venezuela-us.org
|
Chew slowly and do not do anything else while eating. hospitalcruces.com
|
Mastique
[...]
despacio y no haga ninguna otra cosa mientras come. hospitalcruces.com
|
A few days later
[...]
the protests ceased in Haiti and nobody said anything else about the matter. embacubaqatar.com
|
A los pocos d�as cesaron las protestas en Hait� y no se habl� m�s del asunto. embacubaqatar.com
|
More than anything else, that requires [...]
openness on the part of the proponents of the models currently on the table.
daccess-ods.un.org
|
M�s que nada, ello exige apertura de [...]
los partidarios del modelo que tenemos ahora sobre la mesa.
daccess-ods.un.org
|
A computer puts the pictures together to create detailed images
[...]
that may show polyps and anything else that seems unusual on the [...]
inside surface of the colon.
moffitt.org
|
Una computadora une las im�genes para crear im�genes
[...]
detalladas que pueden mostrar p�lipos y cualquier cosa que parezca [...]
extra�a en la superficie interna del colon.
moffitt.org
|
