The Beatles - Yesterday (Traducción al Español)
Ayer
Todos mis problemas parecían tan lejanos
Ahora parece que están aquí para quedarse
Oh, creo en el ayer
[Verso 2]
De repente
No soy la mitad del hombre que solía ser
Hay una sombra sobre mi
Oh, ayer vino de repente
[Estribillo]
Por qué tuvo que irse
No sé, ella no diría
Que dije algo mal
Ahora anhelo el ayer
[Verso 3]
Ayer
El amor era un juego tan fácil de jugar
Ahora lo necesito un lugar para esconderse
Oh, creo en el ayer
[Estribillo]
Por qué tuvo que irse
No sé, ella no diría
Que dije algo mal
Ahora anhelo el ayer
Ayer
El amor era un juego tan fácil de jugar
Ahora lo necesito un lugar para esconderse
Oh, creo en el ayer
[Outro]
Mmm-mmm-mmm-mmm-mmm, hmm-hmm
About
“Yesterday” es la canción más versionada de la historia, con más de 2.000 versiones grabadas. Una canción sobria e inquietante de amor perdido del primer catálogo de los Beatles, fue cantada a la perfección por un joven Paul McCartney.
McCartney soñó toda la melodía antes de arreglar la música con George Martin. Según Rolling Stone :
“Se cayó de la cama”, dijo una vez Paul McCartney sobre los orígenes de “Yesterday”. “Tenía un piano al lado de mi cama, y debí haberlo soñado, porque me caí de la cama y puse mis manos en las teclas del piano y tenía una melodía en mi cabeza. Estaba todo allí, una cosa completa. No lo podía creer. Fue demasiado fácil.
La letra de trabajo que Paul usó para encajar en la melodía antes de escribir las palabras reales comenzaba con “Huevos revueltos / Oh, mi bebé, cómo amo tus piernas / No tanto como amo los huevos revueltos”. Retomando esa famosa trivia, Jimmy Fallon finalmente desarrolló el resto de “Huevos revueltos” y lo grabó con Paul.
Q&A
Find answers to frequently asked questions about the song and explore its deeper meaning
Pincha aquí.
- 11.The Beatles - Yesterday (Traducción al Español)