Odcinek 49 "Franz Hopper"

W nocy Jeremie odkrywa, że Xana aktywował jednocześnie pięć wież. Chłopak wzywa całą grupę do fabryki, gdzie zastają nieznanego mężczyznę, dezaktywującego wszystkie wieże bez jakichkolwiek problemów. Nieznajomy przedstawia się jako Franz Hopper, twórca Lyoko i Xany. Tłumaczy grupie, że Aelita miała być strażniczką Lyoko, a sam Hopper w pewnym momencie stracił kontrolę nad Xaną i stał się jego więźniem przez ostatnie kilka lat. Proponuje Jeremiemu współpracę przy szukaniu antywirusa dla Aelity; chłopak zgadza się. Następnego dnia Jeremie obchodzi urodziny i z tej okazji otrzymuje prezent od Odda, Aelity, Yumi i Ulricha- rysunek wszystkich członków grupy. Razem udają się do fabryki na spotkanie z Franzem Hopperem; mężczyzna informuje Jeremiego, że proces wirtualizacji może być szkodliwy dla ludzkich organizmów- po przeprowadzeniu wstępnego skanu udowadnia mu, że Yumi grozi poważne niebezpieczeństwo. Ulrich, Yumi i Odd mają z tego powodu pretensje do Jeremiego. Wieczorem Yumi odbiera telefon od Franza Hoppera, który każe całej grupie stawić się jutro w fabryce. Następnego dnia mężczyzna informuje wszystkich, że odkrył sposób na opracowanie antywirusa, wymagający podróży do sektora piątego. Kiedy Jeremie sprzeciwia się temu, Franz nakazuje mu opuścić fabrykę. Rozżalony chłopak dzwoni do swojego ojca i prosi go o przeniesienie do szkoły dla utalentowanych uczniów. Nieco później dochodzi do wniosku, że Franz to w rzeczywistości Xana i idzie do fabryki, gdzie udaje mu spotkać się z Aelitą, idącą właśnie do skanera. Hopper przenosi Ulricha, Odda i Yumi bezpośrednio do Kartaginy. Obniża ich czujność czasowym zwiększeniem siły ich broni, a potem rozbraja ich całkowicie. Jednocześnie przenosi Aelitę do sektora pustynnego i wydaje ją na pastwę scyfozoi. Kiedy plan pozbawienia przez Hoppera życia wszystkich przebywających w Lyoko osób wydaje się zmierzać do finału, na ekranie superkomputera pojawia się błąd. Okazuje się, że wywołała go Aelita, która wysłała do Lyoko swoją kopię, a sama została z komputerem Jeremiego. Dowiedziawszy się o wszystkim, Hopper znika, a Jeremie może wreszcie pomóc Oddowi, Ulrichowi i Yumi. Jednocześnie przenosi Aelitę do Lyoko, by mogła dezaktywować specjalną, znajdującą się w Kartaginie wieżę. Po ukończeniu misji Jeremie oznajmia przybyłemu właśnie do internatu ojcu, że rezygnuje z przenosin do innej szkoły. Pan Belpois przyjmuje wyjaśnienia syna, prosząc go jednocześnie, by częściej dzwonił.