《请以你的名字呼唤我》是由卢卡·瓜达尼诺执导， 詹姆斯·伊沃里、 安德烈·艾席蒙担任编剧，提莫西·查拉梅、艾米·汉莫、迈克尔·斯图巴主演的爱情电影，于2017年1月22日在美国圣丹斯电影节上映 [11]。
2017年11月，该片获得第27届哥谭独立电影奖最佳影片 [1]；同年11月29日，被英国《帝国》杂志评选为2017年度十佳电影 [2]。2018年2月12日，该片获得美国编剧工会奖电影类最佳剧本 [3]；同年3月5日，获得第90届奥斯卡金像奖最佳改编剧本奖 [13]。截止2024年5月11日，获得全球票房2608.7万美元 [14]。
- 中文名
- 请以你的名字呼唤我
- 外文名
- Call Me by Your Name [12]
CMBYN [11]
Chiamami col tuo nome [11] - 其他译名
- 以你的名义呼唤我 [11]、唤吾汝名 [11]
- 类 型
- 爱情、剧情、同性 [11]
- 出品公司
- Frenesy Film Company [15]
- 制片地区
- 意大利、法国、巴西、美国 [11]
- 发行公司
- 索尼经典 [15]
- 导 演
- 卢卡·瓜达尼诺 [11]
- 片 长
- 132 分钟 [11]
- 上映时间
- 2017年1月22日（圣丹斯电影节）
- 票 房
- 2608.7 万美元（截止2024年5月11日）
- 对白语言
- 英语、法语、德语、希伯来语、意大利语 [11]
- 色 彩
- 彩色 [12]
- imdb编码
- tt5726616 [11]
故事发生在20世纪80年代的意大利里维埃拉，突如其来的爱仿佛林中奔出的野兽，攫住了17岁少年艾利欧（提莫西·查拉梅饰）的身与心。他爱上了大他7岁、来意大利游历的美国大学生奥利弗（艾米·汉莫饰）。两人对彼此着迷、犹疑、试探，让情欲在涌动中迸发，成就了一段仅仅为时六周的初恋。这段美好的夏日之恋，在两人心中留下了不可磨灭的印记 [12]。
请以你的名字呼唤我剧照
演员表参考资料： [16]
| 制作人 | Tom Dolby、 卢卡·瓜达尼诺、Marco Morabito、Naima Abed、Emilie Georges、詹姆斯·伊沃里、Sophie Mas、Howard Rosenman、Lourenço Sant'Anna、Stella Savino、Peter Spears、Rodrigo Teixeira、Margarethe Baillou、Susanne Filkins、Abdi Nazemian、Allan Neuwirth、Kim Surowicz |
| 原著 | 安德烈·艾席蒙 |
| 导演 | 卢卡·瓜达尼诺 |
| 副导演（助理） | Manuela D'Ovidio、Dominique Delany、Ferdinando Cito Filomarino |
| 编剧 | 詹姆斯·伊沃里、 卢卡·瓜达尼诺 |
| 摄影 | Sayombhu Mukdeeprom |
| 剪辑 | Walter Fasano |
| 选角导演 | Stella Savino |
| 艺术指导 | Samuel Deshors |
| 美术设计 | Roberta Federico |
| 视觉特效 | Luca Saviotti |
| 布景师 | Sandro Piccarozzi |
职员表参考资料： [16]
艾利欧
演员提莫西·查拉梅
配音-
在炎热且阳光普照的1983年夏天，艾利欧回到了坐落于意大利北部的乡间别墅。这名17岁的少年每日在听音乐、读书以及游泳中度过，直到一位美国博士生的突然造访打破了假日原有的宁静。起初艾利欧对奥利弗保持距离且态度冷淡，直到两人一同出门游览意大利之后，他们的关系开始有所变化。
奥利弗
演员艾米·汉莫
配音-
来自于美国的博士生。奥利弗是犹太人的后裔，他年轻、充满自信且拥有出众的外表。1983年夏天，奥利弗来到一位意大利教授的别墅里，他将在此度过六个星期来完成他的论文。奥利弗结识了教授17岁的儿子艾利欧，随着夏日时光的流逝，两人之间一场短暂却又真挚的爱情在意大利乡间上演。
帕尔曼
演员迈克尔·斯图巴
配音-
艾利欧的父亲。为了指导年轻学者修改论文，帕尔曼每年夏季都会接待住客。住客无需支付任何费用，只要每天花一个钟头左右帮他处理来往信件和分类文件即可。私底下内敛害羞的帕尔曼最喜欢听学有专长的新星的高谈阔论。
歌曲名 | 歌手 |
|---|---|
Hallelujah Junction | 约翰·亚当斯（John Coolidge Adams） |
M.A.Y. in the Backyard | 坂本龙一（Ryuichi Sakamoto） |
J'adore Venise | 洛雷达纳·贝塔（Loredana Bertè） |
Paris Latino | Bandolero乐队 |
Sonatine Bureaucratique | 弗兰克·格萨（Frank Glazer） |
Zion hört die Wächter singen | 阿莱西奥·帕克斯（Alessio Pax） |
Lady Lady Lady | 乔吉奥·莫罗德尔（Giorgio Moroder） 乔·埃斯波西托（Joe Esposito） |
Une barque sur l'océan from Miroirs | 安德烈·拉普兰（André La plante） |
Futile Devices [Doveman Remix] | 苏菲洋·斯蒂文斯（Sufjan Stevens） |
Germination | 坂本龙一（Ryuichi Sakamoto） |
Words | F.R.大卫（F.R. David） |
È la Vita | 马尔科·阿玛尼（Marco Armani） |
Mystery of Love | 苏菲洋·斯蒂文斯（Sufjan Stevens） |
Radio Varsavia | 弗兰克·巴蒂亚托（Franco Battiato） |
Love My Way | The Psychedelic Furs乐队 |
Le jardin féerique from Ma mère l'Oye | 法雷利娅·塞泽万斯基（Valeria Szervánszky）罗纳尔·卡瓦耶（Ronald Cavaye） |
Visions of Gideon | 苏菲洋·斯蒂文斯（Sufjan Stevens） |
以上参考资料： [17]
制片人彼得·斯皮尔斯和霍华德·罗森曼买下了这本书，并想与另一位导演合作，以另一种化身。因为这本书以意大利为背景，卢卡·瓜达格尼诺从意大利方面帮助制作了这部电影，包括执行制作。詹姆斯·艾沃里曾在电影中扮演了一个教父的角色。詹姆斯和他有着友谊，他们开始思考试着制作自己的版本。然后他邀请Walter（Fasano）更多地参与剧本的创作，并对其进行微调。之后，他决定自己执导这部电影 [24]。
影片在原著的基础上做了一些改变，瓜达格尼诺和两位编剧詹姆斯·伊沃里（James Ivory）、沃尔特·法索（Walter Fasso）依然保持了一个完整的故事。不同于原著，电影没有讲述这些角色跨越20年的故事，埃利奥的父母对于这段禁忌之恋的反映也有所不同，电影最终用一段感人、但稍许冗长的镜头展现了父爱和一个人生建议 [9]。
卢卡·瓜达格尼诺在观看《社交网络》时，和大多数人一样，注意到了艾米·汉莫的表演。他一直对艾米持有高度的评价，认为他是一位技艺老练、表演范围广泛的演员。因此，当卢卡·瓜达格尼诺构思奥利弗这个角色时，鉴于艾米在电影中所展现的出色表现以及他那令人难以抗拒的魅力，他认为艾米是塑造奥利弗这一角色的理想人选 [24]。
佩尔曼女士的休闲时尚衣橱，包括芥末色和军绿色衬衫以及丝绸波莱特短裤，是根据阿玛尼的复古单品定制的。为了将奥利弗的长相与其他人的区别开来，皮尔桑蒂为他选择了拉夫·劳伦的大衬衫、短裤和高帮上衣 [23]。
制作公司 [15] | 1. Frenesy Film Company 2. Ministero dei Beni e delle Attività Culturali e del Turismo (MiBACT) 3. La Cinéfacture 4. RT Features 5. Water's End Productions 6. M.Y.R.A. Entertainment 7. Lombardia Film Commission |
|---|---|
发行公司 [15] | 1. 索尼经典 美国 2. GEM Entertainment 3. Mongrel Media 加拿大 4. Sony Pictures Releasing 5. Sony Pictures Releasing 6. Universal Pictures International 7. Sony Pictures Releasing 8. 华纳兄弟公司 意大利 9. Sony Pictures Releasing 德国 10. Praesens-Film AG 瑞士 11. Falcon 捷克 12. Phantom Film Inc. 日本 13. Sony Pictures Releasing 14. United International Pictures (UIP) 阿根廷 15. 安乐影片有限公司 中国香港 16. United International Pictures (UIP) 挪威 17. 哥伦比亚影业公司 菲律宾 18. United International Pictures (UIP) 瑞典 19. Bir Film 土耳其 20. Continental Film 克罗地亚 21. Memento Films 法国 22. United International Pictures (UIP) 波兰 23. Sony Pictures Releasing 24. Continental Film 25. InterCom 26. Sony Pictures Releasing 27. Feelgood Entertainment 希腊 28. Sony Pictures Releasing 29. Sony Pictures Releasing 30. Acme Filma 31. Sony Pictures Releasing 32. Sony Pictures Releasing 33. Sony Pictures Releasing 34. Sony Pictures Releasing 35. Sony Pictures Releasing 36. Big Picture 2 Films 37. Andes Films 38. Sony Pictures Releasing 39. Sony Pictures Releasing 40. Sony Pictures Releasing 41. Walt Disney Studios Motion Pictures 42. Sony Pictures Releasing 43. Projector, The 44. Continental Film 45. Itafilm 46. Metropole Films 47. Sony Pictures Releasing 48. Sony Pictures Releasing 49. Sony Pictures Releasing 50. Ster Kinekor 51. Sony Pictures Home Entertainment 美国 52. Sony Pictures Home Entertainment 德国 53. Sony Pictures Releasing 荷兰 54. Sony Pictures Home Entertainment 英国 55. Universal Home Entertainment 意大利 56. United International Pictures (UIP) 丹麦 57. Sony Pictures Home Entertainment 58. Sony Pictures Releasing 59. ACME 60. Sony Pictures Home Entertainment 61. Sony Pictures Home Entertainment 62. Film1 63. Sony Pictures Home Entertainment 64. Sony Pictures Filmverleih |
国家/地区 | 上映/发行日期 |
|---|---|
美国（圣丹斯电影节） | 2017年1月22日 [11] |
德国 | 2017年2月13日 [15] |
澳大利亚 | 2017年6月15日 [15] |
新西兰 | 2017年7月28日 [15] |
加拿大 | 2017年9月7日 [15] |
匈牙利 | 2017年9月8日 [15] |
芬兰 | 2017年9月14日 [15] |
西班牙 | 2017年9月22日 [15] |
瑞士 | 2017年9月29日 [15] |
加拿大 | 2017年9月30日 [15] |
希腊 | 2017年10月1日 [15] |
挪威 | 2017年10月1日 [15] |
土耳其 | 2017年10月5日 [15] |
巴西 | 2017年10月6日 [15] |
澳大利亚 | 2017年10月7日 [15] |
英国 | 2017年10月9日 [15] |
印度 | 2017年10月14日 [15] |
比利时 | 2017年10月16日 [15] |
俄罗斯 | 2017年10月20日 [15] |
法国 | 2017年10月21日 [15] |
乌克兰 | 2017年10月22日 [15] |
波兰 | 2017年10月25日 [15] |
爱尔兰 | 2017年10月27日 [15] |
丹麦 | 2017年10月28日 [15] |
乌拉圭 | 2017年10月29日 [15] |
中国台湾 | 2017年11月5日 [15] |
斯洛文尼亚 | 2017年11月8日 [15] |
菲律宾 | 2017年11月13日 [15] |
克罗地亚 | 2017年11月14日 [15] |
瑞典 | 2017年11月16日 [15] |
美国 | 2017年11月24日 [11] |
新加坡 | 2017年11月26日 [15] |
格鲁吉亚 | 2017年12月10日 [15] |
泰国 | 2017年12月14日 [15] |
荷兰 | 2018年1月11日 [15] |
葡萄牙 | 2018年1月18日 [15] |
爱沙尼亚 | 2018年1月19日 [15] |
委内瑞拉 | 2018年1月19日 [15] |
意大利 | 2018年1月25日 [15] |
以色列 | 2018年1月25日 [15] |
斯洛伐克 | 2018年2月1日 [15] |
墨西哥 | 2018年2月2日 [15] |
希腊 | 2018年2月8日 [15] |
匈牙利 | 2018年2月8日 [15] |
罗马尼亚 | 2018年2月9日 [15] |
乌拉圭 | 2018年2月15日 [15] |
阿根廷 | 2018年2月22日 [15] |
南非 | 2018年2月23日 [15] |
塞尔维亚共和国 | 2018年2月25日 [15] |
中国香港 | 2018年3月1日 [15] |
秘鲁 | 2018年3月1日 [15] |
阿尔巴尼亚 | 2018年3月8日 [15] |
立陶宛 | 2018年3月15日 [15] |
捷克 | 2018年3月22日 [15] |
韩国 | 2018年3月22日 [15] |
日本 | 2018年4月27日 [15] |
国家/地区 | 总票房（美元）（截止2024/5/11） |
|---|---|
意大利 | 415.7万 |
法国 | 265.2万 |
澳大利亚 | 254.3万 |
英国 | 237.2万 |
德国 | 183.0万 |
韩国 | 147.9万 |
西班牙 | 122.8万 |
荷兰 | 105.2万 |
巴西 | 94.4万 |
北美 | 79.1万 |
瑞典 | 73.0万 |
墨西哥 | 72.3万 |
丹麦 | 59.3万 |
比利时 | 48.9万 |
芬兰 | 43.6万 |
挪威 | 38.9万 |
中国香港 | 31.0万 |
波兰 | 29.8万 |
中国台湾 | 24.0万 |
奥地利 | 20.8万 |
葡萄牙 | 16.6万 |
希腊 | 16.6万 |
新西兰 | 15.9万 |
以色列 | 15.8万 |
委内瑞拉 | 15.6万 |
泰国 | 13.6万 |
哥伦比亚 | 10.2万 |
阿根廷 | 10.1万 |
匈牙利 | 8.6万 |
新加坡 | 8.5万 |
智利 | 6.8万 |
土耳其 | 6.3万 |
罗马尼亚 | 5.3万 |
菲律宾 | 5.2万 |
秘鲁 | 5。1万 |
南非 | 4.3万 |
爱沙尼亚 | 3.5万 |
斯洛文尼亚 | 3.5万 |
克罗地亚 | 3.0万 |
斯洛伐克 | 2。2万 |
厄瓜多尔 | 1.8万 |
乌拉圭 | 1.6万 |
冰岛 | 1.6万 |
拉脱维亚 | 1.4万 |
保加利亚 | 1.0万 |
捷克 | 1.0万 |
玻利维亚 | 4684 |
多米尼加 | 3699 |
以上参考资料： [14]
这部改编自安德烈·艾席蒙同名小说的影片首先是一部有关初恋的作品，初恋这一主旨超越了两位主角之间的那段同性恋情。这部影片将同性恋题材提升至一个新的高度，最令人印象深刻的是，事实上它压根可以不被归入同性恋电影的范畴，至少它的观众群不该被仅仅限于LGBT群体 [9]。
影片以某种包容宽怀的大爱，来释放青春里的种种美好，以某种辗转反侧的悸动，来探索情感世界里可能的真实，哪怕它仅只是青春的截面，人生的一个切片。故事全篇没有任何套路的痕迹，导演以散文诗的笔法呈现了一段温暖而美好的情感，人物的调度灵动而丰富，情感的研磨细腻而动人 [10]。
获奖日期 | 颁奖机构 | 具体奖项 | 获奖方 | 结果 |
|---|---|---|---|---|
2017年 | 第42届多伦多国际电影节 | 观众选择奖第三名 | 《请以你的名字呼唤我》 | 获奖 [18] |
第21届好莱坞电影奖 | 最具突破男演员 | 提莫西·查拉梅 | 获奖 [19] | |
第27届哥谭独立电影奖 | 最佳影片 | 《请以你的名字呼唤我》 | 获奖 [1] | |
英国《帝国》杂志 | 2017年度十佳电影 | 《请以你的名字呼唤我》 | 获奖 [2] | |
第43届洛杉矶影评人协会协会奖 | 最佳影片 | 《请以你的名字呼唤我》 | 获奖 [20] | |
最佳导演 | 卢卡·瓜达格尼诺 | 获奖 [20] | ||
最佳男主角 | 提莫西·查拉梅 | 获奖 [20] | ||
亚特兰大影评人协会奖 | 年度十佳 | 《请以你的名字呼唤我》 | 第五名 [5] | |
最佳男主角 | 提莫西·查拉梅 | 获奖 [5] | ||
新墨西哥州影评人协会奖 | 最佳原创歌曲 | The Mystery Of Love | 获奖 [6] | |
2018年 | 评论家选择奖 | 最佳改编剧本 | 詹姆斯·艾沃里 | 获奖 [7] |
第90届奥斯卡奖 | 最佳影片 | 《请以你的名字呼唤我》 | 提名 [22] | |
最佳男主角 | 提莫西·查拉梅 | 提名 [22] | ||
最佳改编剧本 | 《请以你的名字呼唤我》 | 获奖 [13] | ||
最佳原创歌曲 | Mystery of Love | 提名 [21] | ||
2018年2月12日 | 美国编剧工会奖 | 电影类最佳最佳改编剧本 | 《请以你的名字呼唤我》 | 获奖 [3] |
2018年2月19日 | 英国电影学院奖 | 最佳改编剧本 | 《请以你的名字呼唤我》 | 获奖 [8] |
2018年12月 | 第31届欧洲电影奖 | 人民选择奖 | 《请以你的名字呼唤我》 | 获奖 [4] |
评分网站 | 评分/总分 | 参评人数 | 统计截止日期 |
|---|---|---|---|
豆瓣 | 8.8/10 | 758512 | 2024-5-11 [11] |
时光网 | 7.8/10 | 1369 | 2024-5-11 [12] |
正面评价
影片中宛如明信片一般的意大利乡间美景令人印象深刻。瓜达格尼诺和两位编剧詹姆斯·伊沃里、沃尔特·法索依然保持了一个完整的故事。不同于原著，电影没有讲述这些角色跨越20年的故事，埃利奥的父母对于这段禁忌之恋的反映也有所不同，电影最终用一段感人、但稍许冗长的镜头展现了父爱和一个人生建议 [9]。（新浪娱乐 评）
影片中真正脱颖而出的演出来自于21岁的查拉梅。他饰演的埃利欧在影片中有着很多个“第一次”，他没有太多台词，但查拉梅却用自己的面部和肢体语言将这个角色转化为一个让大家一目了然、极易了解的人。影片最后那个长达几分钟、没有一句对白的镜头，是影片中罕有的针对埃利欧的特写镜头，这个镜头非常吸引人。男人们之间的化学反应是显而易见的，然而更重要的是，这两位演员不用张开嘴，就可以传达出角色之间复杂的感情、期许和想法 [9]。（好莱坞报道者 评）
导演卢卡·瓜达尼诺打造了一个无比浪漫的梦想乡，那里有悸动的初恋，炙热的青春，伤痛的离别，成长的苦涩。一切都令人遐想与向往。镜头的运用和配乐的选择让电影充满了灵性，虽然故事的格局很小，也没有过去类似题材一样有着更深刻的讨论，但也许卢卡·瓜达尼诺想表达的是对电影艺术单纯的爱，正如影片名字一样的温柔。（《中国电影报道》评） [10]
负面评价
该片是一部文艺范儿十足的作品。影片中不乏对艺术、文学、诗歌、演员、犹太认同等题材的联系，篇幅颇长的户外野餐镜头、一丝不苟的舞美设计和缀满枝头的成熟水果令人沉醉其中，熟透了的桃子更是对于禁忌之恋的一个隐喻。影片重现了1983年的意大利乡村美景，这也是一个意外的惊喜。影片中的场景看起来像是时间停滞了一般。炎炎夏日似乎漫无止境，随着镜头推动，温度上升，观众自然也会迫切期待那段热议的床戏。令人失望的是，导演缩减了这一瞬间，最终将镜头对准了那棵树。在同性恋电影取得突破性进展的一年，电影人依然在刻意回避同性性爱场景 [9]。（环球银幕 评）
