▾Diccionario ingl�s-espa�ol
one thousand num —
▾Fuentes externas (espa�ol → ingl�s)(ES → EN)
This first test cost
[...]
approximately two thousand dollars. dialogo-americas.com
|
Esta primera prueba tuvo un
[...]
coste aproximado de 2.000 d�lares. dialogo-americas.com
|
An excellent investment, writes the daily Les Echos: "One thousand,
[...]
one thousand one hundred, one thousand two hundred dollars. eurotopics.net
|
El peri�dico financiero Les Echos vislumbra una posibilidad
[...]
excepcional de adquirir oro: "1.000, 1.100, 1.200 d�lares la onza. eurotopics.net
|
The penalty is a minimum of TWO (2) years and a maximum of TWENTY
[...]
(20) years in
[...]
prison and a fine of not less than TWO THOUSAND DOLLARS ($2,000) nor more than FIVE THOUSAND [...]
DOLLARS ($5,000).
laduidefender.com
|
La pena es de un m�nimo de DOS (2) a�os y un
[...]
m�ximo de VEINTE (20) a�os en prisi�n y
[...]
una multa m�nima de DOS MIL D�LARES ($2,000) y m�xima de CINCO MIL D�LARES ($5,000). laduidefender.com
|
Additionally, IBH provisioned the accounts receivable from
[...]
the three affiliate companies, EIGHT MILLION
[...]
THREE HUNDRED AND TWO THOUSAND DOLLARS OF THE UNITED STATES [...]
(US$ 8,302,000).
ibh.com.ve
|
Adicionalmente, IBH provision� las cuentas por cobrar a las
[...]
tres compa��as afiliadas de OCHO
[...]
MILLONES TRESCIENTOS DOS MIL D�LARES DE LOS ESTADOS UNIDOS [...]
DE AM�RICA (US$ 8.302.000).
ibh.com.ve
|
c) At the end of the period, there were
[...]
inventories amounting
[...]
to fourty six million four hundred and thirty two thousand U.S. dollars (fifty million, ninety eight thousand U.S. dollars [...]
in 2002), which,
[...]
for the most part can only be acquired abroad.
gmodelo.com.mx
|
c) Al cierre del ejercicio exist�an
[...]
cuarenta y seis millones
[...]
cuatrocientos treinta y dos mil d�lares americanos de inventarios (cincuenta millones noventa y ocho mil d�lares americanos [...]
en 2002), los cuales
[...]
en su mayor�a s�lo pueden adquirirse en el extranjero.
gmodelo.com.mx
|
I brought two thousand dollars with which I [...]
bought four cows... and now look at this", while indicating with her right hand
[...]
the house, while another tear threatens to show itself in her eyes.
nphnicaragua.org
|
Traje dos mil d�lares con los que compr� cuatro [...]
vacas... y ahora vean �sto", mientras se�alaba la casa con su mano derecha
[...]
y otra l�grima amenaza con aparecer en sus ojos.
nphnicaragua.org
|
Do you spend two thousand dollars on a Bowflex? holisticcoach.eu
|
Gasta dos mil dolares en una Bowflex? holisticcoach.eu
|
'Article I.- The United States of America agrees and
[...]
covenants to pay the
[...]
Republic of Cuba the annual sum of two thousand dollars, in gold coin of the United [...]
States, as long as the
[...]
former shall occupy and use said areas of land by virtue of said agreement.
posolstvo-cuba.ru
|
Art�culo I.- Los Estados Unidos de Am�rica acuerdan y estipulan pagar a la
[...]
Rep�blica de Cuba la suma
[...]
anual de 2 000 pesos en moneda de oro de los Estados Unidos durante el tiempo que [...]
estos ocuparen y usaren
[...]
dichas �reas de terreno en virtud del mencionado Convenio.
posolstvo-cuba.ru
|
Resolve, approve all expenses and enlarge not
[...]
in the budget, further than two thousand dollars. fundacionpolyugarte.org
|
m) Aprobar y autorizar todo gasto o egreso no presupuestado,
[...]
superior a los Veinte mil d�lares de los Estados Unidos [...]
de Am�rica.
fundacionpolyugarte.org
|
Thereafter, the maximum benefit for
[...]
prescription drugs is two thousand dollars ($2,000) per Insured, [...]
per policy year.
e-expatinsurance.com
|
Despu�s de los seis (6) meses, el
[...]
beneficio m�ximo para cobertura de
[...]
medicamentos por receta es de dos mil d�lares ($2,000) por Asegurado, [...]
por a�o p�liza.
e-expatinsurance.com
|
The Caribbean cruise is worth two thousand dollars ($2000) and will be [...]
visiting Florida, Bahamas, & Nassau.
saint-cecilia-parish.org
|
El crucero por el
[...]
Caribe es el equivalente a dos mil d�lares ($ 2000) y va a visitar [...]
Florida, Bahamas, y Nassau.
saint-cecilia-parish.org
|
In 1998 Mexico imported products
[...]
derived from oil for two thousand 233 million dollars. oilwatch.org
|
En 1998 M�xico import� productos
[...]
derivados del petr�leo por dos mil 233 millones de d�lares. oilwatch.org
|
He was appointed Minister of Public Works (1994-1998) by President Eduardo Frei, and in this position Lagos created an innovative system of road projects
[...]
involving the participation of the private sector,
[...]
which invested nearly two thousand million dollars in different projects. clubmadrid.org
|
El Presidente Eduardo Frei lo nombr� Ministro de Obras P�blicas (1994-1998), donde impuls� un novedoso sistema de concesiones
[...]
viales, con participaci�n del sector privado que
[...]
invierti� alrededor de 2 mil millones de d�lares en diferentes proyectos. clubmadrid.org
|
In such case, before the opening of the Exposition, ORGANIZER shall submit Exhibitors a coverage certificate issued by the Insurance Company for an insured amount of
[...]
USD 350,000 (three
[...]
hundred and fifty thousand dollars) and a deductible of USD 2,500 (two thousand five hundred dollars) exhibitors are [...]
to pay in case an insurance claim occurs.
batev.com.ar
|
En tal caso, en forma previa al inicio de la Exposici�n, EFCA entregar� al Expositor un certificado de cobertura extendido por la Compa��a de Seguros por una suma asegurada de U$S
[...]
350.000.(dolares trescientos
[...]
cincuenta mil) y una franquicia de U$S 2.500.- (dolares dos mil quinientos), que deber� abonar el expositor en caso [...]
de siniestro.
batev.com.ar
|
A guarantee deposit
[...]
of 2,000 USD (two thousand US Dollars) per bike will [...]
be paid on taking delivery of the bikes.
barilochemototours.com
|
Se deber� efectuar un
[...]
dep�sito de USD 2.000 (dos mil US Dolares) por moto, [...]
en el momento de la entrega de las mismas.
barilochemototours.com
|
FIRST: PRIZES: The State Agency of Tax Administration (AEAT)
[...]
will provide a first
[...]
prize of five thousand dollars (US$5.000) and a second prize of two thousand five hundred dollars (US$2.500). webdms.ciat.org:8080
|
PREMIOS: la Agencia Estatal de Administraci�n
[...]
Tributaria (AEAT) dota un
[...]
primer premio de cinco mil d�lares (US$ 5.000) y un segundo premio de dos mil quinientos d�lares (US$ 2.500). webdms.ciat.org:8080
|
In cases of continuing offence,
[...]
the guilty party faces
[...]
a fine not exceeding two thousand five hundred dollars ($2,500) for each day [...]
during which the offence
[...]
continues pursuant to 3(7) of the BTCRA.
daccess-ods.un.org
|
En caso de delito continuado, la persona declarada
[...]
responsable podr� ser
[...]
condenada a una pena de hasta dos mil quinientos (2.500) d�lares por cada d�a que se [...]
haya mantenido la conducta,
[...]
seg�n lo dispuesto en el art�culo 3 7) de la Ley reguladora de bancos y sociedades fiduciarias.
daccess-ods.un.org
|
The flow of investment over
[...]
Interpuerto reaches two thousand million dollars. interpuerto-monterrey.com
|
La derrama de inversi�n sobre
[...]
Interpuerto alcanza los dos mil millones de d�lares. interpuerto-monterrey.com
|
FINES AND ASSESSMENTS: TWO THOUSAND EIGHTY-FIVE DOLLARS ($2,085.00) to FIVE THOUSAND EIGHTY-FIVE DOLLARS ($5,085.00). laduidefender.com
|
MULTAS Y RECARGOS: DOS MIL OCHENTA Y CINCO D�LARES ($2,085.00) a CINCO MIL OCHENTA Y CINCO D�LARES ($5,085.00). laduidefender.com
|
For serving in this capacity, if the Agreement is
[...]
finally approved, each
[...]
will be paid $2,500 (two thousand five hundred dollars) in addition to any [...]
benefits for which he or
[...]
she may qualify under the Agreement.
hamlinandburton.com
|
Para actuar en tal car�cter, si se
[...]
aprueba definitivamente el
[...]
Acuerdo, cada uno recibir� dos mil quinientos d�lares ($2,500) adem�s de [...]
cualquier otro beneficio al
[...]
que pueda tener derecho en virtud del Acuerdo.
hamlinandburton.com
|
(5) Emergency expenditure (not included in
[...]
approved budget) to a maximum
[...]
of US $2,000 (two thousand United States Dollars) must be approved [...]
by the President and the
[...]
Treasurer and there may be only one such emergency expenditure in any one calendar year.
world-masters-athletics.org
|
(5) Los gastos de emergencia (no
[...]
incluidos en el presupuesto) hasta
[...]
un m�ximo de $2.000.00 (dos mil d�lares EUA), deben ser aprobados [...]
por el Presidente y el Tesorero
[...]
y solamente puede haber tal gasto de emergencia una vez por a�o de calendario.
world-masters-athletics.org
|
The total approximate retail value ("ARV") of all
[...]
the Prize(s) awarded in
[...]
the Sweepstakes is: Two Thousand Nine Hundred Ninety Five Dollars ($2,995) and the value [...]
of any Prize awarded
[...]
to a Winner may be reported for tax purposes as required by law.
53.com
|
El valor al detalle aproximado ("ARV") total del premio o
[...]
de los premios
[...]
otorgados en el concurso es: dos mil novecientos noventa y cinco d�lares ($2,995) y el valor [...]
de cualquier premio otorgado
[...]
a un ganador debe reportarse para fines impositivos conforme a lo estipulado por ley.
espanol.53.com
|
b. Operating profit of EIGHT MILLION SEVEN HUNDRED TWENTY-ONE THOUSAND UNITED STATES DOLLARS (US$ 8,721,000), compared with operating
[...]
loss of FOURTEEN MILLION NINE
[...]
HUNDRED THIRTY-TWO THOUSAND UNITED STATES DOLLARS (US$ 14,932,000), [...]
in the preceding year.
ibh.com.ve
|
b. Utilidad Operativa de OCHO MILLONES SETECIENTOS VEINTI�N MIL D�LARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AM�RICA (US$ 8.721.000), en comparaci�n con una
[...]
p�rdida operativa de CATORCE
[...]
MILLONES NOVECIENTOS TREINTA Y DOS MIL D�LARES DE LOS ESTADOS UNIDOS [...]
DE AM�RICA (US$ 14.932.000),
[...]
registrados en el per�odo fiscal precedente.
ibh.com.ve
|
There are some other
[...]
packages that range two thousand and 300 hundred dollars and one thousand 900 hundred dollars, depending on [...]
the amount of people who participate.
entertainmentpanama.com
|
Hay otros paquetes cuyos precios oscilan entre dos mil 300 y mil 900, dependiendo de la cantidad de personas [...]
que participen.
entertainmentpanama.com
|
This category applies to foreign nationals with stable and permanent monthly incomes, generated outside Costa Rica or from banks affiliated to the National Banking
[...]
System of Costa Rica, for an amount
[...]
no less than two thousand five hundred dollars ($2500), includes [...]
application for all family members and minor children.
ag-abogados.net
|
Esta categor�a es aplicable para el extranjero que tiene ingresos mensuales, permanentes y estables, generados desde el exterior o de los bancos del sistema
[...]
nacional de Costa Rica, por
[...]
un importe no inferior a dos mil d�lares ($ 2.500), podr�an aplicar [...]
con ese monto el n�cleo
[...]
familiar e hijos menores de edad.
ag-abogados.net
|
More than 2.5 billion people in the world
[...]
have to survive on less than two dollars a day; over a billion on less than one dollar a day. diabetesvoice.org
|
M�s de 2,5 billones de personas en el mundo tienen que
[...]
sobrevivir con menos de dos d�lares al d�a, m�s de un bill�n con menos de un d�lar al d�a. diabetesvoice.org
|
There are reports of two million victims and the potential loss of between 15 and 30 billion dollars. embacubaqatar.com
|
Se habla de dos millones de damnificados y posibles p�rdidas que oscilan entre 15 y 30 mil millones de d�lares. embacubaqatar.com
|
e. Net profit of THREE MILLION FIVE
[...]
HUNDRED SEVENTY-TWO THOUSAND UNITED STATES DOLLARS (US$ 3,572,000) [...]
compared with the net loss of SIXTY-NINE MILLION THIRTY-EIGHT THOUSAND UNITED STATES DOLLARS (US$ 69,038,000) in 2002.
ibh.com.ve
|
e. Utilidad Neta por la cantidad de TRES
[...]
MILLONES QUINIENTOS SETENTA Y DOS MIL D�LARES DE LOS ESTADOS UNIDOS [...]
DE AM�RICA (US$ 3.572.000) en comparaci�n con la P�rdida Neta por la cantidad de SESENTA Y NUEVE MILLONES TREINTA Y OCHO MIL D�LARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AM�RICA
[...]
(US$ 69.038.000) reportados en el a�o contable 2002.
ibh.com.ve
|
